Il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.
他指望靠对手的疲乏来取胜。
炉、锅炉]
，实施;Il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.
他指望靠对手的疲乏来取胜。
Elle était tellement fatiguée qu'elle s'est mise à pleurer brusquement, sans motif.
她太累了,以至于没有原因的突然哭了起来。
L'exploitation de l'espace commença en 1957 avec la mise sur orbite du premier spoutnik.
1957年,第一颗人造卫星被送上轨道,人类开始了对太空的探索。
La société est mise en uvre d'un système informatisé.
实行电脑化系统。
L'obligation d'information est souvent complétée par une obligation de conseil ou de mise en garde.
提供信息义务经常通过咨询建议义务或在监护情况下完成。
La mise en place d'un système d'assurance qualité et des mécanismes de contrôle interne.
建立了完善的质量保证体系和内部管理机制。
Giorgio Armani mise sur une monture unisexe noire classique brillante, style «aviateur».
乔治•阿玛尼的镜框男女通用，黑色，古典，闪闪发光，属于“飞行员”款式。
La vie ne peut pas être mise en répétition, chaque seconde est en direct.
人生没有彩排的机会，每时每刻都是在场直播。
Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.
多普达的系统维护，增值，升级。
Les utilisateurs peuvent contrat pour la mise en uvre de grands projets de travaux pipe.
能够承揽用户实施大型供排水管道项目工程。
Ne jugez pas les gens à leur mise.
不要只凭衣衫取人。
Oriental liège center par l'ancien Bureau de la mise à niveau de Beijing.
中心由前东方软木北京办事处升级而成。
Octobre 16, 2002-A HW3788 à grande échelle de pulvérisation, mise au point.
2002年10月16日HW3788-A大型喷雾机，研制成功。
D'affaires pour l'audio numérique et de traitement du signal vidéo mise au point d'équipements.
业务针对数字影音信号处理设备的开发。
Son, lumières, costumes, chorégraphies, mise en scène... la plus belle cérémonie de l'histoire des olympiades.
音效，服装，编舞，摄制……关于历史的部分最美。
De nombreuses usines et la mise en place de bonnes relations.
和很多的工厂建立良好的关系。
De nombreuses chaises sont mises gratuitement à disposition dans tout le parc.
园里放了许多人这样的椅子，休闲的人们可以随意取用。
Parmi les nombreuses légendes j’ai choisi celle qui me permettait une mise en scène dramatique.
在众多的历史传奇中，我选择了表达最具有戏剧性的。
Et la mise en place de la profession en 2000, appartient au cycle professionnel.
本专业成立与2000年，是属于本科专业。
La mise en oeuvre des ordres de production.
实行订单式生产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
