词条纠错
X

mouvement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mouvement 专四

音标:[muvmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
1(物体的)运动, 移动
2(人和动物的)运动, 行动, 动作, 活动
3人群的移动; [引]骚动
4军队的行军; 调动:

guerre de ~ 运动战

5(车辆、船舶等的)来往, 运行, 交通
6(商品的)流通; (资金的)调拨
7(人事的)更动
8[引](语言、文艺作品的)生动:

le~d'un récit 故事节的生动

9[引]起伏, 曲折:
le~de terrain 地形的起伏

10(钟表等的)机械, 机
11[]绪, 感; 冲动, 激动; 意念; 哄动:

un bon ~好意, 善心
faire qch. de son propre ~ 主动地做某事, 自愿做某事


12[](政治)运动:
~communiste international 国际共产主运动
~de libération nationale 民族解放运动
~de rectification 整风运动


13[]数量上的变化, 变动:
~de la population 人口变动
~des prix 价格变动


14[乐]进行; 速度; 乐章
15(社会等的)演变, 进展
16运动, 运动党, 党(作政治党派的称用)


常见用法
le mouvement d'une pendule一个钟摆的运动
un mouvement de recul倒退
mouvement alternatif往复运动
activer le mouvement推动一场运动
mouvement cadencé有节奏的动作
décomposer un mouvement分解一个动作
le mouvement écologiste环保运动
hâter le mouvement加快动作
mouvement involontaire无意的动作
un mouvement de protestation一个抗议运动
synchroniser des mouvements使运动同步
un mouvement circulaire一次圆周运动
des mouvements désordonnés不规则运动
un mouvement féministe一次女权运动
le mouvement a pris de l'ampleur运动蓬勃发展起来

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
mouv运动+ement行为

词根:
mot, mob, meub, mouv 运动,移动

词:
activité,  agitation,  animation,  aspiration,  branle,  cadence,  déplacement,  développement,  exercice,  fluctuation,  impulsion,  marche,  motilité,  course,  allure,  démarche,  ébats,  geste,  gesticulation,  pas
词:
arrêt,  immobilité,  calme,  inactivité,  repos,  ankylose,  atonie,  catalepsie,  inaction,  inertie,  inhibition,  langueur,  paralysie,  pause,  station
n. m.
【音乐】进行; 速度; 乐章:~direct[contraire, oblique](声部
的)同向[反向, 斜向]进行
ralentir le~放慢速度
Le premier~de
ce concerto est un allégro. 这首协奏曲的第一乐章的快板。

mouvement
m.
运动; 传送; 移动; 移

mouvement (harmonique simple, sinusoïdal)
简谐运动

mouvement (permanent, stationnaire)
定常运动

mouvement (perturbé, troublé)
扰动

mouvement (propre, intrinsèque)
固有运动; 本底

mouvement (rampant, péristaltique)
蠕动

mouvement (rotationnel, rotatif, de rotation)
涡旋运动;

mouvement actif
主动活动

mouvement amiboïde
变形运动

mouvement ascendant
上升运动

mouvement axial
轴向运动

mouvement azimutal
水平面

mouvement brownien
布朗运动

mouvement circulaire
圆周运动

mouvement curviligne
曲线运动

mouvement d'avance
进给运动

mouvement d'onde
波动

mouvement de chute libre
自由落体运动

mouvement de convection
对流

mouvement de fonds
资金移动

mouvement de la pseudarthrose
假关节

mouvement de la toupie
陀螺运动

mouvement de lacets
首摇

mouvement de recul
反冲运动

mouvement de retour

mouvement de rouler les pilules boulettes
搓丸样动作

mouvement de stéréotypie
刻板动作

mouvement de tangage
俯仰; 纵摇

mouvement de torsion
性动作, 捻

mouvement de torsion de l'aiguille de gauche à droite

mouvement de translation
平移运动, 平动

mouvement de va et vient de l'aiguille
提插

mouvement des marées
潮流运动

mouvement du gond
铰链性动作

mouvement du marsouin
海豚式运动

mouvement du port
港口运输

mouvement du vent
虚风内动

mouvement du vent endogène
风气内动

mouvement du vent interne du foie
肝风内动

mouvement en pas à pas
步进

mouvement giratoire
运动

mouvement glissant
滑车动作

mouvement hélicoïdal
螺旋运动

mouvement involontaire
不随意运动

mouvement irrotationnel
无涡流运动

mouvement laminaire
层流

mouvement oscillatoire
振动

mouvement parabolique
抛物线运动

mouvement paradoxal
反常动作

mouvement passif
被动运动

mouvement perdu
无效行程

mouvement principal
主[切、削]运动

mouvement progressif
前进运动

mouvement rectiligne
直线运动

mouvement relatif
相对运动

mouvement respiratoire
呼吸运动

mouvement régularisé
规则运动

mouvement résultant
合成运动

mouvement rétrograde
逆行

mouvement segmentaire
分节运动

mouvement tonique
紧张性蠕动

mouvement tourbillonnaire
旋涡运动, 涡动

mouvement transversal
纵横摇

mouvement uniforme
匀速运动

mouvement uniformément accéléré
匀加速运动

mouvement uniformément retardé
等减速运动

mouvement volontaire
随意运动

mouvements choréiques
舞蹈病动作

mouvements extérieurs
外动

mouvements fœtaux
胎动

combinaison de mouvement avec le repos
动静结合

compensateur de mouvement
运动补偿器

dispositif d'éliminer le mouvement en arrière
防倒退装置

émeute et mouvement populaire
民变险

équation d'impulsion quantité de mouvement
冲量-动量方程

équation de conservation de la quantité de mouvement
动量守恒方程

filet de mouvement
传动螺纹

frottement en mouvement
动摩擦

impulsion de mouvement
冲动

irrégularité de mouvement
速度波动量; 运动不匀度

loi de la conservation du mouvement cinétique
角动量守恒定律

loi de mouvement
运动定律

niveau de mouvement nul
无流面

pompe à mouvement alternatif
往复泵

principe de la conservation de la quantité du mouvement
动量守恒定律

quantité de mouvement
动量

retard du mouvement intellectuel
智力迟缓

sens de mouvement passif
被动运动觉

vent pervers en prédominance pouvant se manifester par le mouvement
风胜则动

vertige de mouvement
运动性眩晕

mouvement de casserolle
【航海】混合纵横摇

Il a eu un mouvement de vivacité.

他动了肝火。

Le tournesol suit le mouvement du soleil.

向日葵跟着太阳

J'aime profondément la vie, aime profondément le mouvement.

我热爱生活,热爱运动。

Il était le principal animateur du mouvement politique .

他是政治运动的主要推动者。

Le mouvement évangélique constitue la fraction majoritaire du protestantisme.

新教运动是基督教的主要派系。

En revanche, elle floute plus les mouvement que les autres.

La précision des images est meilleure qua la normale.

Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur.

运动由主动轴传递给车轮。

Le cadran est déposé, et arrive maintenant le démontage du mouvement.

拆下表盘,开始拆机

Un nouveau mouvement fort est né, un mouvement du Sud.

它是南方的运动。

Mais ce mouvement n'est pas encore un mouvement de masse ou irréversible.

但这种流动规模仍然不大,也没有达到不可逆的程度。

Le mouvement est remonté ! et tout fonctionne correctement ce qui n'est pas rien...

重装完毕!所有功能应有尽有。

C'était un mouvement de mondialisation parasitaire, ce n'était pas un mouvement de mondialisation symbiotique.

这是一种寄生性的全球化运动;它并非一种共生性质的全球化运动。

La première a trait aux mouvements d'armes.

第一个问题涉及武器的流动问题。

Il faudrait aussi appuyer l'institutionnalisation du Mouvement.

此外,还需要支持该运动的制度化。

Malheureusement, ce mouvement de mondialisation était parasitaire.

不幸的是,这种全球化运动是寄生性质的。

Le mouvement doit se poursuivre et s'amplifier.

但这一进程刚刚开始;必须继续并加以扩展。

Fidji a un mouvement syndicaliste bien établi.

7 斐济有基础雄厚的工会运动。

Rien n'empêchera ce mouvement de se poursuivre.

没有任何事物能制止这一趋势继续下去。

Ce dont témoignent souvent les mouvements intrarégionaux.

往往反映到区域内部流动中。

La communauté internationale doit accompagner ce mouvement.

国际社会应支持这一动态。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mouvement 的法语例句

用户正在搜索


perfocalculateur, perfolié, perfoliée, perforage, perforant, perforante, perforateur, perforatif, perforation, perforative,

相似单词


mouton-pendule, moutons, mouture, mouvance, mouvant, mouvement, mouvement de casserolle, mouvementé, mouvementer, mouver,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。