culture TEF/TCF常用TEF/TCF

Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.

各水果和在秋日的艳阳中成熟。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民间文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。

C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.

这是块肥沃的土地,农长得很快。

C’est moi qui m’occupe des travaux de culture, de la récolte (vendange manuelles), des vinifications et de la mise en bouteille.

我本人亲自进行所有的植培育工，采摘工（全部手工采摘），酿制工以及最后的装瓶工。

Matière de produits de revêtements de sol, des revêtements, des adhésifs, des matériaux de culture, de l'électronique, matériaux électriques Casting, le moule de résine et ainsi de suite.

产品有地坪材料，涂料，粘合剂，电子灌封材料，电气浇铸材料，模具树脂等。

Daqing engrais license, vous avez la culture de premier choix!

大庆牌复合肥，你庄稼地的第一选择！

Ding a été solide science et la technologie à la culture, la science et la technologie de base pour obtenir la compétitivité.

鼎固科技一直以文化创新和科技创新来获取核心竞争力。

La vague d’apprentissage de la culture chinoise en est une très bonne preuve.

中国文化的学习浪潮就是一个很好的证明。

Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres cultures?

您和与您有文化差异的人相处的怎样？

'Est la culture d'entreprise: le concept de l'approche fondée sur l'emportera.

观念为本,方法为准.

Dès demain, je poursuivrai mon engagement dans ces combats pour le dialogue des cultures et pour le développement durable.

从明天起，我将继续在文化交流和可持续发展的战斗中贡献我的力量。

La société s'engage à la diffusion de la culture du café à la fin, le café dans la famille des gens ordinaires.

本公司致力于咖啡文化的传播，最终使咖啡进入普通百姓家庭。

Cette musique reflète une culture originale de la région.

这首歌反映了这个地区独特的文化。

Nommez deux effets negatifs de la mondialisation sur la culture.

举出全球化在文化中的两不良结果。

Mots clés: France. thé. café et de la culture.

中法.茶.咖啡.文化.

Votre nation, votre culture et votre peuplesont des entités que j'admire au plus haut point.

贵国的民族文化与人民是我最为崇敬的.

Le gouvernement thaïlandais a pu leur faire changer de culture.Le thé, le café en font partie.

泰国政府也力图改变他们的生活习惯和风俗，茶，咖啡之类也已成为日常饮品。

Lui.Les qualités qu'il préfère sont l'élégance, la beauté, la culture.

他偏爱的优点是优美雅致，有教养。

Il présente une histoire subjective de la construction européenne à la télévision où l’Europe des cultures occupe une place privilégiée.

它介绍了欧盟成立的历史，并强调了欧洲文化所处的重要位置。

J'aimerais faire des amis qui veulent apprendre le chinois pour des échanges de langues et de cultures.

我希望与学习法语的朋友进行交流。也希望与学习汉语的法国朋友交流互相学习语言和文化。