词条纠错
X

racine

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

racine TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[rasin] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:racine可能是动词raciner变位形式


f.

cet arbre jette de profondes racines 这棵树的扎得很深

部;
源, 子;
couper le mal dans sa racine 除祸害
la racine des choses 问题的实质,事情的实质
les racines de l'orgueil 骄傲的本钱
c'est là qu'est la racine de notre tristesse (France)这就是我们悲哀的源(法朗士)




常见用法
la racine carrée d'un nombre一个数的平方
retrouver ses racines寻

助记:
rac+ine阴性名词后缀

rac(h)

联想:
  • base   n.f. 基部,基础;下部,下方;基层;基;
  • tige   n.f.(植物的)茎,干,梗;花枝;杆,柄,棒
  • tronc   n.m. 树干;躯干;(教堂的)捐款箱

近义词:
attache,  bas,  base,  naissance,  pied,  assise,  fondement,  origine,  souche,  source,  commencement,  principe,  prémisses,  germe
反义词:
cime,  branche,  faîte
联想词
plante植物;graine种子;arborescence树;tige茎,干,梗;matrice模具,模子,模板;souche,树墩;carrée方的,正方的,四方的;épine刺,棘;sève汁,浆,液;étymologie词源学;écorce树皮,茎皮;
1. n. f 【数学】方
2. n. f. 【数学】:~carrée[cubique]d'un nombre一个数的平方[立方]  ~d'une équation方程的, 方程的 extraire une~开方; 求
3. n. f. 【医学】(肿瘤的)
4. n. f. 【语言】词 n. f. 【渔】尼龙钓丝

racine f. ; 钓丝

racine antérieure du nerf rachidien 脊神经前

racine buccale 颊侧

racine carrée 平方

racine carrée d'un nombre A (开平方)被开方数

racine chevelue 须

racine cubique d'un nombre A (开立方)被开方数

racine d'achyranthe 牛膝

racine d'ampélopsis 白蔹(锡基合金)

racine d'angélique 白芷

racine d'atractyle 白术

racine de bananier japonais 芭蕉

racine de bardane 牛蒡

racine de benjoin à feuilles trinervées 乌药

racine de bletilla 白芨

racine de codonopsitis 党参

racine de coptis 黄连

racine de corydale 延胡索

racine de dichroa 常山

racine de gingembre sauvage 细辛

racine de l'aiguille 针

racine de l'arc vertébral 椎弓

racine de l'astragale 黄芪

racine de l'iris 虹膜

racine de l'ongle 甲

racine de la dent 牙

racine de la langue 舌[本、]

racine de la scutellaire 黄芩

racine de la verge 阴茎

racine de nerf 神经

racine de nylon 尼龙钓丝

racine de néflier du Japon 枇杷

racine de platycodon 桔梗

racine de poil 毛

racine de pseudo ginseng 三七

racine de puéraire 葛

racine de ricin 蓖麻

racine de roseaux 芦

racine de salvia 丹参

racine dentaire 牙

racine desséchée d'Aucklandia lappa 木香

racine desséchée de Changium smyrnioides 明党参

racine du mésentère 小肠系膜

racine du mésocôlon transverse 横结肠系膜

racine du nez 鼻

racine fraîche de Rehmannia 鲜地黄

racine imaginaire 虚

racine latérale 侧

racine motrice du nerf rachidien 脊神经运动

racine motrice du trijumeau 三叉神经运动

racine moyenne quadratique (RMS) 均方

racine multiple 多重

racine mésentérique 小肠系膜

racine n^e d'un nombre A (开n次方)被开方数

racine nerveuse 神经

racine non écorchée de pivoine 赤芍

racine palatine (linguale) 腭(舌)侧

racine pivotante 直

racine rachidienne 脊神经

racine sensitive du nerf rachidien 脊神经感觉

racine sensitive du trijumeau 三叉神经感觉

racine tubéreuse 块

racine tubéreuse d'Ophiopogon japonicus 麦冬

amincissement de racine 齿

coiffe de la racine 齿骨膜

curetage de la racine 刮

écarteur pour racine nerveuse 神经拉钩

écorce de la racine de pivoine 丹皮; 牡丹皮

écorce de racine (tige) d'ailante 椿白皮

écorce de racine de mûrier 桑白皮

fécule de racine de lotus 藕粉; 藕

neurolyse de la racine 松神经

nœud de racine de lotus 藕节

opération de racine 开方运算

rétrécissement de la racine de mésentère 系膜部缩窄

rupture de racine de l'iris 虹膜部离断

écorce de la racine de l'arbre à suif 【医学】乌桕

racine aérienne 【植物学】气

racine d'adénophore n. m 【药】沙参

racine de panais 【药】防风

racine de polygala 【医学】远志

racine de stephania tetrandra 【药】防己

I de 2002 à 2006 pour exploiter sa propre racine afin qu'il n'y ait plus de 4 ans.

本人从2002年到2006年自己经营做有4年多了。生产了上千种各姿百样的作品,可以说是,已经很不错了。

La ville est l'objet du service: la foi fondée sur les services de la racine!

本商城服务宗旨是:诚信为本,服务为

Un grand nombre de racines de fougères demande de l'amidon.

大量需求蕨淀粉。

La Société a été fondée en 2005, opère principalement dans la racine du produit, comme le bonsaï produits!

本公司成立于2005年,要经营的产品有雕、盆景之类的产品!

Cette crise a des racines profondes.

这场危机有其深刻的

Au cours des dernières années, la société a toujours été sincère et digne de confiance à leurs racines d'innovation.

公司几年来始终以真诚守信为,开拓创新为

Le produit principal est une fleur résine comme racine, la racine comme des colonnes de bois, comme racine de tentures et de la papeterie catégorie.

产品要是仿雕树脂花瓶、仿雕木柱、仿雕挂饰和文具类。

L’arbre est source de vie. Il produit de l’oxygène, ses racines fixent les sols.

树是生命的源泉。它生产出氧气,它的牢固土壤。

Est Jinggangmycin Huayi sculpture sur bois, bambou, d'une racine, et s'efforcer d'ouvrir des techniques de sculpture.

东井冈华艺雕刻集木雕、竹雕、雕于一体,努力开拓雕刻技术。

À la racine de l'intégrité, de qualité orientée vers l'innovation pragmatique, procurant aux clients le meilleur cadeau de la conception.

以诚信为,质量为本,务实创新,为客户提供最佳的礼品设计方案。

Arbre renversé par le vent avait plus de branches que de racines.

被风吹倒的树,是因为它的枝干比还多。

Notre foi est dans ce secteur d'activité, notre service est la racine de survie.

诚信是我们的经营之本,服务是我们的生存的之

Ses racines fixent les sols, retiennent et purifient l'eau, en captant les polluants.

它的可以修复土壤,留住和净化水质,捕捉污染物。

Pearl River Delta à prendre racine, est le monde, nous avons travaillé.

珠三角,放眼世界是我们一直努力的目标。

Basées sur la foi, pour la qualité de la racine!

诚信为本,质量为

Contrairement à la majorité des mots qui forment la langue française, bonbon n'a pas de racine latine.

法语中的大多数词都有拉丁词,而bonbon则不是这样。

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物吸收的液汁在叶部进行加工。

Et même chaque sourcil, petite maroquinerie cils sont une racine pâte, et donne un très fort impact visuel et toute nouvelle expérience de l'art.

甚至每眉毛、细小的睫毛都是用皮革一贴上去的,给人极强的视觉冲击和崭新的艺术感受。

C’est que l’amour est comme un arbre, il pousse de lui-même,jette profondément ses racines dans tout notre être,et continue de verdoyer sur un coeur en ruine.

爱情就像一棵树,它能自动成长,将它的扎入我们的整个生命,甚至在心灵的废墟上继续抽枝展叶。

Produits utilisés par plus de matières premières pour de nombreuses années été en coupant du bois racines palourdes produits, sans fissure, pas de caractéristiques de déformation.

产品所采用的原料多为已砍伐多年的蚬木部制作而成,具有不裂,不的特点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 racine 的法语例句

用户正在搜索


bel, bél, bel canto, bel et bien, bél(o)uga, Belamcanda chinensis, bélandre, Bélanger, bêlant, Belascaris,

相似单词


rachitisme, Rachitomes, rachitomie, racial, racinal, racine, racine aérienne, racine d'adénophore, racine de panais, racine de polygala,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。