surface 专四

Son passé refait surface.

往事随风。

Depuis le XIXe siècle et ses charlatans qui prétendaient déceler la trace du génie en effectuant un simple massage du crane, de nombreuses théories ont fait surface sans jamais rien démontrer.

从19世纪以来，众多的理论浮出水却没有做出任何的证明，一些江湖术士还试图通过摸头骨来寻找天才的迹象。

Le traitement des métaux, électronique, appareils ménagers, les automobiles, les meubles, la décoration, les équipements mécaniques, tels que la pulvérisation sur la surface.

加工五金、电器、家电、汽车、家具、装饰、机械设备等表喷塑。

En particulier pour les complexes de métal en forme de surface pour éliminer Burr, flash, R miroir à l'angle de polissage et de traitement avec un effet unique.

特别针对形复杂的金属制品去除毛刺、飞边、倒R角及镜抛光处理具有独到的效果。

Le produit principal de l'opération de condensateur électrolytique des principaux SMD, DIP, faible ESR, le général, profil bas, la surface de montage, Snap-à vis, et d'autres produits.

主要经营产品为铝电解电容主要有SMD，DIP，Low ESR、General、Low profile、Surface Mounting、Snap-in Screw等系列产品。

Vous l'aurez compris, un tel système ne nécessite pas une pompe puissante puisqu'elle ne travail qu'à proximité de la surface (pas de pression à vaincre).

你会明白，这样的制度，并不需要一个水泵强大的工作比它附近的表（没有任何压力，以克服） 。

Réfrigéré lumière pipe caractéristiques: surface brillant, de haute précision, haute dureté, de résistance assez forte, efficace et le traitement de surface.

表光亮，精度高，硬度高，强度挺力强，表处理效果好。

Les poursuiveurs sont chargés de marquer des buts en envoyant le Souafle au travers des buts adverses. Seul le poursuiveur en possession du Souafle a le droit de pénétrer dans la surface de but.

追球手负责将鬼飞球投掷到对方的铁环内得分，手上有鬼飞球的球员才能进入球门区域。

Division I du traitement de surface par la SGS dans les essais de certification conformément aux normes ROSH, les exportations en conformité avec l'Union européenne, les États-Unis a demandé.

我司的表处理是通过了SGS检测认证的，是符合ROSH标准，符合出口欧盟、美国等国家要求的。

Société agents ont été autorisés à Shanghai l'état-li (en japonais) sur la surface de métal pré-traitement des produits et Hai Paka sur Kosan Co., Ltd (Japon) de produits pétroliers.

公司受权代理上海立邦公司（日资）金属表前处理剂产品和上海帕卡兴产化工有限公司（日资）油类产品。

Sortir les pâtés sautées ,mettre-les dans la four. Pour 10minutes sous une température de 180 degrés. On verrage la surface est un peu brûlée et dure .voilà la galette sucrée

用小铲子铲出，放在烤盘里，送入烤箱，180度烤10分钟。烤到表微焦，硬挺不软，糖火烧就做成了。

Il ya toutes sortes de film, le film de surface, d'un téléphone portable à puce, le prix des concessions Les parties intéressées mai contacter directement la société.

公司有各种底片、片、手机片，价格优惠，有意者可直接与本公司联系。

Ainsi périrent tous les êtres animés qui existaient sur la terre, depuis l'homme jusqu'aux animaux ;et depuis l'oiseau qui vit dans l'air, jusqu'aux reptiles qui se traînent à la surface de la terre.

就这样，地球上所有生命，从人到动物，从空中的飞鸟到匍匐地的爬行动物全死绝了。

Dans les métaux, les non-couche métallique sur la surface, le traitement d'une variété de couleurs, riche de revêtement, beau, ne pas disparaître, forte adhérence.

可以在金属、非金属表喷涂、加工各种颜色，涂层丰满、亮丽、不退色、附着力强。

Fondée en 2002, est actuellement engagé dans des produits métalliques, produits électroniques, le traitement de surface (placage, électrophorèse, recuit, etc), Haihong société a son siège social.

公司创建于2002年,目前从事金属产品、电子产品的表处理（电镀、电泳、退火等），海洪是公司总部。

Les deux principaux instruments utilisés pour le revêtement ou l'épaisseur du revêtement de mesure, et particulièrement adapté pour les petites ou ultra-mince couche de surface de mesure.

此两种仪器主要用于镀层或涂层厚度的测量，而且特别适合于对微细表积或超薄镀层的测量。

Effet de diversification de fantaisie, tels que le bon côté, la surface du brouillard, la peinture, la pulvérisation des couleurs, des autocollants, et de façon lumineuse.

花式效果多样化，如亮的，雾的，彩绘的，喷色的，贴花的，发光的等等。

Un jour qu'il avançait le nez en l'air pour admirer le vol d'un beau papillon, le petit escargot buta sur une surface dure qui lui fit perdre l'équilibre.

有一天为了欣赏一只蝴蝶优美地在空中飞翔，他把他的鼻子伸向空中，这只小蜗牛碰到了一块很硬的东西，这让他失去了平衡。

Est spécialisée dans le revêtement de surface des métaux technologie de recherche, de développement, la production de nouvelles entreprises high-tech.

公司是专业从事金属表涂装技术研究、开发、生产的高科技新型企业。

Récemment, la société a développé la voiture de lumières, de plasma revêtement sur la surface, a été largement appliquée du Sud-Delica, Wuling, Chery, tels que l'industrie automobile.

公司最近开发了汽车车灯的等离子表涂装，已广泛应用东南得利卡，五菱，奇瑞等汽车行业。