词条纠错
X

difficile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

difficile 常用词TEF/TCF

音标:[difisil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
1. 难的, 难的, 艰难的
travail difficile 难的工作
passage difficile à comprendre 难懂的段落

2. 难弄的, 难以相处的, 别扭的, 难以满足的, 苛求的
humeur difficile 别扭的脾气
personne difficile 不易相处的人; 难弄的人
être difficile sur les aliments 吃东西挑三
enfant difficile 任性的孩子
critique difficile 苛刻的批评

n.
faire le[la] difficile 难以相处; 挑剔, 挑三

n.m.

Le difficile, dans cette affaire, est de ne vexer personne.
在这件事中,难办的是不能得罪任何人。



常见用法
il est difficile dans le choix de ses amis 他在选择朋友上很苛刻
mes parents sont difficiles à convaincre 我的父母很难说服
une digestion difficile 消化不良
s'avérer difficile 显示出
avoir une grossesse difficile 妊娠期很
il m'apparaît difficile de vous croire 在我看来难以相信您
l'assimilation des règles de grammaire est difficile 掌握语法规则很难
au début c'est forcément plus difficile 一开始必然会比较难
traverser une période difficile 经历一段艰难的时期
vivre des moments difficiles 经历一些艰难的时刻

助记:
dif不+fic做+ile易于……

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • difficulté   n.f. 难,难性;费劲,难懂,深难的事情

联想:
  • os   n.m. 骨,骨头;骨制品;〈俗〉难,麻烦

副词变化:
difficilement
近义词:
critique,  calé,  complexe,  compliqué,  confus,  énigmatique,  hermétique,  obscur,  subtil,  ardu,  délicat,  dur,  épineux,  ingrat,  inquiétant,  laborieux,  malaisé,  pénible,  préoccupant,  rude
反义词:
accessible,  accommodant,  aisé,  arrangeant,  clair,  compréhensible,  facile,  intelligible,  limpide,  simple,  sûr,  agréable,  affable,  aimable,  chic,  complaisant,  conciliant,  gentil,  docile,  modeste
联想词
compliqué复杂的;facile容易的,方便的;impossible不可能的,做不到的;évident明显的,显而易见的,一目了然的,显著的;pénible费力的,繁重的,难的;aisé容易的,轻便的,便利的;délicat柔和的;risqué危险的, 冒险的;frustrant泄气;difficilement难地, 艰难地;important重要的,重大的;

difficile à vendre 难销的

accouchement difficile 难产

défécation difficile 排便

écoulement difficile 滞销

passe difficile 有险滩的

pente difficile 峭斜坡

ulcère difficile à se cicatriser 疮溃不敛

vente difficile 滞销

C'est un passage difficile à comprendre.

这段文章很难懂。

La physique est une matière difficile.

物理是一门很的学科。

Il est difficile quand il s'agit de manger.

他吃东西挑三

La langue française n'est pas si difficile.

法语不是那么的。

C'est difficile de se garer ici, car il y a trop de monde.

在这里没办法停车,人太多了。

Il est difficile pour moi de distinguer le vrai du faux.

对我来说分辨真假是很的。

C'est difficile pour elle d'avaler une pilule.

对她来说咽下一粒药丸很

Axées sur le marché, déterminé à créer une première classe moderne tricot entreprises, il est constamment dingxin cuir, difficile à ouvrir.

以市场为导向,立志创建一流的现代化针织企业,不断革故鼎新,勤奋开拓。

Là, un domestique lui remit le Times non coupé, dont Phileas Fogg opéra le laborieux dépliage avec une sûreté de main qui dénotait une grande habitude de cette difficile opération.

在大客厅里,侍者递给福克一份还没有裁开的《泰晤士报》。于是他就用熟练的双手,按版裁开,这原是一件挺麻烦的事,但从他的动作可以说明他已经是驾轻就熟习以为常了。

Depuis de nombreuses années de l'exportation de légumes frais, marinés, en conserve la nourriture et l'eau à travers la difficile, le principal marché est le Japon, la Corée du Sud.

有多年出口保鲜蔬菜、腌渍、水煮和罐头食品的经难,主要市场是日本、韩国。

Il est difficile de dire au revoir à mes amis, mais notre vie devrait continuer.Donnons entre eux un sourire et commençons notre nouveau voyage.

对我的朋友说再见是如此的事情,但是我们的生活必须继续,让我们给与彼此一个成熟的微笑,然后开始新的人生。

Love comment dur vous oubliez que vous avez une situation plus difficile. Sans vous, pas le monde. Vous êtes mon étoile l'espace, mon monde, mon univers.

爱你有多难,忘记你就有多难。没有你,就没了世界。你是我的宇星,我的世界,我的宇宙。

La chose la plus importante est de nos produits pour son excellente qualité et à bas prix de marché difficile, la meilleure vente du produit, s'il vous plaît appeler, par lettre au porteur!

最重要的是公司产品以其优良的品质和低廉的价格打拼市场,产品畅销全国,欢迎来电、来函、来人联系!

Les étudiants rencontrent également pleins de difficultés pour trouver un logement: coût élevé, manque de logements, conditions difficiles à remplir proposées par les logeurs.

不仅价格高,房子数量少,而且难以满足房主的苛刻要求。

M.Zhou Fuheng inventeur conforme à la "thérapie naturelle" pour le monde difficile d'étudier pendant de nombreuses années, de déclarer des dizaines de pied liés à des brevets.

发明人周福亨先生顺应“自然疗法”世界潮流进行多年刻苦钻研,申报了数十项足疗相关专利。

J'ai ensuite commencé les cours ce qui a été un véritable plaisir même si le rythme est assez difficile, quasiment jamais de vacances et parfois cours le dimanche, mais ils sont d'une grande qualité.

我接下来就开始了课程,即使节奏很,也是非常令人愉快的,几乎从未有过假期,甚至星期天也要上课,但是确实很有效率的。

La domination des Anglais n'a pu s'établir régulièrement sur un territoire soumis à l'influence des rajahs, qu'il eût été difficile d'atteindre dans leurs inaccessibles retraites des Vindhias.

英国的统治法规在土王的势力范围内就不能正常执行,至于在文迪亚群山中那些无法接近的地方,那就更加无法管辖了。

L'option de commande antitangage rend la marche encore plus confortable et garantit une bonne rétention des matériaux sur les terrains difficiles.

行驶控制选件能使您行驶更舒适,即使通过恶劣地形,也能更好地保持物料。

C'est un phénomène difficile à expliquer.

这是一种很解释的现象。

Ce premier parcours accessible permet de voir ou de revoir ces chefs-d’œuvre, et d’autres encore, et de s’interroger sur cette notion, si difficile à définir.

第一条路线可以让你很方便地看到这些作品,并理解它们的概念,所以很有意义的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 difficile 的法语例句

用户正在搜索


痴狂, 痴恋, 痴恋的对象, 痴迷, 痴男怨女, 痴情, 痴人说梦, 痴想, 痴笑, 痴心,

相似单词


différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement, difficultueux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。