词条纠错
X

lacer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lacer TEF/TCF

音标:[lase] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 lacer 的动词变位

v. t.
1. (用带子)牢, (用带子)
lacer ses souliers 鞋带
corselet qui se lace par-devant 胸前带的女用紧身衣


2. lacer une voile [海]缚
联想:
  • ficelle   n.f. 细绳;<引>诀窍;手段

义词:
transfiler
反义词:
dénouer,  défaite,  défaire,  défait,  délacer
v. t.
【航海】缚

Un modèle de lieu de travail laissant lace a la famille a été élaboré.

立陶宛建立了一种有利于家庭的工作场所模式。

De plus, les organisations de femmes fournissent des renseignements sur la situation des femmes et sur tous les sujets pertinents au progrès des femmes et à leur lace dans la société.

妇女组织还提供有关妇女的信息以及与妇女发展及其社会地位相关的各种信息。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在这上面,我们看到鹰头狮身带怪兽格里芬与狮子相伴,正在用它们的爪牙撕咬一只公羊、鹿或是公牛一类的动物。

En réponse aux critiques dirigées contre les APE sous prétexte que ces accords priveraient les pays ACP d'une partie de leur marge d'action et de leurs recettes douanières, le représentant de la CE a indiqué ce que pouvaient faire les États pour éviter ces problèmes.

欧盟委员会代表答复了以非加太国家税收损失和政策空间缩小为理由而对经济伙伴关协定提出的批评,指出各国可采取一些行动来解决这些问题。

Les représentants de la CE ont aussi apporté d'autres précisions sur des points techniques qui avaient été soulevés, y compris au sujet des réformes des règles d'origine, et ils ont parlé des mesures prises par la CE pour remédier à l'inégalité des rapports de force entre les partenaires commerciaux.

欧盟委员会代表还进一了所提出的一些技术问题,包括与原产地规则的改革有关的问题,并列举了欧盟委员会为弥补谈判伙伴实力不对等这一点所采取的一些措施。

C'est ainsi que l'on met en p lace, pour refaire l'éducation de ceux qui ont commis des actes de violence, des mesures qui ont pour but de prévenir la violence sexiste en détruisant les stéréotypes qui conduisent les hommes à réagir par la violence aux différends qui peuvent survenir dans les relations de couple.

因此,政府正在执行措施对曾是虐待者的男性进行再教育,希望通过打破造成男性对夫妻冲突以暴力反应的陈规定型观念来预防性别暴力。

Sa structure repose sur trois piliers: premièrement, les trois Communautés européennes initiales créées par des traités distincts, soit la CE (Communauté européenne), la CECA (Communauté européenne du charbon et de l'acier) et l'EURATOM ( Communauté européenne de l'énergie atomique); deuxièmement la politique étrangère et de sécurité commune; et troisièmement la coopération policière et la coopération judiciaire en matière pénale.

一,是根据以下条约建立的原有的3个欧洲共同体,即:欧共体(欧洲共同体)、煤钢联营(欧洲煤钢共同体)和原子能共同体(欧洲原子能共同体);二,是共同外交和安全政策;三,是在刑事问题上的警察和司法合作。

Au moment où l'Union africaine s'efforce de mettre en lace de nouveaux mécanismes pour désarmer les milices et recherche une solution pacifique dans le cadre d'un plan qui tient compte de la situation des rebelles, le Conseil de sécurité s'est immiscé et a agi à la hâte pour exercer des pressions sur le Gouvernement, saper sa position, exigeant que le Gouvernement déploie ses forces pour désarmer les milices.

在非洲联盟努力制定解除民兵的武装和努力通过顾及反叛分子情况的计划寻求和平解决之际,安全理事会插了进来,并匆匆忙忙采取行动向政府施加压力,破坏政府的立场,要求政府部署部队解除民兵的武装。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lacer 的法语例句

用户正在搜索


ars, arsa, arsacétine, arsaindane, arsamine, arsanilate, arschinowite, arséna, arsenal, arsénamine,

相似单词


laccolithique, laccolitique, lacédémonien, lacement, Lacépède, lacer, lacération, lacéré, lacérer, lacerie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。