词条纠错
X

piocher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

piocher

音标:[pjɔ∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 piocher 的动词变位
v. t.
1. (用鹤嘴镐)挖, 掘, 刨:
piocher la terre 用鹤嘴镐刨地

2. [转, 俗]钻研, 攻读:
piocher son électronique 钻研电子学

3. [宾语省略]勤奋地工作, 苦干


v. i.
摸牌, 翻找:
piocher dans le tas [俗]在一堆东西中乱翻乱找
piocher dans la réserve [俗]动用储备金


常见用法
piocher une carte摸一张牌
piocher dans在……中翻找
depuis qu'il n'a plus de salaire, il pioche dans ses réserves他没有工资后,就动用储备金

法 语助 手
近义词:
bosser,  boulonner,  chiader,  creuser,  labourer,  bûcher,  potasser,  s'instruire,  étudier,  puiser,  préparer,  travailler
联想词
puiser汲;fouiller搜寻,搜索,搜查;chercher寻找;aller走,去;placer使就座;garnir装备,配备;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;enrichir使富有,使富足,使富裕;creuser挖洞;puise平;dénicher从鸟巢中掏取;

Elles ont pu piocher dans un vivier de talents très dynamique en France et s’attirer de véritables prodiges de la mode contemporaine.

它们在法国非常活跃青年设计师中精挑细选,把引领真正人才吸引过来。

On fait confiance à ces messieurs, mais prévoyantes, on a déjà composé notre wish list dans laquelle ils pourront y piocher quelques bonnes idées.

虽然我们相信“先生们”能带来惊喜,但前计划情人节购物清单也会是不错主意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 piocher 的法语例句

用户正在搜索


escamotable, escamotage, escamoter, escamoteur, escamper, escampette, escapade, escape, escarbille, escarbot,

相似单词


pinxit, pinyin, piochage, pioche, piochement, piocher, piocheur, piocheuse, piolet, pion,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。