L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .

夏，牧羊人和羊群都露宿在满之下。

Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .

狗躺在主人脚边。

Retirez la couche de graisse avec une cuillère.

请用小勺捞去油层。

Il se lève de bonne heure et se couche fort tard.

他起得早睡得晚。

Je me couche sur le ventre .

我趴着躺下。

Il y a une légère couche de neige dans la rue.

路面上有一层薄薄的雪。

La terre est recouverte par une légère couche de neige.

地面被一层薄薄的雪盖上了。

Je me couche très tôt.

我睡得很早。

Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.

每， 我都早上七点起床，晚上十一点左右睡觉。

Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.

在最上面加入鲜奶油，形成第三层。撒可可粉做装饰。放入吸管。

Monsieur Roche se lève tôt et se couche tard tous les jours.

罗什先生起早晚睡。

L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.

大气是包围地球的空气层。

Les dépanneurs Couche-Tard s’y sont pris tôt pour appliquer la nouvelle loi.

“猫头鹰”便利店集团早已经在动手，作好了执行这项新法令的准备。

Le navire se couche sur le flanc.

船倾侧。

Les rameurs se couchent sur les avirons.

划船者伏在桨上。

Généralement je me couche à onze heures.

我通常在十一点上床睡觉。

Les couches de l'atmosphère entourent la Terre.

大气层围绕着地球。

5 il se couche plus tard que moi,il se reveille plus tot que moi.

睡的比我迟,醒的比我早.

Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.

多穿几层衣服，最外面套上防风防水的大衣。

Une épaisse couche de neige recouvre le sol.

地上盖了一层厚厚的雪。