a. 1. 难的, 困难的, 艰难的 travail difficile 困难的工作 passage difficile à comprendre 难懂的段落
2. 难弄的, 难以相处的, 别扭的, 难以满足的, 苛求的 humeur difficile 别扭的脾气 personne difficile 不易相处的人; 难弄的人 être difficile sur les aliments 吃东西挑三拣四 enfant difficile 任性的孩子 critique difficile 苛刻的批评
n. faire le[la] difficile 难以相处; 挑剔, 挑三拣四
n.m. 困难 Le difficile, dans cette affaire, est de ne vexer personne. 这件事中,难办的是不能得罪任何人。
常见用法 il est difficile dans le choix de ses amis 他选择朋友上很苛刻 mes parents sont difficiles à convaincre 我的父母很难说服 une digestion difficile 消化不良 s'avérer difficile 困难 avoir une grossesse difficile 妊娠期很困难 il m'apparaît difficile de vous croire 我看来难以相信您 l'assimilation des règles de grammaire est difficile 语法规则很难 au début c'est forcément plus difficile 一开始必然会比较难 traverser une période difficile 经历一段艰难的时期 vivre des moments difficiles 经历一些艰难的时刻