词条纠错
X

tisser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

tisser TEF/TCF专八

音标:[tise] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 tisser 的动词变位
vt.
1, 编, 编制[p. p. 用tissé]:
~une toile
~du coton棉布
métier à~机, 布机
araignée qui tisse sa toile<喻>结网的蜘蛛


2<转>编排, 编造[p. p. 用tissu或tissé]
3 tisser le four 往炉子里加燃料


常见用法
tisser la laine毛线
tisser un vêtement一件衣
un métier à tisser一台布机
l'araignée tisse sa toile蜘蛛结网

助记:
tiss编+er动词后缀

词根:
text, tiss 编

派生:
  • tissu   n.m. ,料子,布;(社会)组,体系

联想:
  • tricoter   v.t. 编结;v.i. 打毛线;编
  • tricot   n.m. 品;羊毛衫;编结
  • étoffe   n.f. 品,衣料,布
  • feutre   n.m. 毡子,毛毡;毡帽;毡板;毡笔
  • cachemire   n.m. 开司米,山羊绒;山羊绒,开司米
  • velours   n.m. 绒;平绒;天鹅绒;立绒
  • laine   n.f. 羊毛;毛线;毛衣,毛
  • lainage   n.m. 呢绒,毛品;;毛料衣
  • écharpe   n.f. 肩带,腰带;披,长围
  • foulard   n.m. 纱
  • satin   n.m 缎子
  • nylon   n.m. 尼龙;尼龙纤维
  • tapis   n.m. 地毯;垫子;台布;毯状覆盖
  • tapisserie   n.f. 挂毯,挂毡;壁纸;帷幔,墙布;壁挂艺术;壁挂行业
  • moquette   n.f. 机割绒地毯
  • paillasson   n.m. 擦鞋垫,门毡;(覆盖植用的)草席

近义词:
nouer,  ourdir,  tramer,  monter,  arranger,  combiner,  machiner,  manigancer,  préparer
反义词:
défiler
联想词
nouer系,把……打结;tissage造;noue斜沟;resserrer使更紧,再收紧;entretenir维持,保持;noué打结的;renouer把……重新打结,重新结好;tricoter打毛线;développer打开,展开;lier绑,捆;défaire拆除,解开;

huile pour métier à tisser 重锭子油

métier à tisser 布机

法 语 助手

Il surveille la marche des métiers à tisser.

他监管着梭机的运行。

Fondée en 2002, a un métier à tisser à pinces 80, 24 machines à tisser à jet, des normes pour le 280-.340-.330 ligne, et ainsi de suite.

公司成立于2002年,拥有剑杆布机80台,喷气布机24台,规格为280型.330行.340型等。

De l'autre côté, la Tisserande, les larmes aux yeux, se plaint sans cesse des vagues impétueuses, refusant de tisser les brocarts célestes.

银河的另一边,女也不离去,她坚决回绝了彩锦的差事,终日待在岸边哭诉巨浪不通人情

Je est un professionnel de la production de câble fabricants d'emballage en tissu. Hebei est le plus important fabricant de plastique Bianzhi Bu, je dispose de 30 jardin-métier à tisser tissage 10.

我公司是专业生产电缆包装布的厂家.是河北最大的塑料编布生产企业,我公司有平机30台园机10台.

Mainland ont avancé métier à tisser à pinces 60, 2 grandes machines de calibrage, à grande vitesse déformation machine 1, 1452 Warper général 2, et d'autres équipements.

拥有国内先进的剑杆布机60台,大型浆纱机2台,高速整经机1台,普通1452整经机2台等配套设备。

Les principaux tour-production métier à tisser des sacs et des sacs sont réseau standard, dans le filet dans le réseau de cryptage, un petit réseau de quatre types de maillage.

主要生产平机袋和圆机袋,规格有大网、中网、中网加密、小网四种网眼类型。

Métier à tisser à jet d'eau de production de qualité et à faible coût par la majorité des clients est favorable à la production de l'eau métier à tisser, tels que la vente plus de 1000 séries.

公司生产的喷水机质量优良,价格低廉深受广大客户青睐,年生产销售喷水机等1000余台套。

La société a importé des machines à tricoter, navette machines, les machines à tisser, tels que les machines à crochet, Nissan dans le ruban plus de 100.000 mètres.

本公司有进口的机、无梭机、钩边机等带机器,日产带在10万米以上。

Le détour par l'expression poétique est une façon de tisser le lien entre renouvellement liturgique et renouvellement de la vie spirituelle personnelle.

诗的表达是一个迂迴,透过这个方式,起礼仪的更新与个人灵修生活的日新之间两者的关系。

L'équipement est maintenant de dessin 10, 100 yen métier à tisser, métier à tisser-200, une élite des employés qualifiés de plus de 600 personnes.

现在拉设备10台、圆机100台、平机200台、熟练精锐的员工600余人。

Super cool ! Le pantalon velours multipoches, taille élastique, ouverture pression, étiquette tissée, applique broderies, pressions entrejambe, finition surpiqûres ton sur ton.

真酷!多口袋长裤,腰围松紧带,钦钮内档。

Société importations jet de ligne de production de matériel, de l'eau ratière métiers à tisser, produit divers types de tissus jacquard.

公司生产设备系进口喷气、喷水多,可生产各类小提花

Je foulerai la terre. Je tisserai des chants.Au soir et au levant.

行走于这大地上,我着歌声,日夜不停。

La société a des dizaines de métier à tisser, la capacité de production mensuelle de plusieurs dizaines de mètres.

公司拥有数十台布机,每月生产能力数十万米。

Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.

保暖的帽。

Il ya 200 usine métier à tisser à pinces, 60.

本厂有剑杆200布机,60台。

Knitting est un tissage, tricot machine, plat de couture, tissée dans un multi-fonctionnel fabricant, et commencé à prendre forme.

电脑编、横机、平缝、梭为一体的多功能生产厂家,并初具规模。

Accessoire indispensable pour un hiver bien au chaud ! Les gants épais en acrylique doublés polaire, étiquette fantaisie tissée et finition bords côtes sur poignets.

冬天保暖的必备配饰!厚手套,罗纹边。

La société engagée dans la fabrication de 747 métiers à tisser à pinces et les usines de fabrication de Lengfeng Ji.

本公司从事747剑杆机的制造和工厂冷风机的制造。

Vue d'ensemble de la prestation de cadre du métier à tisser, fil intégrée.

提供布机的综框,综

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tisser 的法语例句

用户正在搜索


grèbe, grébiche, grébige, grec, grèce, gréciser, Greco, gréco-latin, gréco-romain, gréco-romaine,

相似单词


tisonné, tisonner, tisonnier, tissage, tissé, tisser, Tisserand, tisserand,e, Tisserande, tisserin,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。