Il n'existe même pas, actuellement, de liaison avec Interpol.
目前,甚至与刑警组织也没有联系。
pas m. 步长; 步; 齿距; 海峡; 间距; 桨距; 节距
pas (circonférentiel, circulaire) 周节
pas (de vis, de filet, d'hélice) 螺距
pas (transversal, circonférentiel du primitif) 端面齿距
pas d'amplification 增音段
pas d'appétit 食欲不振, 胃纳差, 胃口不好
pas d'hélice 螺旋线导程
pas de dent 齿距
pas de déformation de la colonne vertébrale et des membres 脊柱四肢无畸形
pas de déformation du thorax 胸廓无畸形
pas de filet 导程; 螺纹导程, 螺距
pas de grille 栅距
pas de léthargie 勒间隔
pas de tuméfaction visible à la thyroïde 甲状腺无明显肿大
pas de vent 无风
pas des rivets 铆缝间距
pas diamétral 径节
pas hélicoïdal 导程
pas normal (du primitif) 法向齿距
pas primitif de denture 基圆齿距
pas sûr 核安全距离
pas à pas 步进地
pas d'âne 款冬
accord pas à pas 分级调谐
accord pas à pas 分级调谐
alternativesde pas léger et de pas ferme 虚实徘徊势
alternativesde pas léger et de pas ferme 虚实徘徊势
calibre n'entre pas 止规
commutateur de sélection de pas 步进选择开关
compte pas m. 计步器; 路程计
compteur de pas 计步器
eau (l') en insuffisance ne nourrit pas le bois 水不涵木
n'échappe pas 不避免
esprit (l') ne demeure pas dans le logis 神不守舍
feu (le) n'engendre pas la terre 火不生土
filet au pas du gaz 管螺纹
filet au pas unique 单线螺纹
filet à long pas 粗牙螺纹
interrupteur à action pas à coups 微动开关
la vitesse ne tient pas 跳档
mamelle qui ne donne pas de lait 瞎奶
moteur pas à pas 步进发动机
moteur pas à pas 步进发动机
mouvement en pas à pas 步进
mouvement en pas à pas 步进
ne pas 切勿
ne pas basculer 切勿倾斜
ne pas culbuter 切勿颠倒
ne pas jeter 切勿投掷
ne pas laisser à plat 切勿平放
ne pas presser 切勿挤压
ne pas renverser 切勿颠倒
ne pas stationner 请勿停车
n'évite pas 不避免
offre (l') ne répond pas à la demande 供不应求
poursuite pas à pas 步进跟踪
poursuite pas à pas 步进跟踪
prière de ne pas 切勿
réglage de vitesse pas à pas 有级变速
réglage de vitesse pas à pas 有级变速
système automatique pas à pas 步进自动制
système automatique pas à pas 步进自动制
tampon entre n'entre pas 塞规
transporteur pas à pas 步进传送装置
transporteur pas à pas 步进传送装置
ça ne se fait pas ph. 没有这样的习惯, 不该那样做
cela ne vaut pas une pipette ph. (俗)钱不值
encore pas adv. 还(仍, 已经, 更, 又, 然而) conj. 还(仍, 已经, 更, 又, 然而)
il n'y a pas de règle sans exception 凡事皆有例外
la rate ne gouverne pas la circulation du sang 【医学】脾不统血
ne pas valoir tripette 没有任何价值(俗) Ex. une vieille baraque qui ne vaut pas tripette
n'est-ce pas 难不是吗
pas de calais 多佛尔海峡(加来海峡)[法国和英国之间]
pas de leouchan 娄山关[中]
pas de yeouyi 友谊关[中]
pas du tout ad. 点儿也不,
点儿也没有
revenir sur ses pas ph. 半路折回, 撤退, 回到老问题
soudage à pas de pèlerin 逐步退焊接, 分段焊接
Il n'existe même pas, actuellement, de liaison avec Interpol.
目前,甚至与刑警组织也没有联系。
Il ne s'agissait donc pas du tout d'exécutions arbitraires.
因此丝毫谈不上任意处决问题。
Le Comité ne recommande donc pas la création de ce poste.
因此,委员会不建议核准该员额。
Les jeunes citadins ne prennent généralement pas part aux décisions les concernant.
青年往往无权参与制定城市地区对其有影响的决策。
Les propositions qui entourent cette question ne font toujours pas l'unanimité.
处理该事项的各种提案依然缺乏共识。
Les motifs invoqués ne doivent néanmoins pas être contraires au droit international.
不过,驱逐的理由不应与国际法相抵触。
N'oublions surtout pas que nous nous devons d'investir dans le développement.
首先,让我们不要忘记对发展进行投资的必要性。
L'adoption du projet de résolution n'entraînera donc pas des crédits supplémentaires.
因此,通过该决议草案将无须增加任何批款。
Ces initiatives ne suffisent toutefois pas; certains domaines réclament encore beaucoup d'attention.
尽管开展了这些活动,但仍然有些领域需要得到进步的注意。
L'intégration régionale ne se ramène toutefois pas à un élargissement des marchés.
然而,此类安排不仅仅是提供较大的市场,而且是更利于区域性体化。
Le Forum avait permis de faire un grand pas en avant dans cette direction.
在这方面,论坛是执行该议程的重大步骤。
On ne peut donc pas dire que le rapport de l'expert est erroné.
因此,不能说专家报告是错误的。
Le peuple du Darfour ne peut toujours pas vivre dans des conditions de paix.
达尔富尔人民仍不能生活在和平条件中。
Ne pas en tirer parti et ne pas négocier à cette fin serait une faute.
如果不能充分利用这些条件开始谈判无异于渎职。
Pour Cuba, ce n'est qu'un pas sur la voie du désarmement nucléaire.
但古巴只视之为实现裁军途径中的步。
La notion de double dividende n'implique pas qu'elle n'entraîne pas de coûts.
双重红利的概念并不意味着不会带来成本。
Cela ne signifie pas que nous ne trouverons pas un autre candidat pour la suite.
这并不意味着,我们将不在其后寻求名替代人选。
Voilà ce qui rend cet organe efficace - pas l'arithmétique, pas la gestion.
使本组织具有效力的正是这种行事方式,不是数字游戏,也不是管理阶层。
Toutefois, la grande pauvreté ne disparaîtra pas tant qu'on ne luttera pas contre ses causes.
但是,如果不消灭贫穷的起因,贫穷就不会消失。
Nous ne pouvons pas et ne devons pas minimiser la violence et l'instabilité en Iraq.
我们不能而且不应该忽视伊拉克境内的暴力与不稳定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。