法汉-汉法词典
义词：Les rats transmettent à l'homme de nombreuses maladies.
老鼠可向人类传播很
种疾病。
词条纠错
X
n.f.
1. 病, 疾病
maladie légère小病
maladie grave重病
maladie aiguë [chronique]急性 [慢性] 疾病
maladie épidémique流行病
maladie mentale精神病
maladie professionnelle职业病
maladie de foie肝病
maladie bleue发绀病
maladie (des jeunes chiens)犬瘟热
maladie de la vache folle疯牛病
maladie sexuellement transmissible性病 [缩写为M. S. T.]
les frais de maladie 医疗费
assurance-maladie 医疗保险
être en congé de maladie 正在病假期间
maladie diplomatique(为逃避义务等而)假装生病
attraper [contracter] une maladie 得病
en faire une maladie 〈口语〉感到难过, 感到苦恼
2. (植物)病害
maladies de la pomme de terre马铃薯病
3. 〈引申义〉变质
maladie du vin酒的变质
4. 〈转义〉(思想、行为上的)毛病;(国家、机构等的)弊病
5. 〈转义〉怪癖;嗜好
avoir la maladie de la propreté有洁癖
常见用法
en faire une maladie
病
n'en fais pas une maladie !你可
病了！
assurance maladie医疗保险
être atteint d'une maladie患病
maladie bénigne不严重的病
éradiquer une maladie根除一个疾病
germe de maladie病原体
maladie imaginaire想象的疾病
une maladie incurable不治之
maladie infectieuse传染病
une maladie du poumon一种肺病
les progrès de la maladie病情的进展
une maladie pulmonaire一种肺病
la maladie se répand疾病蔓延
une maladie sérieuse重病
vaincre la maladie战胜疾病
une maladie vénérienne一种性病
une maladie virale病毒性的疾病
couver une maladie现一种疾病的状
maladie cardio-vasculaire心血管疾病
une maladie congénitale一种先天性疾病
déceler une maladie诊断一种疾病
maladie foudroyante令人猝死的疾病
la maladie a beaucoup progressé病情发展很快
réchapper d'une maladie熬过一场病
la transmission d'une maladie一种疾病的传播
les vecteurs d'une maladie疾病的媒介
les symptômes qui caractérisent une maladie一种疾病显示的状
les complications d'une maladie一种疾病的并发
les manifestations cliniques d'une maladie一种疾病的临床状
cette maladie se soigne facilement这种病很容易治疗
il s'est senti revivre après sa maladie病后，他觉得自己像是重生了
le sida est une maladie sexuellement transmissible艾滋病是一种性传染疾病
1. 病, 疾病
maladie légère小病
maladie grave重病
maladie aiguë [chronique]急性 [慢性] 疾病
maladie épidémique流行病
maladie mentale精神病
maladie professionnelle职业病
maladie de foie肝病
maladie bleue发绀病
maladie (des jeunes chiens)犬瘟热
maladie de la vache folle疯牛病
maladie sexuellement transmissible性病 [缩写为M. S. T.]
les frais de maladie 医疗费
assurance-maladie 医疗保险
être en congé de maladie 正在病假期间
maladie diplomatique(为逃避义务等而)假装生病
attraper [contracter] une maladie 得病
en faire une maladie 〈口语〉感到难过, 感到苦恼
2. (植物)病害
maladies de la pomme de terre马铃薯病
3. 〈引申义〉变质
maladie du vin酒的变质
4. 〈转义〉(思想、行为上的)毛病;(国家、机构等的)弊病
5. 〈转义〉怪癖;嗜好
avoir la maladie de la propreté有洁癖
常见用法
en faire une maladie
病n'en fais pas une maladie !你可
病了！assurance maladie医疗保险
être atteint d'une maladie患病
maladie bénigne不严重的病
éradiquer une maladie根除一个疾病
germe de maladie病原体
maladie imaginaire想象
的疾病une maladie incurable不治之
maladie infectieuse传染病
une maladie du poumon一种肺病
les progrès de la maladie病情的进展
une maladie pulmonaire一种肺病
la maladie se répand疾病蔓延
une maladie sérieuse重病
vaincre la maladie战胜疾病
une maladie vénérienne一种性病
une maladie virale病毒性的疾病
couver une maladie
现一种疾病的状maladie cardio-vasculaire心血管疾病
une maladie congénitale一种先天性疾病
déceler une maladie诊断
一种疾病maladie foudroyante令人猝死的疾病
la maladie a beaucoup progressé病情发展很快
réchapper d'une maladie熬过一场病
la transmission d'une maladie一种疾病的传播
les vecteurs d'une maladie疾病的媒介
les symptômes qui caractérisent une maladie一种疾病显示
的状les complications d'une maladie一种疾病的并发
les manifestations cliniques d'une maladie一种疾病的临床
状cette maladie se soigne facilement这种病很容易治疗
il s'est senti revivre après sa maladie病后，他觉得自己像是重生了
le sida est une maladie sexuellement transmissible艾滋病是一种性传染疾病
maladie f. 病， 病
， 疾病
maladie (contagieuse, infectieuse) 瘟疫； 接触传染的病； 传染病
maladie (d'Ourov, de Kaschin Beck) 大骨节病
maladie (d'irradiations, de radiations) 放射病
maladie (rebelle, chronique, incurable) 痼疾
maladie AD 
尔茨海默病
maladie Yang 阳
maladie Yin 阴
maladie acquise 后天性疾病， 获得性疾病
maladie aiguë 急性病
maladie aleucémique 非白血性白血病
maladie asthmatique 哮喘病
maladie bronzée 青铜病
maladie cardiovasculaire 心血管病
maladie causée par l'eau polluée 溪瘟
maladie chronique 慢性病； 宿疾
maladie congénitale 先天病
maladie consomptive aiguë 急痨
maladie consomptive infantile 童子痨
maladie consomptive pulmonaire 肺痿
maladie convulsive due au vent 风痉
maladie coronarienne 冠心病
maladie cœliaque 婴儿乳摩泻
maladie d'Abt Letterer Siwe -勒-雪氏病（急性播散型网状内皮细胞增
）
maladie d'Addison(lésions surrénalennes) 狄森氏病（肾上腺病变）
maladie d'Albers Schoenberg -顺-氏病（脆弱性骨硬化）
maladie d'Alibet 蕈样肉芽肿
maladie d'Alzheimer (lésions neuronales dans la malade) 氏病的神经元病变
maladie d'Economo 流行性脑炎（甲型）
maladie d'Eulenburg 先天肌强力异常
maladie d'Osler 亚急性心内膜炎
maladie de (Brinton, Cheadle) 婴儿坏血病
maladie de (Chiari, Budd Chiari) 肝静脉血栓形成
maladie de (Willis, sucre) 糖尿病
maladie de Baastrup 棘突间骨关节病
maladie de Ballingall 足分枝菌病
maladie de Banti 斑替氏病
maladie de Baolz 脓肿性唇炎
maladie de Basedow 巴塞氏病
maladie de Bateman 传染性软疣
maladie de Bayle 麻痹痴呆
maladie de Beard 神经衰弱
maladie de Bemett 白血病
maladie de Besnier Bœck Schaumann 贝斯尼-白克绍曼氏病（内瘤样病）
maladie de Bird 草酸素质
maladie de Blount Erlacher 布-埃二氏综合
maladie de Bouillard 风湿热
maladie de Bouveret 特发阵发心动过速
maladie de Bowen 表皮内癌
maladie de Breisky 外阴干枯
maladie de Brugsch 肢端过小
maladie de Capdepont 遗传性牙育不全
maladie de Cardarelli 卡氏口疮
maladie de Christmas 血友病乙
maladie de Cushing 柯兴氏病
maladie de Down 伸舌样痴呆
maladie de Fallot 法乐氏四联maladie de Fallot法鲁氏四联
maladie de Feer 婴儿肢痛病
maladie de Folling 苯丙酮酸尿
maladie de Fontoynont 地方慢性双侧腮腺炎
maladie de Fothergill 特发性三叉神经痛
maladie de Glisson 佝偻病
maladie de Goldscheider 遗传大疱性表皮松解
maladie de Guinon 痉挛性抽搐综合[征、]
maladie de Günther 先天性血紫质病
maladie de Hagner 肺性肥大性骨关节病
maladie de Hallopeau 持续性肢端皮炎
maladie de Hansen 麻风
maladie de Hodgkin 何杰金氏病
maladie de Hodgson 主动脉瓣闭锁不全
maladie de Hutinel 心病结核性肝硬[化、变]
maladie de Hyde 结节性痒疹
maladie de Katayama 日本血吸虫病
maladie de Kedani 恙虫病
maladie de Keshan 克山病
maladie de Kussmaul 结节性动脉周围炎
maladie de Leiner Moussou 莱内氏病
maladie de Majocchi 毛细管扩张性环状紫癜
maladie de Marek 口蹄疫
maladie de Marie 肢端肥大
maladie de Minamata 水俣病
maladie de Ménière 美尼尔氏综合[征、]
maladie de Nettleship 着色性荨蔴疹
maladie de Nicolas Favre 第四性病
maladie de Paget 乳头湿疹样癌
maladie de Parkinson 帕金森氏[、征]， 帕金森震颤性麻痹； 震颤麻痹
maladie de Parrot 胎儿软骨发育不全
maladie de Pierre Maire 肢端肥大病
maladie de Recklinghausen 神经纤维瘤病
maladie de Reichmann 胃黏液溢
， 胃液持续性分泌过
maladie de Rossolimo 头痛胃酸过综合[征、]
maladie de Rummo 心下垂
maladie de Sabin 弓浆虫感染
maladie de Schaumann 结节病
maladie de Schenck 孢子丝菌病
maladie de Scheuermann 绍伊尔曼氏病
maladie de Schimmelbusch 乳房囊肿病
maladie de Schlatter 胫骨粗隆骨软骨病
maladie de Scholz 异染性脑白质营养不良
maladie de Schwediauer 氏综合[征、]
maladie de Schüller 垂体性颅骨发育不全
maladie de Secretan 严重外伤性水肿
maladie de Shaoyang 少阳病
maladie de Shiga Kruse 细菌性痢[疾]
maladie de Simmonds 西蒙氏病
maladie de Takahara 无过氧化氢酶血
maladie de Tarral Besnier 毛发红糠疹
maladie de Tornell 肺念珠菌病
maladie de Vaquez 原发性红细胞增
maladie de Variot 微脉
maladie de Verse 椎间盘钙沉着
maladie de Vidal 局限型神经性皮炎
maladie de Waldenström 巨球蛋白血
maladie de Waring Kadji 遗传性肾源性尿崩[]
maladie de Wegner 梅毒性假麻痹
maladie de Wenckenbach 心下垂
maladie de Werlhof 特发性血小板减少
maladie de Wertheimer Salomonson 脑炎后震颤麻痹
maladie de Westphal 低血钾周期性麻痹
maladie de Whipple 肠原性脂肪代谢障碍
maladie de Whitmore 类鼻疽
maladie de Wilkins 先天性肾上腺皮质增生， 先天性肾上腺增殖
maladie de Wilson 肝豆状核变性
maladie de Wiseman Doan 原发性脾性中性粒细胞减少
maladie de Yangming 阳明病
maladie de candida 白色念珠菌病
maladie de charbon 炭疽病， 炭疽热
maladie de consomption chronique 慢性消化性疾病
maladie de cœur 心脏病
maladie de dénutrition 营养不良性疾病
maladie de l'alcaptonurie 黑尿酸病
maladie de l'encre 黑汁病
maladie de la bouche 口腔疾病
maladie de la peau 皮肤病
maladie de la vache folle 疯牛病
maladie de lis 百合病
maladie de sucre （俗）糖尿病
maladie de von Hippel 视网膜血管瘤
maladie de von Willebrand Jürgens 血管性假血友病甲
maladie des caissons 潜水员病
maladie des dents 牙疾病
maladie des entrailles de Yangming 阳明腑病
maladie des glandes endocrines 内分泌病
maladie des semis 苗木病
maladie des vomissements habituels 胃幽门痉[挛]
maladie du collagène 胶原病
maladie du côlon 结肠病变
maladie du foie 肝脏病
maladie du métabolisme 代谢疾病
maladie du sérum 血清病
maladie du tissu conjonctif 结缔组织疾病
maladie du type de vent 风疟
maladie du «chat fou» 疯猫病
maladie due à l'altitude 高空病
maladie due à l'eau infectée 水中病
maladie défoliante 落叶病
maladie feinte 装病
maladie fibro kystique de glande mammaire 纤维性囊性乳腺瘤
maladie fibro kystique du pancréas 胰腺纤维束性病变
maladie fonctionnelle 功能性疾病
maladie fébrile 热， 热病
maladie fébrile aiguë due au facteur pervers exogène 外感温病
maladie fébrile biméridienne 两感伤寒
maladie fébrile due au froid avec éruption 发斑伤寒
maladie fébrile due au froid exogène et accompagnée de diarrhée incessante 漏底伤寒
maladie fébrile due à la chaleur 温病
maladie fébrile due à la chaleur apparue après l'incubation 伏
温病
maladie fébrile en hiver 冬温
maladie fébrile et saisonnière 瘟病
maladie fébrile par le froid avec accumulation du sang 伤寒蓄血
maladie fébrile par le froid avec les oreilles suppurantes 黄耳伤寒
maladie fébrile printanière 春温
maladie fébrile puerpérale 产后病温
maladie grave et invétérée 沉疴
maladie honteuse 暗疾， 隐疾
maladie hémolytique de nouveau né (MHNN) 新生儿溶血病
maladie héréditaire 遗传性疾病
maladie iatrogène 医原性疾病
maladie immuno hémolytique 免疫性溶血病
maladie immunoproliférante 免疫增殖性疾病
maladie incurable 绝， 不治之
maladie infectieuse aiguë 急性传染病
maladie intracranienne 颅内疾病
maladie lymphatique 淋巴细胞脆性白血病
maladie mentale 精神病
maladie mortelle 病入膏肓
maladie mycélienne 真菌病害
maladie myéloleucémique 粒细胞性白血病
maladie obstructive inflammatoire aiguë de la gorge 起马喉风
maladie organique 器质性疾病
maladie parasitaire 寄生虫病
maladie professionnelle 职业病
maladie sarcoidosique 贝斯尼-白克绍曼氏病（内瘤样病）
maladie semblable à la tuberculose pulmonaire ou à la péritonite tuberculeuse 蛊注
maladie trisymptomatique de Behcet 白塞氏（三联）病
maladie tropicale 热带病
maladie tuberculeuse de femmes 干血痨
maladie ulcéreuse 溃疡病
maladie valvulaire 心瓣膜病
maladie vénérienne 性病
maladie à début brusque 猝病
maladie à monocytes 单核细胞性血病
maladie épidémique 流行病， 时疫， 疫病
maladie éruptive avec rash purpurin 乌痧
maladie éruptive épidémique 瘟痧
maladies (courantes, fréquentes) 常见病
maladies chirurgicales courantes 外科常见病
maladies convulsives du post partum 产后病痉
maladies de appareil génital de l'homme 男性生殖器疾病
maladies de l'appareil circulatoire 循环系统疾病
maladies de l'appareil digestif 消化器官疾病
maladies de l'appareil urinaire 泌尿道疾病， 泌尿系统疾病
maladies des glandes endocrines et métabolisme 代谢及内分泌疾病
maladies des oreilles, du nez et du larynx 耳鼻喉疾病
maladies des trois méridiens Yang 三阳病
maladies du système cardiovasculaire 心血管系统疾病
maladies du système hématopoïétique 造血系统疾病
maladies du système nerveux et psychoses 精神神经系统疾病
maladies dues aux agents physique 物理原因所致疾病
maladies dues à la toxine produite par divers parasites 蛊毒
maladies fréquentes 发病
maladies gynécologiques et maladies de la maternité 妇产科疾病
maladies infectieuses fulminantes en été 暑温夹疠
maladies infectieuses par la voie respiratoire 呼吸道传染病
maladies infectieuses par les voies intestinales 肠道原性传染病
maladies internes 内科疾病
maladies transmises en ordre par les méridiens 循经传
maladies vénériennes 性病， 花柳病
maladies épidémiques 天行瘟疫
maladies épidémiques avec éruption 温疫发斑
Sa maladie le cloue au lit.
他卧病在床。
Amélie n'est pas atteinte de la maladie des os de verre.
艾美丽没有患脆骨
。
Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.
由于生病，这个女人骨瘦如柴。
Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?
您以前有过严重的心理或生理疾病吗？
Il craint une aggravation de la maladie.
他怕疾病恶化。
Cette maladie l'épuise.
这个病使他衰弱。
La transmission de la maladie est très rapide.
疾病的传播非常的迅速。
Bienvenue à la majorité des patients atteints de maladies sexuellement transmissibles fléau de la demande de conseil.
欢迎广大性病困绕的患者来电咨询。
Je revais que c'est moi qui pourrai preventir les maladie graves!
我曾梦想是将来是我来防止这些非常严重的疾病！
Maladies.Les maladies infectieuses laissent des traces sur les restes d’un humain et notamment dans l’émail des dents.
传染病在这些遗骸、尤其在牙齿上，留下了各种痕迹。
Cette maladie l'a bien secoué.
这次生病使他的身体十分虚弱。
Il a arrêté de fumer après sa maladie.
他病后就不再吸烟了。
Il reprend sa plume après sa maladie.
大病过后，他又重新拿起笔。
Le chagrin est comme la maladie : pour les uns, il est bénin : pour autres il est aigu.
对于某些人来说，它是轻微的；对于另一些人来说，它是急性的。
Ils prenaient soin de leur famille, ils profitaient de chaque moment de la vie, le bien-être, le bonheur, mais aussi la maladie et la mort.
他把自己的家庭弄好，然后安乐享受、生老病死。
Le mildiou est une maladie qui est un champignon de la vigne qui s’attaque aux grappes et aux feuilles.
霜霉病是一种会腐蚀葡萄串和葡萄叶的真菌。这种来自美国的真菌摧毁了无数葡萄植株。
La maladie paralyse cette femme.
一场疾病让这位女士瘫痪了。
Les anciens faisaient ainsi, simplement pour prévenir des attaques de maladie afin de rester en bonne santé.
古人这样做，无非是在预防病毒的侵害，以维护身体的健康。
La diarrhée est une maladie de l'intestin.
腹泻是一种肠道疾病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
踧踖, 憱, 簇, 簇虫属, 簇集, 簇居, 簇磷铁矿, 簇轮虫属, 簇生, 簇生的,
相似单词
malacostérygiens, Malacosteus, malacostracés, malade, maladerie, maladie, maladie du méridien, maladif, maladivement, maladrerie,
译
