Il se heurte à un mur d'incompréhension.
他们之间面临着一道阻碍着他们的相互理解的鸿沟。
, 走向失败
。
语〉隔墙有耳。
;

内
外Il se heurte à un mur d'incompréhension.
他们之间面临着一道阻碍着他们的相互理解的鸿沟。
'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé français.
《墙根下》是一个法国电视游戏节目。
L'averse a causé la chute d'un pan de mur.
暴雨冲毁了一堵墙。
On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !
我们铺了镶木地板,把墙刷成黄色和绿色,现在走廊就很明亮了!
Les murs menacent de tomber.
墙快塌了。
Ne reste pas entre quatre murs.
不要整天足不出户。
Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
马和母牛开始击打马厩和牛栏的墙壁。
Le filet accroché au mur retient les poissons.
挂在墙上的网子挂着几条鱼。
La chaleur du soleil réchauffe le vieux mur de pierre.
阳光的温暖让古老的石墙变得暖洋洋的。
Le mur n'est pas très vertical ici.
这堵墙在这儿不是很垂直。
Il fixe un tableau sur le mur.
他把一幅画固定在墙上。
Avec son fil à plomb elle vérifie l'aplomb du mur.
她用铅垂来检验墙面是否垂直。
Ne serrez pas tant le mur, vous allez rayer la carrosserie.
别太靠墙,您会把车身刮坏的。
Les plâtriers travaillent pour un vernissage des murs de ma chambre.
这些粉刷工正在我家给墙壁刷漆。
Il se hisse sur un mur avec agilité.
他敏捷地攀上墙头。
Ce tableau ne fait pas mal sur ce mur.
这幅画挂在这墙上倒不错。
Le maçonnage du mur a été bien exécuté.
砌墙的活儿做得很好。
On a glissé le bahut contre l'autre mur.
人们把橱挪到另一堵墙前面。
Le souffle de l'explosion l'a plaqué au mur.
爆炸的气浪把他掀到墙跟前。
Ces tableaux font joli sur ce mur.
这些画挂在这面墙上效果很好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。