词条纠错
X

arrêté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

arrêté

音标:[arεte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:arrêté可能是动词arrêter变位形式

arrêté,e

a.
1已商定, 已决定
plan arrêté 既定方案

2不可动摇, 不可改变
volonté bien arrêtée 不可动摇意志

n. m
1(机关)决议, 决定; 法令
arrêté d'exécution 法令执行

2结算
arrêté de compte 结账单
法语 助 手

arrêté
adj.
商定arrêtém(法令)法; 决算

arrêté de compte
结账arrêté de compte决算单, 决算; 结账单

Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.

始至终他就在不停地抱怨。

Et on pense à la vie arrêtée...

于是我们想起终止

Le médecin l'a arrêtée (pour) huit jours.

给了她一周病假。

Il a arrêté de fumer après sa maladie.

他病后就不再吸烟了。

Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.

海关人员逮捕了毒贩。

Elle a des idées très arrêtées sur la question.

她对这一问题早已有了定见。

Au matin, une voiture s'est arrêtée devant le quartier.

一大早,一辆轿车停在了小区门口。

Depuis qu'il s'est arrêté de fumer, il se porte mieux.

他戒烟后,身体好多了。

Son opinion semble arrêtée, il a toutefois promis d'y repenser.

注意似乎已经打定,可是他还是答应重新加以考虑。

Et s'est arrêté pour conduite d'eau d'affaires tranchées par câble.

并承拦电缆线自来水管道开沟业务。

Par exemple, les journalistes ne sont plus arrêtés, mais licenciés.

比如,记者不再遭到逮捕,而是被开除。”

Un Américain de 26 ans a été arrêté et inculpé.

一位26岁美国男子被逮捕并遭控告。

Depuis qu'il a arrêté le sport, il fait du lard.

自他停止做运动之后,他变胖了。

Notre train arrêté dans une petite gare de construction ancienne anglaise.

火车停靠在一个小站。这个车站有着英殖民时期建筑。

Ma mère.Depuis que la pendule s'est arrêtée, elle ne quitte les yeux.

这是我妈妈,自钟停了以后,她就一直盯着它看。

Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.

他甚至尝试了几次,但都被不能克服障碍阻挡住了。

Ces dix suspects, auxquels s'ajoute une personne en fuite, ont été arrêtés dimanche.

这十名嫌疑人(另有一人在逃)上周日遭到逮捕。

Il a commis un crime, ensuite il a été arrêté par la police.

他犯了罪,然后被警察逮捕了。

Il n’a pas arrêté de lui faire les yeux doux toute la soirée.

他整个晚上都在对他暗送秋波。

Les onze pirates arrêtés lors de cette opération sont actuellement retenus dans la frégate.

他们是被正在执行任务军舰逮捕

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arrêté 的法语例句

用户正在搜索


婢女, 婢仆, 婢学夫人, , 赑屃, , 筚路蓝缕, 筚门蓬户, , 愊忆,

相似单词


arrestation, arrêt, arrêt de poussée, arrêtage, arrêt-buffet, arrêté, arrête-bœuf, arrêtefrontale, arrêter, arrêter de faire qch,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。