词条纠错
X

genre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

genre TEF/TCF专四

音标:[ʒɑ̃r] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.m.
1. 种
vêtement de tout genre 各服装
cet auteur est unique en son genre 这位演员是出拔萃的
un genre artistique 艺术
du même genre 同


2. (文学艺术作品的)种,体裁
le genre en vers
le genre épistolaire 书信体
le genre romanesque 小说


3. 语言的(性)
le genre neutre/ masculin/ féminin 中性/阳性/阴性
un nom des deux genres 既是阴性也是阳性的词


4. 方式,方法
genre de vie anglais 英国式的活方式

5. 头,风度,举止,态度
avoir un drôle de genre 样子怪里怪气
faire du genre 装腔作势
avoir bon/ mauvais genre 有头,有风度/ 没有头,没有风度
un hôtel d'un genre douteux 可疑的旅店


6. <口>口味,趣味
Ce n'est pas mon genre. 这不合我的口味。
Ce n'est pas son genre de partir sans rien dire. 他不是那什么也不说走的人。


7. 【】属[动,植物分学名称]
le genre canis 犬属

8. 文笔,文体,笔调,语气,口气
le genre sublime 卓越的文笔


常见用法
dans/ en son genre 按其
ce genre de politique conduit à la crise 这样的政策会引起危机
je me méfie de ce genre de personnes 我对这种人持有怀疑
l'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre 品质形容词是根据性和数变化的
en tout genre/ en tous genres 各种各样的,各
le genre humain 人
peinture de genre 风俗画,世态画
un genre de (+n.) 一种…,…之

助记:
gen种+re

词根:
gén, génér, na(t) 出,种,族

近义词:
catégorie,  espèce,  forme,  nature,  type,  air,  allure,  attitude,  comportement,  façons,  manières,  tenue,  écriture,  manière,  scène de moeurs,  mode,  ordre,  style,  échantillon,  look
反义词:
individu
1. n. m
【动物学】属
2. n. m
物学】属
3. n. m
【数学】
4. n. m.
【音乐】自然音阶式
5. n. m
【植物学】属
6. n. m.
【语言】性:~masculin[féminin]阳[阴]性
~neutre中性
~marqué阴性
n. m.
【逻】属

genre
m.
亏数; 种

genre géométrique
几何亏格

deuxième genre
第二

premier genre
第一

sous genre
m.
亚属

véhicule du genre «aile»
翼式气垫车

dans son genre
ph.
在这一人中

Ce genre de galette vient de bretagne.

这种煎饼来自布列塔尼。

Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.

谁也难免不了会犯这样的错误。

Il y a beaucoup de genres de baleine.

鲸鱼有很多

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜在脸上涂满。

Il y a beaucoup de genres d'animaux dans le zoo.

动物园里有很多个品种的动物。

Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet.

这种墨水颜色在黑色和紫色之间。

L'attente est un genre de douleur, mais attendu également est un genre de bonheur.

等待是一种痛苦,但等待也是一种幸福.

C'est un type (du) genre homme d'affaires.

这是一个有意气的人。

Dans son genre, il a du charme.

他有一种特殊的魅力。

Ce nouveau genre de vie l'a épanouit.

这种新的活使精神焕发。

Elle va rarement dans ce genre d'endroit.

她很少去像那样的地方。

Les personnes de ce genre sont l'exception.

人是少有的。

Cette pièce est unique en son genre.

这部戏是独具一格的。

Je n'aime pas ce genre de temps.

我不喜欢这种天气。

Le loup est une espèce du genre canin.

狼是犬属的一种。

Ce genre de faute ne se pardonne pas.

错误是不能原谅的。

Ca pouvait être un nouveau genre de baobab.

这有可能是一种新品种的猴面包树。

Elle est spécialiste de ce genre de gaffes.

〈转义〉〈口语〉她专门干这种蠢事。

Il est complètement hermétique à ce genre d'humour.

对这幽默他是一点儿也悟不到的。

Oui, Monsieur. Quel genre de chambre voulez-vous ?

可以,先。您需要什么的房间?

声明:以上例句、词性分均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 genre 的法语例句

用户正在搜索


ruchée, rucher, rucklidgéite, rudbeckia, rudbeckie, rudbuds, rude, rudement, rudenté, rudentée,

相似单词


génotypique, genou, genouillé, genouillère, génovariation, genre, gens, gent, gentamycine, genthelvite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。