Il est peu probable qu’il ait dit cela.
他不大可能说过这话。
：
了然的，显著的;Il est peu probable qu’il ait dit cela.
他不大可能说过这话。
Son échec n'est pas certain mais il est probable.
他的失败不是一定的但完全是有可能的。
Un dîner aux chandelles est possible.Des nuits torrides sont probable.
有时机和另一半享用烛光晚餐也许感溢的夜晚。
Si la mise de fonds correspond à moins de 20 % de la valeur de la maison que vous achetez, il est probable que votre prêteur aura besoin d’une assurance prêt hypothécaire.
如果首付款不到新屋价值的20% ，您的贷款机构可能要求您购买“按揭贷款保险”。
Nous allons prendre ce fiacre, rentrer à la maison, nous faire servir un petit déjeuner, et nous coucher une heure.Il est fort probable que nous soyons sur pied toute la nuit prochaine.
咱们现在就坐这车回家
,
早点再睡一会.今天晚上咱们可能还要再走一上夜呢.车夫,在第一间屋子那停下来!
Elle tire son nom d’un recueil de nouvelles du XIXème siècle : “Laissez le choix au lecteur de décider du sort probable de l’homme qui avait avalé le fantôme”.
展览的主题源自19世纪一部小说选集：“让读者决定可能是哪类人吞噬了幽灵”。
L'hypothèse «la plus probable» pour expliquer le crash de deux Rafale de la Marine nationale en Méditerranée jeudi est «une collision en vol», a indiqué vendredi matin le Sirpa-Marine.
法国海军周五指出：“两架阵风战斗机周四在地中海发生的空难很可能是相撞引起的。”
La deuxième chanson, je la longue exhaler soulagée d’apprendre, comme de nombreux éveils nocturnes, accélérer la consolidation de la paix, je pense à tort: bombes est peu probable.
该第二首了，我长长呼出了一口气，心跳仿佛加快了许多，快弹完了，我想：大概不会弹错了吧。
Le corps humain est une machine extrêmement complexe à faire marcher et il est probable que le cerveau utilise de puissantes ressources pour en assurer le bon fonctionnement.
人类的身体是一部及其复杂的机器，可能大脑在用强大的能力来保证“机器”的正常运转。
En gros, les gens vivent comme ils veulent.Il est peu probable qu’ils reçoivent de pression de la part de leurs parents en raison de leur choix de vie.
总而言之，大家自在地选择自己喜欢的生活方式，不大可能因为自己选择的生活方式受到来自父母的压力。
Nous ne savons d'ailleurs toujours pas ce qui se passe dans de nombreux cas», conclut le généticien, évoquant une probable mutation génétique d'origine inconnue pour la petite Nmachi.
另外我们也不总是知道大多数情况下发生了什么”，遗传学家认为小Nmachi发生了不明原因的基因变异。
C’est peu probable, on n’oserait guère entrer dans la propriété et, encore moins, essayer de pénétrer dans la cabine ; qu’en pensez-vous, monsieur Holmes ?
确实可能，不过他们还不够胆子进入到屋子里，或者至少不敢进入到那房间里，你怎么想，福尔摩斯先生？
Il est donc probable que la tendance s’accentuera au cours des prochains mois, ce qui alourdira le préjudice social et économique causé par la récession.
这可能是未来几月发展的趋，这会加重社会和经济在这场经济衰退中的损失。
Dites à vos parents, vos amis, vos collègues que vous cherchez une maison. Il est probable qu’on vous indiquera des maisons à vendre.
告诉朋友、亲戚和同事，您正在找房子。您可能会打听到一些待售房屋的信息。
Ne commencez jamais une lettre par "Je" car il est probable que les lecteurs n’arriveront pas jusqu’au deuxième mot.
千万不要用"我"开始，因为存在着读者不会再读第二字的可能性。
De plus, a poursuivi la préfecture, 2 élèves de la classe de 6e2 sont actuellement considérés comme cas probables.
另外，省长还说
前有两位六年级二班的学生被认为是疑似病例。
Le manque probable d'informations sur ces créances pourrait signifier qu'il y a un risque important de délit.
这些款项信息的缺失说明其中存在不法行为的可能性很高。”
Le plus probable est que j'ai supprimé certaines sections, car il est classé comme le plagiat.
最有可能的是，我删除了一些章节，因为它归类为剽窃。
Vampire, je pense probable je t`aime.
吸血鬼，我想我一定是爱上了你。
Il est peu probable qu'ils viennent.
他们不大可能来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
