registre TEF/TCF专四

1.Son information est inscrite sur un registre.

他信息被登记入册。

2.Il a les amis sur son registre.

他把朋友记心头。

3.Son dernier roman est dans un autre registre que le précédent.

他最后小说笔调和以前不同。

4.Registre des sociétés pour Yunshan carte verte!

公司注册为云山牌绿色食品！

5.Nous voulons un Registre actualisé et efficace.

一个最新、相关登记册是我们想要。

6.Le Secrétariat tient un registre à cette fin.

秘书处应为此目保持一本登记册。

7.Le Groupe a consulté le registre dans des conditions tendues.

专家组很紧张情况下查看了登记册。

8.Cette mesure devrait contribuer pour beaucoup à renforcer le Registre.

我们认为这是进一步加强登记册方面重要步骤。

9.C'est pourquoi beaucoup d'États ont adopté les registres électroniques.

因此许多国家采用了电子登记处。

10.La position définitive de chaque borne sera consignée dans un registre.

应当保存一个登记册，记录每一处界碑最后位置。

11.La Commission conserve toutes ces données dans un registre spécial.

委员会将每次过境记录存一个特殊登记册中。

12.Serait-il judicieux d'établir un registre des transferts de MAMAP?

建立一个关于非杀伤人员地雷转让登记册是否可取？

13.Israël participe également au Registre des armes classiques de l'ONU.

以色列还参与了联合国常规武器登记册。

14.4 Le secrétariat tient un registre des membres du Comité de rédaction.

4 秘书处将存有起草委员会成员登记册。

15.Les registres statistiques sont créés en traitant les données des registres administratifs.

统计登记册是通过处理来自行政登记册数据建立。

16.De nombreux pays possèdent un registre administratif officiel des causes de décès.

许多国家对死亡原因都有正式行政登记。

17.12 Le Bureau des inscriptions tient un registre des partis politiques inscrits.

12 注册科应保持注册政党登记册。

18.Le Guvernement envisage de supprimer le Registre des électeurs individuels, considéré comme discriminatoire.

政府正考虑废除投票人个人登记表，这被视为具有歧视。

19.Les relevés seront effectués périodiquement et consignés sur un registre (art. 6).

采水量应定期读出并作记录（第6条）。

20.Il est indispensable d'établir un registre du protocole de préparation du matériel.

对于设备准备程序，很有必要作出记录。