quelque 常用词专四

Viens, je veux te montrer quelque chose.

来，我给你点东西。

Dès qu'Il a quelque chose d'important à traiter, il se fait la malle.

他一有重要的事要商谈，就会偷偷溜走。

Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin de quelque chose.

如果您有什么需求，请按下这按钮。

Il doit retourner faire des courses, il a oublié quelque chose

他又回来买东西，他忘了一些东西。

Il a cinquante ans et quelque.

他大约有50岁。

Si vous le faites, quelque chose de bon en ressortira...vous augmenterez leur estime de soi.

如果你这样做了，一些美好的事情将发生在你身上……人们会更加尊重你。

Je voudrais aussi quelque chose pour le rhume.

我还要一些治感冒的药.

Elle a vu un des deux hommes lancer quelque chose dans le magasin.

她见两男人其中一往商店里扔东西。

Quelque 400 invités sont en présence pour cette cérémonie de passation des pouvoirs.

这次仪式大约有400位宾客被邀请。

Je trouvais toujours quelque chose de sympa.

我总能找些好东西。

Durant l'exposition, les visiteurs pourront voir quelque 1000 innovations inédites.

参观者将有幸1000多新奇创造，这次展览。

Du reste, toute la classe avait quelque chose d’extraordinaire et de solennel.

另外，整教室都充满了一种不可言说的庄严气氛。

Volia un petit quelque chose pour vous . C’set juste une bricole !

这是给你的一点小东西，这只是件小玩意。

Donc, le vin narcissique voudrais echouer quelque fois!

所以，自恋狂偶尔也会倒地身亡一次！

Est-ce que tu avais quelque chose perdue, et tu l'as bien placée?

你有没有把什么东西遗失了，你有没有把它安置好呢？

Il se passe quelque chose d'étrange chez les millionnaires chinois.

中国百万富翁身上正发生着一些奇怪的事。

Quelques mois après le lancement du projet, El Kala est encore plus verte qu’auparavant.

在高速路项目开工以后的几月里，El Kala区域比以前还要绿色迷人。

Quelque autre vous le dira mieux que moi.

随便另外哪人都会比我更好地告诉您这件事。

Quelques décisions que vous preniez, je les exécuterai .

无论您作出何种决定，我都将执行。

Pour la première fois de ma vie, je reviens sur quelque chose de très important.

人生中第一次，我在非常重要的事情上反悔了。