法汉-汉法词典Ces oiseaux se posent sur une branche.
这些鸟停落在树枝上。
词条纠错
X
动词变位提示：branche可能是动词brancher的变位形式
n.f.
1. 树枝：
branche morte 枯枝
branche mère （一级）主枝
sauter de branche en branche <转>从一个话题跳到另一个话题
2.
类，分科；部：
Les différentes branches de l'enseignement
的不同部
3. 分枝；分支；支路，支流，支线：
branche d'un chemin 道路的支线
branche d'un chandelier 烛台的分枝
les branches d'une racine 根部的分枝
4. （活动的）枝状物：
branche de compas 圆规的脚
branche de lunettes 眼镜的腿
les branches du bois d'un cerf 鹿角的分枝
5. <转>（作品、学术等的）部；类；学科，专业；领域：
Il est fort dans sa branche. 他在自己的专业方面很强。
les différents branches de la science 科学的不同的类
6.（家族的）分支，旁支：
la branche cadette d'une famille 一个家族中的小房
7. 【解】（血管、神经等的）分支：
branches collatérales
枝
branches terminales 终末枝
8. 【建】（尖顶）拱肋
9. 【计】分支指令，转移指令
10. 【经】部
les branches de l'industrie touchées par la crise 受到经济危机影响的工业部
常见用法
les différentes branches de l'enseignement的不同类
branche d'activité 工作的部
être comme l'oiseau sur la branche <转>停留不久；处境不稳，前途未卜
scrier la branche sur laquelle on est assis <转>危害自己的地位
avoir de la branche <转，俗>出身
族，出身名
vielle branche <转，俗>老朋友
branche de courbe 【数】曲线段
cheval qui a de la branche 头大颈长鬐甲突出的马
n.f.
1. 树枝：
branche morte 枯枝
branche mère （一级）主枝
sauter de branche en branche <转>从一个话题跳到另一个话题
2.
类，分科；部：Les différentes branches de l'enseignement
的不同部3. 分枝；分支；支路，支流，支线：
branche d'un chemin 道路的支线
branche d'un chandelier 烛台的分枝
les branches d'une racine 根部的分枝
4. （活动的）枝状物：
branche de compas 圆规的脚
branche de lunettes 眼镜的腿
les branches du bois d'un cerf 鹿角的分枝
5. <转>（作品、学术等的）部；
类；学科，专业；领域：Il est fort dans sa branche. 他在自己的专业方面很强。
les différents branches de la science 科学的不同的
类6.（家族的）分支，旁支：
la branche cadette d'une famille 一个家族中的小房
7. 【解】（血管、神经等的）分支：
branches collatérales
枝branches terminales 终末枝
8. 【建】（尖顶）拱肋
9. 【计】分支指令，转移指令
10. 【经】部
les branches de l'industrie touchées par la crise 受到经济危机影响的工业部
常见用法
les différentes branches de l'enseignement
的不同类branche d'activité 工作的部
être comme l'oiseau sur la branche <转>停留不久；处境不稳，前途未卜
scrier la branche sur laquelle on est assis <转>危害自己的地位
avoir de la branche <转，俗>出身
族，出身名vielle branche <转，俗>老朋友
branche de courbe 【数】曲线段
cheval qui a de la branche 头大颈长鬐甲突出的马
联想：
- secteur n.m. 领域；部
；地方，地点；区域，地段
近义词：
discipline, section, spécialité, partie, courson, race, branchage, ramée, ramure, lignée, rameau, domaine, ramification, secteur, subdivision, embranchement, famille, rayon反义词：
racine, souche, tronc, tête联想词
1. n. f. 【建筑】（尖拱）拱肋
2. n. f. 【解剖学】（血管、神经等的）分支：~s collatérales
枝 ~s terminales终末枝
3. n. f. 【数学】曲线段
1. n. f. 【计】分支指令， 转移指令
2. n. f. 【经】部：les~s de l'industrie touchées par la crise受到经济危机影响的工业部
2. n. f. 【解剖学】（血管、神经等的）分支：~s collatérales
枝 ~s terminales终末枝3. n. f. 【数学】曲线段
1. n. f. 【计】分支指令， 转移指令
2. n. f. 【经】部
：les~s de l'industrie touchées par la crise受到经济危机影响的工业部branche f. 分[店、行、公司]； 分支机构； 分支； 树
； 树枝； 
， 枝； 支流； 支路； 支行
branche accessoire 属枝
branche collatérale du Du Mai 督脉络
branche de communication 交通枝
branche de la bifurcation 交叉口支路
branche descendante 降支
branche distincte de douze méridiens 十二经别
branche distincte du méridien Shaoyang de la main 手少阳经别
branche inférieure de l'enclume 砧骨长脚
branche musculo tendineuse de douze méridiens 十二经筋
branche musculo tendineuse du méridien Shaoyang de la main 手少阳经筋
branche optique 光频支
branche pubienne 耻骨梳
branche rotatoire 悬支
branche supérieure de l'enclume 砧骨短脚
petite branche collatérale 孙脉
La route se sépare en deux branches.
公路分了叉。
Le vent rompt les branches d'arbre.
风刮断了树枝。
La route se sépare en deux branches.
这条路有两个岔路口。
C'est une branche très développée .
这是
先进的学科。
En tant que chef de bureau expansion dans notre belle ville de Fuzhou à mettre en place la construction du nouveau projet de l'eau dans la province de Zhejiang Fuzhou branche.
由于总公司规模扩大，已在我们美丽的抚州市设立了浙江新型建筑防水工程抚州分公司。
Le président français Nicolas Sarkozy a confirmé lundi la mort d'un otage français au Sahel, tué dimanche par la branche d'Al-Qaïda au Maghreb.
法国总统尼扣拉萨克奇周一确定一个法国人质在Sahel死了.被阿而达卡一打的分支在Maghreb周日被杀.
La rafle est la partie de la grappe constituée des petites branches entre les grains. On les enlève avant la fermentation. Il donne en effet des tannins verts, désagréables sur le palais.
指葡萄串上的梗柄。在进入发酵程序之前，果柄需要被摘除，否则，它会使葡萄染上酸涩的味道。
Dans les vestiges d’Anuradarapura de Sri Lanka, il y a aussi un arbre renommé, entendu parler de grandir depuis une branche de celui de l’Inde.
在斯里兰卡的Anuradahapura，有一株菩提树，享有很高的知名度，说是从菩提迦耶的这棵菩提树上折下一根树枝移植过去的。
Entreprise sous l'égide du Ministère du développement, de formation, de marketing, des services de consultation, ainsi que le ministère de la branche Taiyuan.
公司下设开发部、培训部、营销部、咨询服务部以及太原分公司。
J'ai créé la branche des entreprises à Beijing , La majorité des clients dans le nord de faciliter la passation de marchés et de service après-vente.
我公司在北京设有分公司，方便北方广大客户联系采购及售后服务。
Les branches plient sous le poids des fruits.
树枝被子沉甸甸的果实压弯了。
Modelez la structure en suivant le dessin avec le fil de fer, pliez les extrémités des branches avec une pince ronde.
沿着铁丝的形状塑造出杉树形状，并在杉树顶端用钳子将铁丝的线头拧好。
Des écureuils jouent sur le tronc et dans les branches.
松鼠则在树干和树枝间上下嬉戏 。
Shenzhen Bai vulnérables électronique Technology Co., Ltd en tant que branche d'un Scud, a été créé en 4 Mai 2005, emploie aujourd'hui 500 personnes, a une très forte résistance capital.
深圳易佰特电子科技有限公司作为飞毛腿一个分公司，成立于2005年5月4日，现拥有员工500多人，具有相当强的资金实力。
La société est divisée en trois grandes entreprises section: Tout d'abord, la machine-outil branche Equipements: 38 nationaux de haute qualité machine-outil usine de Zibo agent.
公司分三个重要业务科：一、机床设备科：全国三十八家名优机床厂在淄博总代理。
La société a été fondée en 1979, dispose de huit filiales en propriété exclusive et sociétés de portefeuille à Beijing, Shanghai, Chongqing, Zhengzhou, Hangzhou a plus de dix branches.
公司始创于1979年，下属有八家全资公司和控股公司，并在北京、上海、重庆、郑州、杭州等地设有十多家分公司。
Les entreprises à adhérer à la "qualité-oriented" stratégie d'entreprise et d'améliorer constamment la qualité des produits dans la branche de production nationale a été un chef de file.
公司坚持以"以质为本"的经营策略，不断提高产品质量,在国内同行业中一直处于领先地位。
Vous ressemblez à la petite plante pour être même, la branche molle, la feuille vert clair, prises vous enracinez sur la terre fertile, se développe sous la lumière du soleil réconfortante.
可爱的孩子们，每当我想到你们，眼前就浮现出那些充满生机的小树苗。你们像小树苗一样，柔软的枝条，嫩绿的叶子，在肥沃的土地上扎根，在和煦的阳光下成长。
Au sein de la branche Equipements Aéronautiques du Groupe SAFRAN, Aircelle est un des acteurs majeurs sur le marché mondial des nacelles de moteurs d’avions.
作为法国赛峰集团航空设备业务的一分子，埃赛公司是飞机发动机短舱世界市场占有率最高的公司之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Pavin, pavlovien, pavois, pavoisé, pavoisement, pavoiser, pavot, paxite, payable, payant,
相似单词
brancard, brancarder, brancardier, Branch, branchage, branche, branché, branchement, brancher, branchette,
译
