La grande majorité de la nation française reste attachée à l'Eglise.
法兰西民族大多数人
旧离不开教会。
, 扣,
:
上围裙
, 使
:
数回忆使我怀念延安。
附, 使
于:
于
附, 伴随:
,
慕, 
:
这个地方。
着
慕某人,
某人
附于某物;致力于某事s'attacher: conquérir, s'adjoindre, s'appliquer, s'associer, s'accointer, s'enticher, tenir à, s'acharner à, s'adonner à, se consacrer à, s'employer à, s'escrimer à, s'obstiner, s'opiniâtrer,
s'attacher à: s'adonner, s'évertuer,
attacher à: employer, essayer, travailler, épouser, évertuer, appliquer, efforcer,
s'attacher: renoncer, se détacher, abandonner, abandonné, s'ouvrir, se déprendre, se désaffectionner,
想词La grande majorité de la nation française reste attachée à l'Eglise.
法兰西民族大多数人
旧离不开教会。
Elle est attachée étroitement par la corde.
她被绳子紧紧地绑住。
De nombreux souvenirs m'attachent à cette ville.
数的回忆使我怀念这座城市。
Attachez votre ceinture de sécurité, s’il vous plaît.
请
好您的安全带。
Est-il obligatoire d’attacher sa ceinture de sécurité?
是否需要
上安全带?
Mesdames et messieurs, on va atterrir. Veuillez attacher vos ceintures, s'il vous plaît.
女士们,先生们,我们马上就要降落. 请
好安全带.
Aujourd'hui, dans le métro, un gamin me demande de lui attacher ses lacets.
今天在地铁里,一个小孩让我帮他
鞋带。
Tu aimes tirer tes cheveux en arrière et les attacher en queue de cheval.
你喜欢把头发全部梳到后面扎个马尾辫。
Cette paire «Debby» est en cuir tressé, une bride argentée enlace la cheville pour l'attacher.
皮编麻花,金属裸环,黑夜中的闪耀光芒。
Les chauffeurs sont obligatoires d'attacher la ceinture de sécurité.
司机必须
上安全带。
Depuis l'entreprise pionnière en 1918, a toujours été attachée à la vanne de production.
公司自1918年创业以来,一贯致力于阀门的生产制造工作。
Et nous espérons sincèrement à coopérer avec la possibilité usine est pleinement attachée à la qualité de temps pour remplir votre entreprise ordres émis dans la cause de la route à créer génial!
并衷心期望给予合作机会,本厂将竭尽全力,保质保量按期完成贵司下达之定单,在事业的道路上共创辉煌!
Homestead Road mobilier a toujours été attachée au afin de guider le développement et la production de la mode, du luxe canapé tissu axé sur les produits, les fabricants de meubles.
路仕达家具一贯以致力于开发和生产引导时尚的中、高档布艺沙发为主导产品的家具生产企业。
Je suis attachée à la non-traditionnelles du processus de production d'héritage et de développement du projet sont: le comté de l'ombre, la main des feuilles tissu grossier, la poterie noire.
我公司致力于民间传统工艺的传承生产及开发,项目有:华县皮影、手工粗布床单、黑陶。
Pegasus Technology Co., Ltd, de la ville de Shenzhen en 2003, incorporé à Shenzhen, la société demeure fermement attachée à la qualité première, fondée sur l'intégrité des fins de service.
深圳市天马科技有限公司于2003 年在深圳注册成立,公司一直坚守质量第一,诚信为本的服务宗旨。
En association avec « National Geographic », des scientifiques ont recréé la maison volante du film d'animation "Là Haut". Ils ont fait voler une maison attachée à 300 ballons multicolores.
近日,在《国家地理》杂志的帮助下,一些科学家真实重现了卡通电影《飞屋环游记》里的“飞屋”。他们用300个氢气球让一座屋子飞了起来。
Notre entreprise reste fermement attachée à la qualité en premier lieu, les utilisateurs suprême but de l'opération, accueillir les clients à la maison et à l'étranger est venu de négocier!
我公司一直坚守质量第一,用户至上的经营宗旨,竭诚欢迎海内外客户前来洽谈!
Bien géré, bien équipées, avec des importations en provenance du Japon, l'Italie a présenté un matériel avancé et est attachée à la recherche d'innovation et de conception des percées technologiques.
管理完善,设备精良,拥有从日本、意大利引进的先进设备,并致力寻求设计上的创新和技术上的突破。
Depuis la création de l'entreprise, a toujours été attachée au produit d'assurance de la qualité des services pour les clients, du développement de la société de jeter de bonnes bases.
公司自成立来,一向致力于产品质量的保证,竭诚为客户服务, 为公司的发展打下良好的基础。
Feng Jie Shi dans le Guangdong Wine Co., Ltd est une entreprise de vente de vin, l'entreprise est attachée à l'introduction de vins français raisins technologie Lankao Louis brasserie coopération.
广东丰杰仕酒业有限公司是一家葡萄酒专业销售企业,本公司主要致力于引进法国葡萄酒酿造技术兰考路易葡萄酿酒厂合作。
声明:以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。