法语助手
  • 关闭
marron, ne

a.
1逃亡(指奴隶等)
une esclave marronne 逃亡女奴隶

2逃在野外(指家畜等)
cochon marron 逃到野外

3从事非法交易,非法营业, 不合格
courtier marron 场外经纪人
avocat marron 不讲职业道德律师
médecin marron 无营业执照医生


n. m.
1. 栗子
purée de marrons 栗子泥
marrons glacés 冰糖栗子
la dinde aux marrons 栗子火鸡


2. 栗
marron foncé 深栗
marron clair 浅栗
porter du marron 穿栗服装


3.考勤牌
4.[],
donner / flanquer un marron à qn. 打某人一
recevoir un marron 被打了一


5. []头
Il a reçu un coup sur le marron. 他头上被人打了一

6.marron d'Inde 七叶树果实
7.marron d'eau 菱
8. 一种方形爆竹
9. 扎上蝴蝶结发卷
10. [电影](棕)翻印正片


a. inv.
1.栗, 红棕
tissu marron clair 浅栗织物
des yeux marron 栗眼睛
des robes marron 栗


2.[用作n.m.] porter du marron 穿栗服装
3. 〈俗语〉受骗, 受害


常见用法
tirer les marrons du feu (pour qn.) [谚语]火中取栗
être marron 失望,希望落空


联想:
  • pomme   n.f. 苹果;苹果形物体

名词变化:
marronnier
近义词:
malhonnête,  suspect,  corrompu,  véreux,  vendu,  indélicat,  châtain,  brun,  havane,  tabac,  vénal,  coup
联想词
beige;brun,棕,栗;gris;foncé;noir,黑,黝黑;violet,紫罗兰;bleu,青;jaune,黄;kaki黄褐,土黄;blanc;rouge红颜;

Il existe en bleu et en marron.

有蓝我不知道un。

Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.

彩上,LA FEE 采用了传统黑、等时装界经久不衰经典

Celui qui a les yeux marron est entre Joseph et le mécanicien.

眼睛人站在Joseph和机械师中间。

Il aime bien manger des marrons glacés.

他很喜欢吃冰糖栗子

Quatre fragments d'étoffe à chevrons marron clair endommagés par explosion.

⑸ 四块遭爆炸破损浅棕人字纹布料碎片。

Trois fragments d'un tissu de tweed marron clair à chevrons endommagés par explosion.

⑹ 三块遭爆炸破损人字纹花呢料碎片。

Quatre fragments d'étoffe de couleur crème présentant un motif à rayures marron.

⑺ 四块乳白间棕长条纹布料碎片。

10) Un fragment de cardigan en tricot de laine marron endommagé par explosion.

⑽ 一块遭爆炸破损卡迪根式针织开襟毛碎片。

Au sud de la zone côtière, résident essentiellement des tribus d'Amérindiens et de Marrons.

南部沿海地区主要居住着部落族,即美洲印第安人和丛林黑人。

C'est la nouvelle colletion du chanel, il y a quatre couleurs différents, rouge, noir, bleu, marron.

香奈儿新款,有四个不同颜,红,黑,蓝,

Il tire les marrons du feu.

他是在火中取栗。

Déguisement de couleur vert et maquillage noir, vert ou marron pour se faire des traits sur le visage.

绿外套加黑妆,绿来勾线描边。

On a beaucoup de choix ici, les robes vert, noir, blanche, jaunes, rouge, marron, pourpre. Vous aimez laquelle ?

我们这里有很多种选择,有绿,黑,白,黄,红,栗,紫。您喜欢哪一种?

Alex : Si. Ca j'aime bien. Si avec ton pantalon marron, ca ira tres tres bien.

我很喜欢。配上你红棕裤子真是太棒了。

Il existe des billets de 10 (marron), 20 (vert), 50 (bleu), 100 (rouge), 500 (violet) et 1000 (gris) baht.

发行纸币面额分为10铢(褐)、20铢(绿)、50铢(蓝)、100铢(红)、500铢(紫)、和1,000铢()。

Si on les compare aux autres groupes ethniques, les Marrons ont le taux le plus bas d'utilisation des contraceptifs.

与其他族相比,丛林黑人中使用避孕用品率是最低

La collecte d'informations sur la population des Marrons a commencé, mais il n'est pas encore en mesure de présenter des données.

收集有关褐红人口资料进程已经开始,但他至今还不能报告任何数字资料。

Parc offre également un grand nombre de Chinois de la châtaigne, marron pétrole, et de remplir tous les niveaux, sur leur prestation.

本园还供应大量板栗,油栗,各级齐全,送货上们。

Ces procédures comprennent quatre niveaux d'alerte : les alertes marron, orange, jaune et rouge, cette dernière correspondant au niveau d'alerte le plus élevé.

有关程序涉及、黄和红4个警报阶段,最高为红警报。

Les résultats de l'étude mentionnée précédemment indiquent que, chez les Marrons, environ 11 % des femmes interrogées emploient une forme quelconque de contraception.

对丛林黑人进行上述调查结果表明,在受调查妇女中有大约11%使用某种避孕手段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 marron 的法语例句

用户正在搜索


clavifolié, claviforme, claviformine, claviste, clavus, Clay, claya, clayer, clayère, clayette,

相似单词


marre, marre (en avoir ~), marrer, marri, marrite, marron, marronner, marronnge, marronnier, marronta,