词条纠错
X

bataille

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

bataille TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[bataj] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:bataille可能是动词batailler变位形式


n. f
1交战, 战斗, 仗, 战; 战役
la bataille électorale est ardente. 竞选是激烈的。

2<引>打架; 激烈争吵
3<转>斗争, 搏斗
4一种简单的纸牌戏(大牌吃小牌的)


常见用法
mener une bataille contre le racisme同种族主义作斗争
bataille électorale选举斗争cheveux en bataille <转>头发散乱

助记:
bat打+aille词后缀

词根:
bat(t) 打

联想:
  • bagarre   n.f. 殴斗,打架
  • conflit   n.m. 冲突,争端
  • guerre   n.f. 战争;斗争
  • massacre   n.m. 大屠杀,残杀;〈俗〉毁坏,破坏;糟蹋

近义词:
action,  affaire,  bagarre,  baroud (argot militaire),  combat,  lutte,  opération,  rencontre,  échauffourée,  conflit,  duel,  feu,  guerre,  mêlée,  offensive,  affrontement,  choc,  engagement,  rixe,  compétition
反义词:
calme,  paix

bataille
f.
战斗

bataille aérienne
空战

bataille navale
海战

engin de champ de bataille
战术导弹

en bataille
散乱; [古风]横七竖八地; [古]成散兵线战斗

livrer bataille
v. pr.
参与战争

Le capitaine range des troupes en ordre de bataille.

根据作战顺序排列形。

On mène une bataille contre le racisme.

他们同种族主义作斗争

Ce combattant a participé à la bataille.

战士参加了战役

Elle a gagné sa bataille contre la maladie .

她在同病魔的斗争中取得了胜利。

Mandela s'a engagé à mener une bataille contre le racisme.

曼德拉致力于领导反种族主义斗争

Dans cette bataille, l'armée inflige des pertes sévères à l'ennemi.

在这场战役里,这个使敌人遭受惨重的伤亡。

Ils livreront la même bataille à chaque représentation d”Hernani”.

每次《爱尔那尼》上演,他们都会争执不休

Le débouché de la cavalerie changea le cours de la bataille.

骑兵投入战斗改变了战局。

Cette bataille contre les extrémistes est essentiellement une bataille d'idées.

从本质上说,打击极端主义者的斗争是一场意识形态的斗争。

Il avait été de toutes les batailles pendant cette guerre de Sécession.

他参加过南北战争的各次战役

Et votre oeil, c'était dans la même bataille ? demande le mousse admiratif.

“那您的眼睛,也是在那场战役中失去的吗?” 钦佩他的小水手问。

La vie est un immense champ de bataille où chacun doit combattre .

生活就是战场,每个人都要进行战斗。

Combien de fois avons nous regardé le champ de bataille avec des yeux fatigués ?

曾经几次, 我们以疲乏倦怠的眼, 凝视这个战场?

Néanmoins, la bataille est loin d'être gagnée.

但尽管如此,这场战斗远远没有结束。

C'est une bataille qu'il nous faut gagner.

这是一场我们必须打赢的战斗

Cela également risque d'être une bataille ardue.

这也很可能是一场艰苦的斗争

Le monde entier est concerné par cette bataille.

整个世界都卷入了这场斗争

L'Iraq constitue un autre front majeur de cette bataille.

伊拉克是这场战斗的另一个前线。

Pourtant, c'est une bataille qui est loin d'être gagnée.

但是,这是一场远远没有打胜的战斗

Israël a souvent été bien seul dans cette bataille.

在这一战斗中,以色列一直在孤军作战。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bataille 的法语例句

用户正在搜索


q.h.s., q.i., Q.S., Q.S.P, q.s.r., qandahar, qanun, qaraïte, qasida, qat,

相似单词


bat, bât, bata, bataclan, batai, bataille, batailler, batailleur, bataillon, batangas,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。