主义Ce chapeau à bords relevés est chic.
这顶卷边帽真好看。
， 
， 潇洒
， 雅， ， 潇洒， 大方， 热心
作品（都德）晚餐
，优美，雅
；精，考究Ce chapeau à bords relevés est chic.
这顶卷边帽真好看。
(4) moins original, moins chic peut-être, mais beaucoup moins cher.
可能不够新颖，不够，但价格却便宜得多。
Beaucoup de gens aiment sortir dans un très bel endroit et s’habiller d’une manière chic.
人们都喜欢穿得很漂亮后出去聚会。
Je vais pour un dîner chic avec mes parents.
我跟我父母去吃了一个高雅晚餐。
C'est le louvre...bon chic et très bien!!
这是罗浮宫,只能说非常棒!
Dans le haut de gamme, les hôtels, les hôtels, les bars ou à la maison, mettre en hausse de 12 Yunnan est riche en coutumes ethniques de Zhongcai Hua, donnent souvent l'élégante, chic sentir.
在高档宾馆、酒店、酒吧或居家，挂上一两幅具有浓郁云南民族风情重彩画，往往给人一种高雅、感觉。
Cette fille a le chic pour s’habiller simple, cool, et avoir toujours le détail qui tue. Genre le jean pas retroussé pareil des deux c?tés, c’est fait exprès, qu’est ce que vous croyez.
这个女孩穿着简单，率真，却有迷人细之处。个性牛仔裤卷边，可以传
任何想法。
La jolie jupe tutu et sa ceinture en biais aux imprimés papillons, s'harmonise parfaitement avec le t-shirt en jersey du même ton.Ne pas hésiter à associer l'ensemble avec un chapeau des plus chics.
漂亮芭蕾式短裙和斜裁印花带饰，跟同样色调针织T恤搭配得很协调。
" Après plus de 10 années de développement, CHIC est devenue un bien mérité », la première de vêtements chinois", a également récemment devenu un salon international de l'Union FI U membres.
经过十余年发展，CHIC已成为当之无愧“中国服装第一展”，不久前还成为国际展览联盟U□FI成员。
D'après les clichés, qui mettent en lumière l'allure chic et mystérieuse de l'héritière de la famille Grimaldi, Charlotte Casiraghi est une princesse bien plus rock que la British Kate Middleton.
照片中夏洛特优雅地
步在阳光下，作为格雷玛迪家族继承人，夏洛特•卡西拉奇相对英国王妃凯特•米德尔顿更具有摇滚风格。
Nous avons mis en place magasin phare à Fuzhou, la province est progressivement devenu l'un des plus grands amende est devenu avocat chic, propose de poursuivre le rêve de lieux.
我们在福州市设立旗舰店，已经逐步成为省内最大精品天地，成为崇尚、追求感动梦之场所。
Les produits spéciaux, chic, de quartiers populaires des enfants du monde, comme les jeunes, et même beaucoup d'adultes l'amour, de la meilleure vente de produits dans le monde entier.
产品特、，深受区全世界儿童、少年喜欢，甚至很多成年人喜爱；产品畅销到全世界各地。
Mention très bien pour la Lady sur ce coup là! C'est à la fois chic et classic, et une de ces tenues les plus élégantes.
lady gaga这身衣服大获好评！既漂亮又经典，是gaga最精美装扮之一。
So chic ! Le gilet '2 en 1' doublé chemisier devant et sur bas de manches, encolure ronde, boutons fantaisie devant, fine ceinture à nouer.
酷!2合1开衫，前片和袖口衬衫式样，圆领，腰部配搭细皮带。
La baronne a été discrètement transportée de l'hôpital privé de Cromwell, dans l'ouest de Londres, jusqu'à sa résidence du quartier chic de Belgravia.
这位女男爵被低调地从克伦威尔私立医院送回到Belgravia街区家中。
Ce modèle élégant se portera aussi bien à un rendez-vous professionnel qu'en soirée ou à une cérémonie avec joli tailleur.So chic !
穿上它太优雅了，无论是约会还是酒会，这样精良剪裁衣服太重要了！
Dans cette campagne printemps-été 2007, Madame Versace (la cliente incarnée par le mannequin), reçoit son petit ami dans un appartement chic.
2007年春夏季装广告中，范思哲女郎（身着该品牌服装模特）在一所雅公寓中接待男友。
Pour se la jouer hippie chic ou princesse des mille et une nuits, on opte pour ces nu-pieds Antik Batik.
想要成为一千零一夜故事里公主，那赶紧穿上这双鞋吧！
Pour un style bohême chic, on les porte avec une mini robe ample et légère, et une veste en jean.
搭配时可以选择轻薄迷裙，或是酷劲十足牛仔上装。
L’idéal :Un jean et une jolie chemise ou une petite robe noire, simple et chic !
一条牛仔裤加一件漂亮衬衫或者一条小黑裙，简单又得体！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
