cependant TEF/TCF常用专四

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.

本来觉得乌鸦很可怕，但是它看起来似乎挺可爱的。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

本来觉得乌鸦很可怕，但是它看起来还挺可爱的。

Cependant qu'il parlait, tout le monde le regardait.

在他说话的时候，所有人都看着他。

Cependant, dans ce cas-ci la meule est encore une énigme.

而神秘莫测的石磨盘，仍然是个未解之谜。

Cependant, certaines personnes croient qu'il existe des défauts à cette politique.

但是，部分业内人士认为，这项政策确实存在“盲点”。

Depuis lors, cependant, vous pouvez voir le cœur des gens.

可是从此，你便可以看到人的内心。

Mais, cependant, touché par vos problèmes, je vais faire un geste pour vous.

不过完全理解你们的难处，将为你们做点事。

?Nous avons à présent un petit espoir en plus, a cependant estimé l'entra?neur rossonero.

球队主教练还是借此来表扬了球队，并表球队仍然有取胜的欲望。

A ne fait rien, cependant, un laissais vous, chérie!

没有关系,但是,一个想要离开你,亲爱的!

Le tout nouveau plan devrait cependant avoir le mérite d'arrêter les progrès de la gangrène.

而全新的计划应该可以在抑制这次恶性循环中起到作用。

Cependant, avec l’industralisation et l’urbanisation appraissent de nouveaux rythmes sociaux faisant alterner travail et repos.

在这段时期，随着工业化和城市化的出现，新的社会步伐创造了交替工作与休息，自由时间大大减少。

Cependant, bien d’autres histoires présentent le serpent comme un symbole de prudence et de sagesse.

然而，却有另一些故事讲述了蛇象征着谨慎和睿智。

Elle a cependant fait une distinction en fonction de la taille des entreprises.

她还根据企业的规模做了不同分析。

Cependant, l'image nous semble un peu trop sombre.

然而，情况似乎有点太黑了。

Cependant, notre volume d’exportation est au premier rang de la région.

但们的出口额已经达到了该地区的首位。

Cette amitié fondée sur l'oubli demeure cependant fragile.

这种友谊的建立随着遗忘，仍然是脆弱的。

Cependant, prenant naissance dans la phase pré-contractuelle, il sera abordé dès à présent.

然而，合同前的出生申报应当在项目实现时才能实现。

Cependant, se considérant trop âgé, il refusera probablement le cinéma d'action.

但是，考虑自己太老了，他很可能会拒绝接演动作片。

Cependant, le faible nombre de médailles d’or (4) pénalise les Bleus au Classement des Nations.

但是，金牌数目的欠缺（4枚）使得法国在国家排名上并不突出。

Cependant, une vie de quartier existe souvent.

但是社区活动是经常有的。