词条纠错
X

déroulement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déroulement

音标:[derulmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 展开, 摊开, 打开, 放开;放线
déroulement des manuscrits展开手稿
déroulement d'un câble放缆
déroulement d'une pelote de ficelle退绕线团

2. 伸展, 铺展
déroulement d'une fumée烟的消散

3. 进展, 展示, 进程
déroulement de l'action dans un film影片情节的展开
déroulement d'une maladie疾病的发展过程

常见用法
le déroulement des opérations事情的进展情况

法 语 助 手

déroulement
m.
倒带, 退绕; 滚屏; 进[行、展、程、度]; 运行, 运转

déroulement de câble
放缆

Cet homme a joué un rôle capital dans le déroulement de négociation.

此人在谈判过程极为重的作用。

Il se félicite du déroulement exemplaire des élections.

告员欢迎圆满完成具有示范意义的选举进程。

L'ATNUTO sera entièrement responsable du déroulement des élections.

东帝汶过渡当局将完全负责选举的进行。

Ils suivent le déroulement du programme d'activités approuvé.

确保有效落实核定的活动方案。

L'Organisation suivra continuellement le bon déroulement des activités.

这些县内的工作成绩将不断受到联合国的审查。

Le présent rapport reflète le déroulement général du débat.

告介绍这次会议总的讨论情况。

Il apportera également son concours au déroulement des entretiens.

担任此职者还将协助进行约谈。

Toutefois, le déroulement du scrutin s'en trouverait fortement compliqué.

不过,如果采取这一办法,投票日则可能会出现很多复杂的情况。

Nous nous félicitons du bon déroulement des élections législatives.

我们欢迎成功举行议会选举。

Nous devons assurer le bon déroulement de la conférence.

我们应当确保良好的会议管理。

La Cour est attachée au déroulement rapide des procédures.

法院致力于加快诉讼程序。

Cela entrave gravement le bon déroulement des travaux du Comité.

这严重影响委员会工作的正常运作。

On trouvera ci-après un aperçu du déroulement des tables rondes.

圆桌会议的情况介绍如下。

Nous resterons activement engagés dans le déroulement de ce processus.

我们将积极介入不断发展的进程。

Veiller au bon déroulement des élections sera d'une importance critique.

确保大选顺利进行十分重

Du déroulement dans le calme des élections municipales et législatives;

市政选举和立法选举平稳进行;

La Commission devait contrôler le déroulement du processus de gestion.

具体管理工作的实施情况由麻委会负责监督。

Le Comité sera informé oralement du déroulement de la session.

将向委员会口头通会议成果。

Le PCN-M a déclaré qu'il perturberait le déroulement des élections.

尼泊尔共产党(毛派)宣布它将破坏选举。

Leur participation est généralement demandée pendant le déroulement des opérations interinstitutions.

通常是在机构间作业的过程求国家技术服务小组参加。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déroulement 的法语例句

用户正在搜索


autocorrélateur, autocorrélatif, autocorrélation, autocorrélogramme, autocouchette, autocouchettes, auto-couchettes, autocoupeur, autocoupure, autocovariance,

相似单词


déroulage, déroulant, déroule, déroulé, Déroulède, déroulement, dérouler, dérouleur, dérouleuse, déroutage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。