La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
真
情况与你跟我们讲
完全相反。
(
); 真相,
情,
际情况; 事
难副 (法朗士)
话, 真话
真话
言逆耳,良药苦口
, 诚
, 诚恳
口气
可靠
人
, 



话
儿
话
事
事

远不及事
La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
真
情况与你跟我们讲
完全相反。
Dites-moi la vérité!
请告诉我真相!
La morale de cette histoire est de toujours dire la vérité.
这个故事
寓意是要永远
真话。
Il ne dit pas même une parcelle de vérité .
他不
一丁

话。
La vérité ne tardera pas à émerger.
真相即将大白。
Sous le couvert de la plaisanterie,il lui a dit quelques dures vérités.
他以开玩笑
方式对他
了一些严厉
话。
Cet récit est un mélange de vérités et de mensonges.
这个故事里有真有假。
Il y a bien un fond de vérité dans ce qu'il nous a dit.
他和我们讲
话有部分内容是真
。
Tu n'auras pas le cœur de leur dire la vérité.
你不会忍心把真情告诉他们。
La vérité n'est pas toujours bonne à dire.
〈谚语〉真话不是都可以
出来
。
La vérité s'oppose à ce qui est erroné .
真理同谬误对立。
La vérité est que je n'en savais rien.
其
我对此一
也不知道。
Cela est le premier pas vers la vérité.
这是向真理迈出
第一步。
Aucan obstacle ne m'arrêtera dans la recherche de la vérité.
任何障碍都不能使我停止追求真理。
Dieu sait si je dis la vérité.
我
确确
都是事
。
La vérité est au fond d'un puits.
〈谚语〉真相深藏发现难。
Il n'y a pas une parcelle de vérité dans ce qu'il dit.
他
没有一句是
话。
Une lueur de vérité commence à poindre.
事情
真相渐露端倪。
Il est des gens que la vérité effraie.
世上有些人害怕真理。
L’Amérique est sauve – donc, la vérité.
美利坚于是被救赎,真相公诸于众。
声明:以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观
;若发现问题,欢迎向我们指正。