词条纠错
X

erreur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

erreur TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[εrœr] ou [erœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
错, 错, 谬, 错; 谬论, 谬见, 想, 信, 解; 过失, 过错, 疏忽, 失策
ce livre est un tissu d'erreurs. 这连篇累牍。



常见用法
être victime d'une erreur judiciaire成为一次法院判决失受害人
faire erreur搞错
commettre une erreur犯错
erreur judiciaire
sauf erreur除非有错
erreur comptable财务方面
erreur involontaire无意犯
une erreur monumentale一极大
rectifier une erreur修正一
relever des erreurs指出错
une erreur stupide一很傻
une erreur fatale一后果严重
induire qqn en erreur引诱某人上当
une malheureuse petite erreur一微不足道小错
ça lui coûte de reconnaître ses erreurs承认自己让他很为难
cette erreur découle d'une faute de traduction这来自一翻译失
une erreur s'est glissée dans les calculs计算中出现了一

联想:
  • faute   n.f. 错;过失,过错;错;违章;犯规;失

形容词变化:
erroné, erronée
近义词:
blague,  bévue,  bêtise,  contresens,  errements,  aberration,  confusion,  méprise,  quiproquo,  aveuglement,  fourvoiement,  faute,  inexactitude,  mécompte,  écart,  péché,  déviation,  fausseté,  hérésie,  illusion
反义词:
exactitude,  vrai,  certitude,  correction,  dogme,  fidélité,  justesse,  lucidité,  lumière,  perspicacité,  rectification,  réalité,  vérité
1. n. f. 【法律】事实错
2. n. f. 【工程技术】, 偏:~absolue[relative]绝对[相对] ~de transcription转录 n. f. 【商】错和遗漏不在此限, 有错当查

erreur f. 错; 谬; 偏

erreur (accumulative, accumulée, cumulée, héritée) 积累

erreur accidentelle 或然

erreur d'arrondi 舍入

erreur de bande 横倾

erreur de diagnostic 

erreur de pointage 定位

erreur de traitement 一逆; 处理错

erreur essentielle 基

erreur fortuite 偶然

erreur irrégulière 或然

erreur matérielle 纯粹错, 单纯错

erreur mécanique 机械

tolérance d'erreur 许可偏

répétition d'une erreur dans le traitement 【医学】再逆

Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.

谁也难免不了会犯这样

Il reproduit les erreurs de son prédécesseur.

他重犯他前任

Il est revenu de bien des erreurs.

他改变了许多见解。

Il veut me faire endosser ses propres erreurs.

他想让我为他承担责任。

Erreur, il a neigé, erreur, il neige énormément.

错,已经下雪,错,雪下得很大。

Le professeur a corrigé les erreurs de mes phrases.

老师改正了我句子中

Il s'agit de se corriger des erreurs commises.

重要是改正

Si vous trouvez des erreurs, il faut me dire.Merci.

如果发现有语法,欢迎指正。

Le Roi ne commet pas deux fois les mêmes erreurs.

国王是不会两次犯同样

Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

挑出我, 他感到幸灾乐祸。

Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.

只要认真改正,这就好了。

Quelles qu’aient été ses erreurs, il s’est à présent racheté.

不管他犯过什么样,他现在已经补过了。

Comment éviter les erreurs lors de la déclaration de revenus 2006 ?

如何避免2006年度所得收入申报出错

Il ne fait jamais regretter tes erreurs car elles te feront toujours avancer.

千万不要对你犯下感到后愧,因为它总会使你向前迈步。

Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.

犯了错要醒悟并且改正。

L’Empereur fatigué multiplie les erreurs tactiques. Cette défaite provoquera la chute de l’Empire napoléonien.

疲惫不堪皇帝接连犯下战术。这次战败导致了拿破仑帝国覆灭。

Au lieu qu'il reconnaisse ses erreurs, il s'entête à soutenir l'impossible.

他非但不承认, 反而顽固地支持办不到事。

La critique que l’on peut faire est que le film n’évite pas quelques erreurs historiques.

我们可以批评是片中不可避免出现了几处历史

Maintenant suivez-moi afin de connaître ces petites erreurs qui détruisent notre beauté.

现在就跟着记者细细数数都有哪些让人变丑细节

Faut il savoir regarder dans son passé pour ne jamais refaire les mêmes erreurs?

是否应该懂得追忆过往以便不再重复相同呢?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 erreur 的法语例句

用户正在搜索


bannière, bannir, bannissement, bannistérite, banquable, banque, banque de données, banquer, banqueroute, banqueroutier,

相似单词


erratum (-a), erre, errements, errer, Errerella, erreur, erroné, erronément, ers, ersatz,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。