词条纠错
X

périr

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

périr TEF/TCF专八

音标:[perir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 périr 的动词变位

v. i.
1. 死亡, 丧生:
périr dans un incendie一次火灾中丧生
faire périr 使死去, 杀死
périr d'ennui [引]厌烦得要命


2. (船舶)遇难, 沉没
3. 消失, 灭亡, 完结:

empires qui ont péri 灭亡了的帝国
Son nom ne périra pas. 他的垂不朽

助记:
pér经,由+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
crouler,  expirer,  mourir,  succomber,  tomber,  disparaître,  finir,  s'éteindre,  s'évanouir,  éteindre,  trépasser
反义词:
persister,  résister,  subsister

Le roi périt sous la hache.

国王死断头台上。

Cent fois, ils auraient dû périr !

他们生入死已经有几百次了!

Beaucoup d'étudiants ont péri dans un séisme.

很多大学生地震中丧生了。

Le navire a péri corps et biens.

船只连人带货沉没了。

Combien de personnes ont péri dans le tsunami?

有多少人这次中丧生了。

Vincent, combien de personnes ont péri dns le Tsunmi ?

梵尚,有多少人中遇难?

Elle s'ennuyait à périr, parce que sa mère était trop bavarde.

她烦透了,因为她妈妈太啰嗦了。

Près de 4000 personnes ont péri, surtout dans le nord-ouest du pays.

洪水曾造成将近4千人死亡,主要是中国西北部地区。

Tous les autres passagers ont péri.

其他所有乘客全都遇难了。

De nombreux Juifs roumains y ont péri.

罗马尼亚的许多犹太人那里丧生。

Des familles entières ont péri sous la violence.

暴力之中,有的家庭全家丧命。

Environ 80 % du bétail des nomades kuchi aurait péri.

庫齐游牧部落的牲畜中有多达80%据报已经死亡。

Les deux hommes auraient péri à la suite de l'accident.

据报告两人因船撞毁而死亡。

Un grand nombre de civils ont péri victimes des tirs croisés.

许多夹其间的平民丧生。

Bon nombre ont péri pendant ce tristement célèbre Passage du milieu.

多少人丧生那臭昭著的“中途”中。

Un grand nombre des victimes n'ont pas péri au cours d'affrontements.

其中有许多未曾卷入冲突的人遭杀害。

En outre, nous ne devons pas oublier ceux qui ont péri.

此外,我们决不能忘记已经死去的人们。

Certains ont même péri entre les mains des forces militaires israéliennes.

一些人甚至被以色列军事部队夺去生命。

Je rends une nouvelle fois hommage à ceux qui ont péri.

我要再次向那些已丧生的维和人员表示敬意。

Six femmes et six enfants avaient également péri dans cet assaut.

还有6妇女和6儿童袭击中死亡。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 périr 的法语例句

用户正在搜索


azatropylydène, azélaone, azélaoyl, azélate, azéotrope, azéotropie, azéotropique, azéotropisme, azéotropologie, azépine,

相似单词


périprocte, périproctite, périprostatite, périptère, péripyléphlébite, périr, périrécifal, périsalpingite, périsarque, Périschoéchinidés,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。