creuser TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Depuis sa création, depuis de nombreuses années dans la production, la vente, l'échelle s'est creusé.

公司自创办以来，在多年的生产，销售过程中，规模仍在不断的扩大。

Bon, ben, cela m’a creusé, ces émotions. Quand est-ce qu’on mange ?

运动太耗费体力了，我又饿了。我们什么时候吃饭？

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.

因此，在运河，就不会有两岸砌石上。

Loisel revint le soir, avec la figure creusée, palie；il n'avait rien découvert.

罗瓦耶尔晚上回来时，脸色苍白，面孔都瘦下去了，他什么也没有找到。

Et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.

他的仆人便在那里了一口井。

65.Ils creusent doucement le sol avec la pelle.

他们小心翼翼地用小铲将地面一层层刮去。

Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".

我们需要入探讨“人类安全”的概念。

Comment peut creuser ce coeur cruel .

怎样去除我这颗残暴的心。

Dans un saladier, mélanger la farine, le sel et le sucre, puis creuser un puits.

将面粉、盐和糖在碗里混和，然后在中间洞。

Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger.

在一较的盘子里把香蕉弄碎，入白奶酪，搅拌。

Ils creusent la terre pour planter un arbre.

他们在地上坑种树。

La malade lui a creusé les yeux.

这场病使他眼睛陷了下去。

Creuser le haut des pommes de terre.

在土豆上端洞。

Le roseau qui poisse sur le mur a la tête lourde, la tige fine et la racine superficielle ; la pousse de bambou sur la colline a la langue pointue, la peau épaisse et la tige creuse.

墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。

La Société a été fondée en 2005 avec une pelle à la fine pointe de la production d'acier en ligne, le principal produit de la grande pelle de charbon, d'acier et de pelle pour creuser.

本公司成立于2005年，拥有先进的钢锹生产线，主要产品为大煤锹、方锹和钢锹。

Équipements de moulage par soufflage 6. 0,5 l-200L est capable de capacité de production de plus de 40 types de spécifications des contenants de plastique creuses et 50-200L fer plastique de barils.

中空成型设备6台。能生产0.5L-200L容积的40多种规格的塑料中空容器及50-200L的铁塑桶内胆。

C’est ainsi que se déroulent les nuits de Djebel El Wahch « nous avons creusé 1 300 mètres et il ne reste que 300 mètres à terminer » nous lance un M.

这就是Djebel El Wahch地方的夜晚，“我们已经掘了1300米，还剩下300米就完成了。”Debbah先生这样地介绍着。

Il ya un total de 82 pots de bonsaï, plus de 100 ans ont plus de 40 sites, tous creusés de la montagne pour former les temps 1 --- 12 ans.

有盆景共82盆,百年以上有40余盆，全部自于高山，培养时间1---12年之久。

Réputée pour ses édifices, la ville d’Art et d’Histoire de Reims l’est aussi pour ses prestigieuses maisons de champagne dont les caves, creusées dans la craie, sont ouvertes à la visite.

除了恢弘建筑之外，这座历史文化名城同样也因为其对游客开放的掘于白垩岩中的香槟酒窖而出名。

Les agents de terrain du gouvernement brésilien spécialistes des tribus isolées ont rapidement trouvé une de ses huttes –un minuscule abri de chaume avec un mystérieux trou creusé au milieu.

巴西政府负责边远隔绝部落的专员很快找到了他的一小屋—一小小的、中间掏出一神秘的小洞口的茅屋。