词条纠错
X

impossible

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

impossible TEF/TCF

音标:[ɛ̃pɔsibl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
1不可能的, 办不到的
condition impossible à remplir 不可能满足的条件

2的, 很
il lui est impossible de rester en repos. 要他待着不动是很

3不可能存在的, 不实的
4<口>荒谬的, 怪诞的
des goûts impossibles 怪癖

5令人以忍受的, 讨厌的[指人]



n. m
不可能的事, 办不到的事


par~ adv. [短语]
万一

常见用法
enfant impossible讨人厌的孩子
situation impossible艰的处境
faire l'impossible尽一切可能
je ferai l'impossible pour qu'elle vienne我会尽我所能让她过来的
tenter l'impossible尽一切可能
il semble impossible de se passer de lui似乎不能没有他

法语 助 手 版 权 所 有
联想:

近义词:
difficile,  dur,  chimérique,  illusoire,  vain,  impraticable,  inexécutable,  infaisable,  irréalisable,  inextricable,  insoluble,  acariâtre,  insociable,  insupportable,  intraitable,  invivable,  revêche,  incroyable,  inimaginable,  inouï
反义词:
admissible,  buvable,  croyable,  exquis,  facile,  faisable,  gentil,  possible,  exécutable,  réalisable,  simple,  soluble,  agréable,  aimable,  sympathique,  vraisemblable,  plausible,  praticable,  probable,  prévisible
联想词
difficile的,的;impensable以想象的,不可设想的,以相信的,不可能的;inconcevable不可思议的,以理解的,以想像的;possible可能的,可能存在的,可能发生的;envisageable可能;évident明显的,显而易见的,一目了然的,显著的;impossibilité不可能;incapable不能的,无……能力的;inutile无用的,无实用价值的;illusoire引起错觉的,迷惑人的;inaccessible无法访问;

il me parâit impossible de 依我看, 不应该

Il est sur liste rouge, impossible de trouver son numéro!

他在黑名单上,可能找到他的号码!

Benoît comprend qu’il vient de tomber dans un piège.Il est impossible de garder cent lièvres dans un champ, même une minute, sans que les bêtes ne se sauvent de tous les côtés.

守住一百只兔子在田待哪怕是一钟都不太可能,除非它们不四处逃窜。

Un beau rêve est comme une belle poésie, il est possible de les rencontrer mais impossible de les demander,ils nous arrivent souvent au moment imprévu.

美丽的梦和美丽的诗一样,都是可遇不可求的,常常在最没能料到的时刻

Mais voilà, notre équipe de développement a donc fini par trouver ce qui était pourtant annoncé comme impossible par Freeplay et ses amis, l'exploitation du Kernel mode via la faille Gripshift.

但是,我们的开发小组因此,在找尚未宣布无法自由行动,朋友们,利用内核模式通过漏洞GripShift 。

Eviter les longs trajets en voiture. Si c'est impossible, munissez-vous d'eau, de nourriture, de couvertures, d'un téléphone chargé et renseignez-vous sur la météo avant de partir.

避免长距离驾车。如果不能避免,带上水,食物,被子,电话。门前先查询天气预报。

Bientôt, la tempête devint telle, que le départ de Forster dut être différé, car il était impossible de risquer l'aérostat et ceux qu'il emporterait au milieu des éléments déchaînés.

风暴很快就猛烈起来,福斯特只好延期动身,因为乘客和气球是能在这种险恶的天气冒险的。

Or, le PIB étant recueilli aux prix courants, ou nominaux, il est impossible de comparer deux périodes sans procéder à une correction pour tenir compte de l’inflation.

但是因为PIB是以当前或者名义价格收集的,如果不对通货膨胀进行调整,我们能比较两个不同时期的PIB。

Ce soir nous voulions arriver en tant que couple, mais c’était impossible.Nous sommes ensemble et c’est un événement publique.

我们希望像那么多的情侣们一样,但是这很,我们在一起了,这简直成了公共事件。

L'autre est encore plus dangereux. C'est le Pont de l'Epée. Il est tranchant comme une épée. Il est impossible de traverser le Pont de l'Epée!

另外一架桥更危险,叫“剑锋桥”,顾名思义,就是与剑一样锋利。要通过“剑锋桥”也是可能的。

Ce problème est impossible à résoudre.

这个问题很解决。

Et si peu d'amour. T'aider est devenu impossible, parce que toi tu es obsédée par le fait de ne pas m'aider.

如此稀薄的爱情,帮助你已经没有可能。因为你已经执迷不悟不再帮助我。

La reconnaissance d'une silhouette dans l'obscurité est impossible pour ce vieil homme.

这个老人根本可能在黑夜中认清人影。

C'est impossible de lire et regarder la télévision simultanément.

可能做到同时阅读和看电视。

Il n’y a qu’une objection : c’est que votre hypothèse est absolument impossible.

你的假设是完全成立的。

Impossible de s'en passer ! L'écharpe en maille grosse jauge fantaisie toute douce, fleurs en crochet contrastées tissées à la base.

绝不能错过的选择!舒适柔软的针织围巾。

Mais problème. Pendant toute la durée du développement, et même une fois le produit fini, impossible de se faire payer par le donneur d'ordre.

但随后了状况。在整个项目的开发期间和在项目完成后,雇主都未能支付酬劳。

Bref, impossible d’y échapper, à moins de sortir de la capitale et d’aller se perdre dans la campagne – ce que je ferai peut-être prochainement.

简而言之,无法逃避圣诞节了,除非离开首都,将自己迷失在乡间------而这很可能正是我不久后要做的事情。

On dit que c'est impossible à trouver un travail pandent 2 semaine,que tu ne peux pas travailler pandent le Canton foire.Oui,C'est une part de raison.Mais,en fait,je suis en chômage!!

你不能在交易会其间工做是不可能的.对,这是其中一部的原因.但是,事实上,我在就是失业了!!

De nos jours, il est impossible de certifier si le Prieuré de Sion est une supercherie ou une véritable organisation au service d'un des plus grands secrets de la religion catholique.

但到今天,基本上已经无法证明郇山隐修会究竟是一个骗局还是一个隐藏了天主教最大的秘密的真实组织。

Ou encore, "Mission impossible" des années 60, même si les truquages ne sont pas au top, mais les scénaris sont plutôt passionnants et meilleux que le film.

还有60年代的剧集《Mission Impossible》,特技水平很有限,但是剧情相当精彩,都不比电影版差!

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impossible 的法语例句

用户正在搜索


prémonitoire, prémonocyte, prémontré, prémontrée, prémoulé, prémourant, prémouture, prémunir, prémunition, prenable,

相似单词


imposer, imposer de faire qch, imposeur, imposition, impossibilité, impossible, imposte, imposteur, imposture, impôt,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。