词条纠错
X

subvention

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

subvention TEF/TCF专四

音标:[sybvɑ̃sjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1 [古]国家因意外事件征收的捐税
2(国家、团体等提供的)助金; 津
subventions accordées aux écoles 给学校的助金



常见用法
verser une subvention支付津

助记:
sub在下+vent来+ion名词后缀

词根:
ven(t) 来

近义词:
secours,  soutien,  subside,  allocation,  don,  libéralités,  bourse,  aide,  contribution

subvention f. 资助; 助金; 助; 津

subvention d'habitation 

subvention du gouvernement 政府

subvention à l'exportation 出口

droit d'anti subvention 反

Subvention gouvernementale, de l'État. subvention de recherche.

只对团体,不对个人。比如:究津

Outre ses fonds d’origine privée, Cittadellarte est également soutenue par des diverses subventions publiques.

艺术城的最初资金来自私人,现在同时也受到不同的公共

Le dossier de demande de subventions est maintenant bouclé.

配合奖助金申请文件现在已经结束。

L'Etat accorde des subventions aux médias privés.

国家为私营媒体提供

Il mettra fin à d'injustes subventions agricoles.

它将使不公平的农业不复存在。

En Ouganda, nous exploitons les fermes sans subvention.

在乌干达,我们是在没有的情况下耕作的。

Peu nombreuses, elles sont généralement tributaires de subventions gouvernementales.

它们的数目有限并且一般依靠政府的捐赠

Le Musée national accorde des subventions aux musées locaux.

国家博物馆向地方博物馆提供

Ces deux subventions représentent moins de 2,5 % du budget total de l'association.

这两个资助仅代表了该协会不到2 。5%的预算。

J'engage vivement les gouvernements à supprimer ces subventions.

我请各国政府停止这些

Les pays développés devraient supprimer leurs subventions à l'exportation.

a. 应该取消发达国家提供的出口

Par conséquent, les pays développés devraient réduire leurs subventions agricoles.

因此,发达国家应减少农业

Elle prévoit également des subventions à l'embauche des jeunes.

同样的,还通过提供鼓励雇佣年轻人的,鼓励雇佣他们。

Cet abris reçoit chaque année une subvention de l'État.

该避护所每年都能得到国家的

Les initiatives prises dans ce domaine peuvent bénéficier de subventions.

因此开展的活动符合得到支助的条件。

Il alloue des subventions à un certain nombre d'institutions religieuses.

政府为某些宗教机构提供了

Il a affirmé qu'il faut éliminer les subventions des pays développés.

他说,发达国家必须取消它们的

Toutefois, il existe des subventions pour des investissements dans le secteur privé.

私人部门的投资也获得

Les prix sont cependant peu élevés et l'État accorde des subventions.

这些用品的价格都相当低廉,并且由政府

Les pays développés doivent aussi ouvrir leurs marchés et réduire les subventions.

发达国家还应开放市场并减少

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subvention 的法语例句

用户正在搜索


délenter, délentoir, Delescluze, Delesseria, délessite, délestage, délester, délesteur, Delestraint, delete,

相似单词


subunité, suburbain, subvaginal, subvenir, subvennir, subvention, subventionnel, subventionner, subversif, subversion,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。