词条纠错
X

illustrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

illustrer

音标:[ilystre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 illustrer 的动词变位
v. t.
1. 使, 使享有盛誉:
illustrer sa patrie 替祖国争光

2. [引](举例、加注)说明, 阐明; 表明:
illustrer de notes un texte difficile 注释一篇难懂的文字

3. 加插于:
illustrer des livres d'enfants 给儿童读物加插


s'illustrer v. pr.
; 享盛誉:
s'illustrer par de grandes actions 因伟大的业绩而

常见用法
il a illustré sa démonstration d'exemples他用例子阐明他的论证
cela illustre bien ce que je viens de dire这充分印证了我刚刚说的话
l'équipe s'est illustrée dans ce championnat这个队在这次锦标赛中声大振
il s'est illustré par sa vulgarité他因粗俗而臭

法 语助 手

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

这本书包含了许多例子说明多。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

经济全球化的背景下,这场危机牵连了许多受害者,澳大利亚。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊的相片,旨在形象地展示拟售产品。

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片陈述的权利,完成模型来说明我的论点以上。

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她(这种新的展示方式)指明了电影对造型艺术的影响过程。

Un exemple suffira à illustrer cette tendance.

仅举一例即可说明这一趋向。

Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.

有两个简单的例子足以说明这一点。

De nombreux exemples illustrent ce fait regrettable.

很多例子证明这个令人痛苦的事实。

J'aimerais illustrer un point - celui du danger.

让我说明有关危险的一点。

Un indicateur suffit à illustrer cet argument.

仅仅一项指标的状况就足以说明这一点。

Ces faits illustrent la gravité de la situation.

这些事实突说明问题的严重性。

Les exemples ci-après illustrent certaines situations types.

下面的例子说明通常遇到的一些情况。

Je voudrais illustrer ce fait par un exemple.

让我提一点来表明这一点。

Deux exemples importants illustrent cet état de fait.

有两个重要的例子可以说明这一点。

Deux arguments illustrent le blocage de la presse.

有两个论点可以显示新闻界如何受到了压制。

De nombreux exemples illustrent cet état de fait.

有很多例子可以说明这一点。

Ces chiffres choc n'illustrent qu'une facette du problème.

而这些标题式的数字仅仅问题的一个方面。

Des exemples concrets aideraient à illustrer les problèmes.

实际例子也有助于说明问题。

Il existe peu d'exemples clairs illustrant ces projets.

很少明确的事例可以这些草案加以说明

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一个例子可能有助于说明这些观点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illustrer 的法语例句

用户正在搜索


菠萝蛋白酶, 菠萝蜜树, , 播报, 播出, 播发, 播放, 播放员, 播幅, 播讲,

相似单词


illustrateur, illustratif, illustration, illustre, illustré, illustrer, illustrissime, illutation, illuvial, illuviale,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。