词条纠错
X

empire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

empire TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[ɑ̃pir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:empire可能是动词empirer变位形式

n.m.
1. 统治权, 支配权;绝对控制;权,
empire des mers制海权
agir sous l'empire des circonstances为形势所迫而行动
avoir de l'empire sur soi-même能自制
prendre de l'empire sur qn影响某, 左右某
user de son empire 利用自己

2. 帝国
l'empire romain【史】罗马帝国
le Premier Empire , l'Empire 【史】法兰西第一帝国
le Second Empire 【史】法兰西第二帝国
L'empire du Milieu中华帝国
le Céleste Empire 【史】天朝 [指封建时代中国。由于中国皇帝自称天子而得名。]
l'Empire britannique大不列颠帝国
l'empire de Borée〈诗歌用语〉太空
l'empire de Neptune〈诗歌用语〉海
le sombre empire , l'empire de Pluton〈诗歌用语〉地狱

3. pas pour un empire 无论如何也不
Il ne cédera pas pour un empire .他无论如何也不会让步。

4. 庞大集团
empire financier金融王国

— a.inv.
拿破仑时代, 帝国时代
meuble Empire 拿破仑时代家具

常见用法
un empire financier财团

法语 助 手 版 权 所 有
词源:
该词源自拉丁语单词 imperium(命令,诏谕;国家,帝国),imperium 则源自 imperare(命令,支配;统治,控制)

词根:
impér 命令

近义词:
ascendant,  autorité,  domination,  emprise,  mainmise,  prestige,  impulsion,  influence,  possession,  prise,  puissance,  règne,  souveraineté,  toute,  hégémonie,  griffe,  commandement,  contrôle,  maîtrise,  pouvoir
反义词:
dépendance

empire centrafricai 中非帝国[非洲]

Ce vieil homme témoigne de la chute d'un empire.

这个老了一个帝国衰落。

Il ne céderait pas sa place pour un empire.

他无论如何也不让出位置。

24.Quel animal peut sauter plus haut que l'Empire State Building ???

什么动物能跳得比帝国大厦还高?

Napoléon est le chef de l'Empire français.

拿破仑是法兰西帝国领导

Ce vieil homme témoigne la chute d'un empire.

这个老了一个帝国衰落。

L'empire financier secret investit des capitaux dans cette entreprise aérienne.

神秘财团向这家航空公司投资。

Mi-siècle, 19e, premier Empire de Napoléon, l'économie française en récession.

19世纪中叶,拿破仑第一帝国灭亡后,法国经济一片萧条。

L’empire Inca est anéanti, les Espagnols en seront les maîtres pendant 3 siècles.

印加帝国毁灭了,此后三个世纪内,西班牙成为了那里主宰。

Mais quelque chose s’est grippé dans ce manège.Le vieil empire chérifien a changé.

然而正是在这种旋转门一样往来中,古老沙里夫王朝开始发生变革。

L’Empereur fatigué multiplie les erreurs tactiques. Cette défaite provoquera la chute de l’Empire napoléonien.

疲惫不堪皇帝接连犯下战术失误。这次战败导致了拿破仑帝国覆灭。

Ce fut sous l’empire de ces impressions que j’étudiai Rome, son histoire et ses monuments.

我学习罗马历史和建筑,便受这些印象影响。

Mais même dans l'empire devenu frénétiquement matérialiste, l'argent ne suffirait pas au bonheur.

但即使在这个变得疯狂物欲横流帝国里,钱似乎已经不足以带来幸福了。

Cette position a longtemps été celle des institutions dominantes des empires coloniaux.

殖民时期统治机构在很长一段时间内都采取这种立场。

L'obligation de le menager, prise sous l'Empire, etait devenue la plus indelebile de ses habitudes.

帝政时期节约用糖义务已经成为他最不可动摇习惯。

Toutefois, ces informations pourront fonder des mesures sous l'empire des dispositions de la section 4.2.

但是,根据上文第4.2节规定采取行动,可以酌情采用这些报告。

La situation au Zimbabwe empire de jour en jour.

津巴布韦局势正日益严重。

La situation est dangereuse et empire de jour en jour.

局势是危险,并且日益恶化。

Son état empire.

病情恶化

La situation empire rapidement au regard de l'infection du VIH.

关于艾滋病毒感染局势正在迅速恶化。

Cette Organisation est née sur les ruines de l'empire du Troisième Reich.

本组织是在第三帝国废墟上诞生

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 empire 的法语例句

用户正在搜索


bronzage, bronzant, bronze, bronzé, bronzée, bronzer, bronzette, bronzeur, bronzier, bronzite,

相似单词


empiler, empiler2, empileur, empileuse, empiper, empire, empire centrafricai, empirer, empiriocriticisme, empirique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。