词条纠错
X

nom

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

nom 常用词TEF/TCF

音标:[nɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.
1. 名字; 姓名
~ d'emprunt 假名, 化名
~ de plume 笔名
~ de théâtre 艺名
avoir ~, porter le ~ 名叫
mettre son ~ au bas d'une lettre 在信末签名
se cacher sous un faux ~ 隐姓埋名
changer de ~ 名字
appeler qn par son ~ 叫人的名字

2. 姓, 姓氏
~ de jeune fille d'une femme mariée 已婚妇女的娘家姓
offrir son ~ à une femme 向一女子求婚
grands ~ 名人

3. 名义
prêter son ~ à qn 允许人借自己的名义
en mon ~ 以我个人名义

4. (动方的)名字, 名称
~s de ville [de rues] 城市[街道]名
~ commercial 商号名
~ déposé 注册商品名称
appeler [nommer] les choses par leur ~ 直言讲这些
n'avoir pas de ~, sans ~ 无法形容, 可名状

5. 称号
6. 名誉, 名声
se faire un ~ 出名
laisser un ~ 留下了名声


7. <旧>贵族身份
8【语】名词


常见用法
au nom de qqn以人的名义
se faire un nom成名
confondre des noms把名字弄混
écorcher un nom念错一个名字
écrire son nom写自己的名字
épeler son nom拼读自己的名字
un nom féminin一个阴性名词
un nom à particule一个贵族姓氏
le nom doit figurer avant名字应该写在前面
lister les noms des fichiers打印文件名列表
taire le nom de qqn人的名字
cocher un nom sur une liste标出名单上的一个名字
un nom aux consonances bizarres一个听起来有些怪的名字
ce nom ne t'évoque rien ?这个名字没让你想起什么吗?
se présenter sous un faux nom以假名作自我介绍
un nom est gravé sur la tombe一个名字刻在了墓碑上
nom vulgaire d'une plante一种植的通俗叫法
espèce defam……的家伙

法语 助 手
词根:
nom(m), onym 名字,名称

派生:
  • nommer   v.t. 给……取名;称……为……;任命;指定

联想:
  • titre   n.m. 标题;书名,篇名;职衔;封号

动词变化:
nommer
形容词变化:
nommé, nommée
近义词:
appellation,  dénomination,  désignation,  figure,  titre,  substantif,  notoriété,  qualification,  mot,  terme,  vocable,  patronyme,  pseudonyme,  sobriquet,  surnom,  label,  marque,  qualificatif,  famille,  lignage
n. m.
【语言】名词:~commun[propre]普通[专有]名词
complément de ~ 名词补语

nom
m.
名称, 名词

nom de domaine
域名

nom de site
站名

nom réel (à)
实名[制]

noms d'articles
品名

noms de guerre
假名

deux pôles de même nom se repoussent
同性相斥

deux pôles de nom contraire s'attirent
异性相吸

méridien de même nom
同名经

prête nom
m.
出面人(契约)

société en nom collectif
合股公司

Je ne peux pas retrouver son nom.

我想起他的名字了。

Il met son nom au bas d'un dossier.

他在文件末尾签名

Coco est son nom de plume.

可可是他的笔名

Le pin est un nom d'arbre.

松树是一种树的名字

Donnez-moi votre nom et votre adresse.

请告诉我您的姓名址。

Son nom restera dans l'histoire.

她的芳名永存于世。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓,伪装其面貌,嗓音和笔迹。

Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .

这个逃亡者隐姓埋名了很长一段时间。

Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).

请写上寄信人(收信人)的姓名。

Non , en chinois, le nom est avant le prénom.donc, SHANG Loulou, c’est mon nom.

,中文的姓在名的前面,应该是商璐璐。

Mettez le nom du logiciel, a affiché les noms de la vente de matériel.

姓名贴软件、姓名贴设备、的销售。

Pouvez –vous épeler votre nom ?

请您吧您的名字拼读一下。

Tu sais son vrai nom, toi ?

你知道他的真实姓名么

Il ne faut jamais prononcer son nom.

千万别提他的名字

L'enfant écrit son nom avec un crayon.

孩子铅笔写自己的名字

C'est un héros digne de ce nom.

他称得上是个英雄。

J'ose espérer que votre nom sortira bientôt.

我很希望您的名字早日被抽到。

Je ne sais pas écrire son nom.

知道他的名字怎么写。

Le nom du traducteur n'est pas mentionné.

译者的名字没有提到。

Quel nom involontairement dans les mots entend.

话语中有意无意听见哪个名字

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nom 的法语例句

用户正在搜索


Klinophilus, klippe, klipstéinite, Kloeckeria, klopinite, klotgranite, klystron, km, km/h, kmaïte,

相似单词


nolisement, noliser, noliseur, nolissement, Nollet, nom, noma, nomade, nomadiser, nomadisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。