Ce principe a néanmoins subi des violations.
但是,违反原则的行为仍有发生。
Ce principe a néanmoins subi des violations.
但是,违反原则的行为仍有发生。
Il a été inculpé de violation de domicile.
以非法侵入对其进行了起诉。
Son extraterritorialité constitue une violation du droit international.
其治外法权的性质违反了国际法。
Ces actes constituent des violations du droit international.
这样的行为违反了国际法。
Ils constituent une violation flagrante du droit international humanitaire.
这些行为严重违反人国际法。
Les populations autochtones sont particulièrement touchées par ces violations.
土著人民受这种侵行为的影响经常特别严重。
L'absence de procès-verbal d'intervention aggraverait cette violation.
这一违反据称因未对干预提出一份报告而更加严重。
Ces actes constituent une violation flagrante du droit international.
这些行为严重违反了国际法。
Je voudrais maintenant parler de certaines violations du cessez-le-feu.
现在,我谨谈谈一些违反停火的事件。
Nous devons prévenir les violations du droit international humanitaire.
我们必须防止国际人法遭到违反。
Rien ne peut justifier la violation de ces droits.
没有任何借口可以作为侵儿童权利的正当理由。
Constituent-t-ils aussi une violation de ce droit?
这是否也违反了这项权利?
Cependant, la poursuite des survols représente une violation continuelle.
不过,空中飞越的情况继续发生,这一事实说明违反规定的情况在继续。
Nous n'avons constaté aucune violation à ce jour.
我们迄今没有在这方面发现任何违法行径。
La plupart concernait des violations de l'espace aérien iraquien.
对此,伊科观察团进行了调查,以核查事件并提交调查结果报告。
Le réarmement du Hezbollah constitue une violation flagrante du cessez-le-feu.
重新武装真党公然违反了停火。
Ces actes constituent une violation évidente du droit humanitaire international.
此类行为公然违背国际人法。
Par conséquent son expulsion représenterait une violation de la Convention.
因此,把他递解出境将构成违反《公约》的行为。
Israël construit également un barrage en violation du droit international.
以色列正在修筑水坝也违背了国际法。
Leur présence constitue une violation du régime de sécurité convenu.
这种派人驻守检查站的作法违反了商定的安全制度。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。