法汉-汉法词典Douze est l'entier naturel suivant 11 et précédant 13.
十二是十一之后十三之前的整
。
词条纠错
X
naturel, le
a.
1.
(界)的, 大的
phénomènes naturels
现象
lois naturelles法则, 规律
sciences naturelles科学;博物学
histoire naturelle博物学
nombres entiers naturels【
学】
parties naturelles
器
genre naturel 【语言】性别
religion naturelle宗教 [以物和力为崇拜对象]
2. 天的, 未经人工处理的, 纯的
lumières naturelles天光
frontières naturelles天边界
soie naturelle天丝, 真丝
gaz naturel 天气
jus de fruits naturel 天果汁
couleur naturelle des cheveux头发的本色
instrument naturel 无键或活塞的吹奏乐器
note naturelle【音乐】不加升降记号的音符
ton naturel 【音乐】天(乐)音
3. 天赋的, 天
的
la férocité naturelle du tigre老虎天的凶猛
devoir naturel 天职
caractères naturels本性
4. 正常的, 惯常的;合乎情理的
C'est naturel .这是合乎情理的。这不用说。
mort naturelle正常死亡 [因病或年老]
besoins naturels理上的正常需要 [指大小便]
il est naturel de...…是很的, …是理所当的;…是习以为常的
Il lui est naturel de marcher très vite.他一向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找他去是理所当的。
5. 本来的, 原来的
sens naturel d'une phrase句子的本意
6.的, 不加做作的;淳朴的, 朴素的
rire naturel d'un enfant孩子的的笑
7. 非婚的, 私的
enfant naturel 非婚子女, 私子
— n.m.
1. 本性, 天性, 素性
être d'un naturel jaloux性嫉妒
Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉本性难移。
2. 性格, 性情, 脾气
naturel énergique坚强的性格
enfant d'un bon naturel 脾气好的孩子
3., 不做作;朴素
Sa diction manque de naturel .他的朗诵欠。
4. 〈旧语，旧义〉本
人, 当人
5. 【学】
au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实, 如实, 逼真
peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖
白烧, 白煮, 清炖
petits pois au naturel 清煮豌豆
常见用法
un rire naturel的笑
au naturel用白水煮
du thon au naturel清炖金枪鱼
arôme naturel天香料
être d'un naturel optimiste性乐观
un phénomène naturel现象
la sélection naturelle淘汰
thon au naturel野金枪鱼
réserve naturelle保护区
les ressources naturelles资源
mes cheveux frisent naturellement我的头发来卷
un pays qui regorge de ressources naturelles一个资源丰富的国家
a.
1.
(界)的, 大的phénomènes naturels
现象lois naturelles
法则, 规律sciences naturelles
科学;博物学histoire naturelle博物学
nombres entiers naturels【
学】parties naturelles
器genre naturel 【语言】
性别religion naturelle
宗教 [以物和力为崇拜对象]2. 天
的, 未经人工处理的, 纯的lumières naturelles天
光frontières naturelles天
边界soie naturelle天
丝, 真丝gaz naturel 天
气jus de fruits naturel 天
果汁couleur naturelle des cheveux头发的本色
instrument naturel 无键或活塞的吹奏乐器
note naturelle【音乐】不加升降记号的音符
ton naturel 【音乐】天
(乐)音3. 天赋的, 天
的la férocité naturelle du tigre老虎天
的凶猛devoir naturel 天职
caractères naturels本性
4. 正常的, 惯常的;合乎情理的
C'est naturel .这是合乎情理的。这不用说。
mort naturelle正常死亡 [因病或年老]
besoins naturels
理上的正常需要 [指大小便]il est naturel de...…是很
的, …是理所当的;…是习以为常的Il lui est naturel de marcher très vite.他一向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找他去是理所当
的。5. 本来的, 原来的
sens naturel d'une phrase句子的本意
6.
的, 不加做作的;淳朴的, 朴素的rire naturel d'un enfant孩子的
的笑7. 非婚
的, 私的enfant naturel 非婚
子女, 私子— n.m.
1. 本性, 天性, 素性
être d'un naturel jaloux
性嫉妒Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉本性难移。
2. 性格, 性情, 脾气
naturel énergique坚强的性格
enfant d'un bon naturel 脾气好的孩子
3.
, 不做作;朴素Sa diction manque de naturel .他的朗诵欠
。4. 〈旧语，旧义〉本
人, 当人5. 【
学】au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实
, 如实, 逼真peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖
白烧, 白煮, 清炖
petits pois au naturel 清煮豌豆
常见用法
un rire naturel
的笑au naturel用白水煮
du thon au naturel清炖金枪鱼
arôme naturel天
香料être d'un naturel optimiste
性乐观un phénomène naturel
现象la sélection naturelle
淘汰thon au naturel野
金枪鱼réserve naturelle
保护区les ressources naturelles
资源mes cheveux frisent naturellement我的头发
来卷un pays qui regorge de ressources naturelles一个
资源丰富的国家助记：
natur(=nature)
（界）+el具有……性质的词根：
gen, génér, na(t), germ 出
，种，族派：
- naturellement ad. 合乎规律
；天；
；当；来；，不加做作 - naturalisation n.f. 取得国籍，入籍；（动植物）适应异域长环境；采用，吸收；引进
近义词：
aisance, aisé, autochtone, brut, bâtard, caractère, compréhensible, congénital, coulant, facilité, foncier, fondamental, fruste, habituel, humeur, illégitime, indigène, infuse, ingénuité, initial反义词：
académique, affectation, afféterie, alambiqué, ampoulé, apprêt, artificiel, baroque, bizarre, bizarroïde, boursouflure, cabotinage, compassement, conventionnel, cérémonie, cérémoniel, déclamatoire, emphase, emphatique, esbroufe联想词
规律;的，发的，动的;区的，方的，区性的;naturel adj. 天的， 的； 固有的
accouchement naturel 顺产
asphalte naturel 天沥青， 岩沥青
bateau (de transport de gaz naturel liquéfié, méthanier) 液化天气运输船
champ de gaz naturel 气田
ennemi naturel 天敌
gaz (associé, fatal, naturel associé) 伴气
gaz naturel liquéfié 液化天气
gaz naturel à condensat 凝析气
indigo naturel 天靛蓝； 青黛
latex naturel 天胶乳
réacteur à uranium naturel 天铀反应堆
sable naturel 天型砂
satellite naturel 天卫星
séchage naturel 干燥
tirage naturel 通风
vernis naturel 漆
vieillissement naturel 时效
Il est mieux en photo qu'au naturel.
他的照片比本人好看。
La nourriture de pur riz glutineux, de viande et de la noix fraîche spécialement traitées non seulement de goût délicieux, mais aussi appartenir à la vertes est la nourriture naturelle.
本食品由纯糯米、肉及香甜的板栗经过特殊加工而成，不但味道鲜美，而且又属于是绿色天食品。
Les autres vous perçoivent comme quelqu'un de motivant, de très volatile, plutôt impulsif, un leader naturel, rapide pour prendre des décisions, même si ce ne sont pas toujours les bonnes.
其他您认为有人动机，很不稳定，而不是一时冲动，领导，迅速作出决定，即使它并非总是好的。
La Société depuis de nombreuses années engagés dans la classe A de jade naturel tissé main-corde, bracelet, collier, tentures, etc, peuvent également être matériel de tricot corde, la main amende.
本公司从事多年A级天玉石手工编织绳,有手链，项链，挂饰等，也可以来料加工编织绳，手工精细。
La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!
公司的农作物是天种植的，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！
Suit de nombreux styles différents, ainsi que la broche, magnifiquement conçu modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.
花色繁多，风格各异，针脚细密，设计精美，图案古朴，美观大方，吉祥喜气。
Blue vagues sur le lac, la grande, des mousseux, des pics reflète, entre Fisherman's transition, sont prêts vives peintures de paysage naturel Vol.
湖面上碧波浩渺，波光粼粼，群峰倒映，渔人争渡，绘成一幅幅动的天山水画卷。
Chassez le naturel, il revient au galop.
〈谚语〉本性难移。
Il est naturel à l'oiseau de voler.
鸟会飞是很的。
La beauté naturelle et les espaces abontantes de cette ile avaient enflamé sa passion pour les études des plantes et des animaux.
岛上美丽的风光和丰富的物种，燃起了他研究植物和动物的热情。
Le vignoble est travaillé dans le respect du sol, de la plante et des hommes pour obtenir un produit naturel.
所有葡萄园中的耕作都最大程度的尊重土壤，植物以及其中的人文因素，目的只有一个，就是获得最天的葡萄酒。
Fondée en 2000, le lac Poyang de faire pleinement usage des ressources naturelles, le développement et la production de pur vert alimentaire aquatique.
公司成立于2000年，充分利用鄱阳湖的天资源优势，开发产纯绿色水产食品。
San Lung Ti-électrique a été fondée en 1997, est situé dans le district de Bao'an de Shenzhen Bao Zhen Yan gaz naturel, située dans l'endroit facilement accessible.
新龙钛制电器厂创立于1997年，位于深圳市宝安区石岩镇宝加油站后，处位置交通方便。
Les particules naturelles de son brassage de la sauce de soja est fabriqué par Seiko.
其颗粒酱油属纯天酿造经精工制作而成。
Cette zone possède de grandes richesses naturelles.
这个区拥有丰富的资源。
Production de conception tous les types de placage naturel collé porte de bois composite, il existe une variété de styles et de matériaux pour le choix de placage.
专业设计产各种天薄木粘贴实木复合门，有多种款式与薄木材质供选择。
Paint Co., Ltd Ningbo modèle est le plus grand fabricant de peintures naturelles en Asie, en Allemagne biopin la seule entreprise de coopération.
宁波标兵涂料有限公司是欧洲最大的天涂料产厂家德国biopin在亚洲唯一的合作企业。
Département des produits naturels, des aliments verts et de la pollution, sans condition toute l'année agneau Shuanyang Rou, tels que les matières grasses et élégant, à prix raisonnable.
产品系纯天、无污染的绿色食品，常年提供羔羊涮羊肉、肥牛等，价格合理。
Est principalement engagée dans la pierre naturelle exportations, s'est félicité de l'usine de pierre (en Jiujiang, Jiangxi Yushan priorité) et le Ministère de contact.
现主要经营石出口，欢迎石材厂（江西九江玉山优先）与部联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
myrrhe, myrrhis, myrsinacées, myrtacées, myrte, myrtifolié, myrtiforme, myrtille, myrtillerouge, mysoline,
相似单词
naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,
译
