base TEF/TCF常用TEF/TCF

Leurs farces sont principalement faites à base de porc.

它们的馅料主要以猪肉为主的。

René Cassin présenta un avant-projet le 16 juin, qui fut adopté comme base de travail.

勒内•卡森于6月16日提交了一份草案，该草案被委员会通过作为起草宣言的础。

Le joint flexible (corde, chaîne) est à la base du mouvement.

所附灵活（绳，链）为础的运动。

Dans l'originale de 2002 sur la base de produits électriques, et d'élargir leur champ d'opération.

2002年起在原有电器产品的础上，扩大经营范围。

Fondée en 2005, de façon à l'actuel matériel médical, matériel médical à base de l'agent.

公司成立于2005年，目前以做医疗设备、医用材料的代理为主。

Gastrodia reproduction de semences de base pour plus de 4000 mètres carrés.

天麻良种繁育地4000多平方米。

L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.

公司具备坚实的资金础和研发础。

La société compétences de base est la possibilité d'élargir le marché.

公司的核心能力是市场拓展能力。

Je dispose d'un total de cinq bases de production dans le nord-sud du fleuve.

我公司共有五大生产地，布在大江南北。

Activités de base, l'assurance-vie, d'assurance et de gestion d'actifs.

核心业务，寿险、产险、资产管理。

Sud-Ouest est actuellement la plus grande production de pneus moto de base.

目前属西南地区最大的摩托车轮胎生产地之一。

Or sous-halogène standard à base de filaments, de tungstène-halogène.

规格金卤型、灯丝型、卤钨型。

Sur la base du principe de profit pour les partenaires, de coopérer.

着为合作者创利原则，进行合作。

Sont principalement d'anciens membres de l'hydraulique de Shanghai usine de matériel électrique de base.

现公司主要成员均来自于前上海水工设备电器厂骨干。

Un étudiant-sac de paquet, paquet sport, tels que Crayon à base de l'affaire.

其中包袋以学生包，运动包，笔袋等为主。

Et le recours à des moyens de reproduction stock de produits à base de viande.

和采用放养养殖手段的肉食产品。

La société a mu base de thé biologique, l'introduction de production entièrement automatisé lignes.

公司拥有万亩有机茶地，引进全自动生产流水线。

Des ventes de l'industrie dans le document principal et d'autres produits à base de bois.

主要以销售工业用纸和其它木制品为主。

Du charbon à base de matières premières, en flocons de graphite pour les 70-90.

煤炭原材料为主，石墨为70-90鳞片。

Société produit peut être utilisé pour la filature de base fiber.

公司产品可用于纺短纤维。