词条纠错
X

franc

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

franc TEF/TCF常用专八

音标:[frɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
franc, che

a.
1. 〈旧语,旧义〉自由的
franc arbitre 自由意志

2. 受拘束的, 没有约束的
avoir les coudées franches 行动自由, 无拘无束
corps franc (非正规军的)独立部队
coup franc (足球赛中)任意球
barre franche【造船】手动舵柄

3. 免税的, 免费的, 免除的
port franc 自由港
zone franche 免税区, 自由区
boutique franche免税商店
ville franche 【史】(中世纪的)自由市
franc de port 运费已付的, 邮费已付的

4. 的, 直的, 真诚的, 诚的
un homme franc 一个直的人
Je serai franc avec vous. 我要跟您谈一谈。
franc comme l'or 非常
allures franches 爽直的举止
jouer franc jeu 光明磊落
une francche hostilité 公开的敌对行为
touche franche【艺术】大胆明快的笔触

5. 〈引申义〉净的, 粹的, 天然的
un rouge franc 红色
vin franc
terre franche【农业】腐殖质土;熟土
(arbre) franc 由优良的实生苗长成的果树
franc de pied 【植物学】由种子萌发的, 由吸根长出的

6. 〈贬义〉真正的, 扣的, 十足的 [放在n.前]
une franche bévue 真正的失算
une franche canaille 一个十足的坏蛋

7. 完全的, 完整的, 整整的
huit jours francs 整整八天, 实足八天

adv.
, 直爽, 老实
Je vous parle franc. 我老实和您讲。
à parler franc 老实说,

franc, que

a.
1. 法兰克人的
2. langue ~que   ①法兰克语 ②<旧>中海东岸的混合语[由法语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语、土耳其语等混合而成]


Franc
n.

1. 法兰克人
2. <引>(十字军东侵后中海东岸人所称的)欧洲人


n.m.
法郎 [法国、比利时、瑞士、卢森堡等国的货币单位]
franc-or 金法郎
ancien [nouveau] franc 旧 [新] 法郎
franc français 法国法郎
franc belge [suisse, luxembourgeois] 比利时 [瑞士, 卢森堡] 法郎


常见用法
ville franche 免税城市
port franc 自由港

联想:
  • direct, e   a. 直的,迂曲的;直接的;直的;直达的,直通的

形容词变化:
franc, franche
副词变化:
franchement
名词变化:
Franque
近义词:
brutal,  carré,  catégorique,  clair,  cordial,  cru,  direct,  démonstratif,  fameux,  lingua franca,  free shop,  droit,  honnête,  ouvert,  rond (vieux),  loyal,  net,  sincère,  spontané,  tranché

franc de: exempt,  

反义词:
ambigu,  artificieux,  astucieux,  benoît,  cachottier,  cafard,  captieux,  cauteleux,  chafouin,  dissimulateur,  déloyal,  embarrassant,  emphatique,  factice,  fallacieux,  faux,  ficelle,  fourbe,  dissimulé,  double
adj. m
【植物学】由种子萌发的, 由吸根长出的
1. adj. m
【船】手动舵柄
2. adj. m
【农】腐殖质土; 熟土
3. adj. m
【史】(中世纪的)自由市
~de port运费已付的, 邮费已
付的:lettres~ches de port邮费已付的信; 免付邮资的信
4. adj. m
【艺】大胆明快的笔触

franc
adj.
免费的; 免除的

franc (F. )
m.
法郎

franc (F. ) français (FF)
法国法郎

franc d'avarie
海损免赔; 无海损

franc d'avarie particulière
单独海损

franc de droits de douane
关税免除

franc de perte totale
全损

franc bord
m.
干舷高; 干舷, 路堤; 空余部分

balata franc
二齿铁线子

bateau avec franc bord
干舷船

bois franc
构骨叶冬青

cours du franc
法郎行市

court circuit franc
完全短路

disque de franc bord
载重线标圈

jour franc
全天

marques de franc bord
干舷标志

police franc d'avarie
海损赔保单

pont de franc bord
干舷甲板

port franc
免税港

règles de franc bord
干舷条例

zone (franc, du franc français)
法郎区

Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.

这件晚礼服价格很可观,要3千法郎。

Si je donne cinq francs , cela fait un franc cinquante juste .

如果我要给5法郎的话, 总共正好50法郎。

Les frais se montent à mille francs.

费用(高)达1000法郎。

Je vous fais ce tableau mille francs.

这幅画我卖您1000法郎。

Cela coûte dans les deux cents francs.

这东西大约要两百法郎。

Il parie cent francs sur un cheval.

他在一匹马身上赌了100法郎。

Je vous donnerai dix francs sans plus.

我给您10个法郎, 一个也能多。

Vous voudriez changer quelle somme?Changez-moi 3000 francs.

您要换多少钱? 请给换3000 法郎。

Cela vaut mille francs comme un sou.

这远止一千法郎。

J’achete un livre qui coûte 100 francs.

我买了一本一百块钱的书。

Je vous le fais à dix francs.

这个我就算10个法郎卖给您。

Mille francs d'augmentation, ce n'est pas rien.

涨了1000法郎, 这可是小事。

Cela ne fait pas loin de cent francs.

这差多有100法郎。

Une trentaine de mille francs restaient à payer.

还要付三万法郎左右。

Vous en trouverez à mille francs et au-dessous.

您花1000法郎或者到1000法郎就可以买到。

Voici mille francs, faites-moi un dépôt à vue.

这是一千法郎,请给我存活期.

Trois cents francs par nuit. Cela vous convient ?

每天三百法郎。可以吗?

À vue de nez, cela vaut vingt francs.

这个约莫值20法郎。

Douze mille francs seulement , pour les deux mois !

两个月只要12000 法郎!”

Pourriez-vous me donner des yuans pour 3000 francs .

请给我兑换相当于 3000 法郎的人民币。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 franc 的法语例句

用户正在搜索


coupe papier, coupe-air, coupe-carrelage, coupe-choux, coupe-cigare, coupe-circuit, coupe-coupe, coupée, coupe-faim, coupe-feu,

相似单词


framée, framésite, framestone, framwork, framycétine, franc, français, franc-bord, Franc-Comtois, France,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。