词条纠错
X

plancher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

plancher TEF/TCF专八

音标:[plɑ̃∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 plancher 的动词变位
v.i.
上黑回答问题, 上黑演算 [学生语]
plancher sur对…动脑子, 考虑…

n.m.
1. 地, 楼
lattes de plancher 条木
le plancher des vaches〈口语〉陆地
débarrasser le plancher 〈口语〉走开, 走出去

2. 〈加拿大法语〉(楼房的)

3. 〈旧语,旧义〉天花

4. (车厢、电梯等的)地
mettre [avoir] le pied au plancher 〈口语〉(司机)踏足油门

5. 下壁, 底
plancher buccal【解剖学】口底
plancher d'une grotte洞底
prix plancher 最低价格

常见用法
débarrasser le plancher fam走开
débarrassez-moi le plancher !你们给我走开!
plancher sur qqch扎在某事里

联想:
  • tableau   n.m. 书写告牌;画,图画;画面,景象;描绘;图表;名单

近义词:
parquet,  sol,  minimum
反义词:
plafond

plancher m. ; 地, 楼

plancher de caisse 车厢地

plancher de manœvre 钻台

plancher de tracé 放样地

plancher double 双

plancher en poutres 有梁地

plancher imperméable 不透水

plancher insonorisé 

plancher isolant 绝缘地

plancher préfabriqué 预制地

plancher sans joints 无缝地

plancher surélevé 活动地

plancher dalle m. 无梁楼

coffrage de plancher 楼

couvre plancher m. 地

faux plancher m. 活动地

palette à (ailes, plancher à ailes) 有边货盘

palette à double plancher 双箱式货盘

prix plancher 最低价[格]

spectre de plancher 楼响应谱

taux plancher 最底汇率

Afin de accélérer le sechage du plancher, certaine machine à sechage de plancher est nécessaire.

加快地面干燥,需要一种地面干燥机。

Plancher en bois poli épilation à la cire.

抛光打蜡。

Renforcer la production professionnelle de plancher composite et plinthe.

专业生产强化复合地和踢脚线。

Le moteur fait trépider le plancher de la voiture.

发动机使车厢地颤动。

Le soleil entrait à travers le store et zébrait le plancher.

阳光透过帘子照入室内, 在上映出一道道斑纹。

Le travail des serveurs est de débarrasser la table et le plancher.

服务员的工作是收拾餐桌和打扫

Professionnel la production en usine "maison verte" de marque solide plancher de bois franc.

工厂专业生产“绿家”牌实木

Pour acheter de la qualité parquet et le plancher doit acheter tous les types d'acheteurs.

欲求购质量上乘的拼花及需要购买各类地的买家。

L'entreprise principalement engagée dans la gamme de bois massif et de plancher composite, le parquet.

司的主要经营范围为实木地及复合、拼花地

Le plancher présente une légère dépression.

有点下陷了。

Il est tombé sur le plancher.

他跌倒在地上。

Anti-dérapant tuiles de plancher en verre importés.Espagne verre.Mate Saver Si des États-Unis.Économie d'énergie conception.

进口防滑玻璃地砖.西班牙玻璃粉.美国思玛特节电器.节电方案设计.

Pratiquement, il s'agirait d'un taux plancher plutôt que d'un plafond.

实际上,一个协调的限制可能更象是一个下限,而不是上限。

La délégation croate pense qu'il faut conserver le plancher actuel de 0,001 %.

克罗地亚代表团支持将最低比率或最低分摊率保持在0.001%。

La Norvège a proposé un objectif plancher de 200 millions de dollars.

挪威建议,最低目标是至少有2亿美元。

Aucun plancher ou plafond prédéterminé ne devrait être fixé pour les quotes-parts.

也不应该预先确定会费的最低比率或最高比率。

Elle souscrit aux recommandations du Comité des contributions en ce qui concerne le plancher.

它同意会费委员会关于最低比率的建议。

Le barème ne devrait pas comporter de taux plafond ni de taux plancher préétabli.

比额表不应当预设最高或最低限额。

Exception faite d'une valeur plancher de 20 %, la proportion varie entre 48 % et 70 %.

除了一个20%的低水平外,这种比率徘徊在48%和70%之间。

Il convient de conserver le taux plancher de 0,001 % pour le prochain barème des quotes-parts.

现行的0.001%最低比率应在下一个分摊比额表中保留。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 plancher 的法语例句

用户正在搜索


asidère, asidérite, asie, asie mineure, asif, asilaire, asile, Asimina, asinien, asitie,

相似单词


planche-contact, planchéiage, planchéier, planchéieur, planchéite, plancher, planches, planchette, planchiste, plançon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。