词条纠错
X

entortiller

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

entortiller

音标:[ɑ̃tɔrtije] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 entortiller 的动词变位
v. t.
1. 包后拧紧:
entortiller un bonbon dans du papier 用纸把糖果包起来拧紧

2. , 扎:
Il a entortillé son mouchoir autour de son doigt blessé. 他用手帕包扎弄破的手指。

3. [转]使晦涩难懂, 使复杂:
entortiller ses idées 把想法表达得晦涩难懂
des phrases entortilles晦涩难懂的句子


4. [俗](用花言巧语)说动, 打动

s'entortiller v. pr.
1. 盘, 盘
Le serpent s'entortille autour de l'arbre. 蛇盘在树上。

2. 弄糊涂,
s' entortiller dans des phrases maladroites 在一些拙劣的句子里, 讲不清楚

Il a entortillé son mouchoir autour de son doigt blessé.

他用手帕包扎弄破的手指。

Le serpent s'entortille autour de l'arbre.

蛇盘在树上。

Passepartout, les pieds entortillés dans sa couverture de voyage, dormait profondément et ne rêvait guère que l'on parlât de lui.

路路通这时候把一双光脚裹在旅行毯里,睡得正香。他做梦也没想到有人在议论他。

Par le biais de cet autre comme image du miroir qui est entortillé autour de son corps, le Singe n'imite-il pas?

在它身边的这些作为镜像的彼者——猴子特长不正是好模仿吗?

Ainsi, les engins de pêche abandonnés comme les filets et les cordages, qui flottent, invisibles, à fleur d'eau, peuvent s'entortiller dans les hélices et les gouvernails.

例如,在水面下漂浮并且难以看见的渔网和绳索等废弃渔具会船只的螺旋桨和船舵。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entortiller 的法语例句

用户正在搜索


比赛结果, 比赛前的练球, 比赛前的准备活动, 比赛项目, 比赛用小快艇, 比赛者, 比赛中得第八名, 比色板, 比色标准观测器, 比色法,

相似单词


entorse et contusion, entorsion, entortillage, entortillé, entortillement, entortiller, Entorula, Entosiphon, entostose, entotique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。