词条纠错
X

flagrant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

flagrant TEF/TCF

音标:[flagrɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
flagrant, e
a.
1. 【法律】现行的
flagrant délit现行

2. 显的, 不容置辩的, 公然的, 目张胆的
erreur flagrante显的错误

常见用法
en flagrant délit现行

助记:
flagr发光+ant形容词后缀

词根:
flamm, flamb, flagr 发光,火焰

近义词:
aveuglant,  certain,  criant,  éclatant,  incontestable,  indéniable,  indiscutable,  indubitable,  manifeste,  notoire,  ostensible,  patent,  visible,  évident,  être ouvert,  hurlant,  apparent,  formel,  reconnu
义词:
contestable,  discutable,  douteux,  hypothétique,  incertain,  latent,  secret

flagrant
adj.
现行的

L'évidence empirique est flagrante à cet égard.

这一方面的经验铁证如山。

De surcroît, c'est un abus de confiance flagrant.

此外,这也严重损害到人们的信任。

Dans la quatrième phrase, supprimer « persistantes et flagrantes ».

删除对对种族主义问题世界会议成果的提及。

Ils constituent une violation flagrante du droit international humanitaire.

这些行为严重违人道主义国际法。

Le manque de perspicacité de cette décision est flagrant.

这一行动的短视是不言自喻的。

Comme le montre ladite annexe, les inégalités sont flagrantes.

从该附件可看出,显存在不平等。

Le manque de précision de la définition est flagrant.

这一定义那么不准确,令人震惊。

Ces actes constituent une violation flagrante du droit international.

这些行为严重违了国际法。

Cette agression israélienne flagrante n'est pas un incident isolé.

以色列的这一公然侵略并非是孤立的事件。

Je vais décrire les plus flagrants de ces phénomènes.

述一下其中最显的一些现象。

Ces attaques constituent une violation flagrante du droit international humanitaire.

这些袭击显违了国际人道主义法。

La position centrale de l'ONU est plus flagrante que jamais.

联合国成为世界的中心没有比现在更为确。

La différence est particulièrement flagrante dans la formation professionnelle supérieure.

在高等职业教育阶段的差别尤为显。

D'autres entraves constituent des violations flagrantes du droit international humanitaire.

其它制约显然违国际人道主义法。

Ces mesures sont une violation flagrante de l'Accord de paix.

这些行动显然违了和平协定。

Ces incidents constituent des violations flagrantes de la ligne bleue.

这些事件是对蓝线的公然侵

C'est une violation flagrante du droit à l'emploi des Afghanes.

这是对阿富汗妇女就业权的严重侵

L'agression flagrante commise ce matin n'est pas un acte isolé.

今天上午进行的公然侵略不是一个孤立的事件。

Le réarmement du Hezbollah constitue une violation flagrante du cessez-le-feu.

重新武装真主党公然违了停火。

Mais l'absence de vision stratégique pour exploiter ces atouts est flagrante.

但是,这一潜力的发掘需要一个共同的战略构想,而这种战略构想恰恰极其缺乏。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 flagrant 的法语例句

用户正在搜索


attendrir, attendrissant, attendrissement, attendrisseur, attendu, attendu que, attendus, attenir, attentat, attentatoire,

相似单词


flageolet, flagorner, flagornerie, flagorneur, flagrance, flagrant, flagrante, flagstaffite, flagstone, Flagyl,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。