v. t. 1. [古]释放 2. , 跨, 跳; 通, 穿, 横穿, 横渡: franchir un fossé 跳一条沟 franchir montagnes et rivières 跋山涉水 franchir le Rubicon 采取断然的行动, 决定冒重大危险, 破釜沉舟 Ce grand pont franchit le Yangtsé. 这座大桥横跨长江。 franchir la frontière 界 franchir un défilé 穿峡谷 coureur qui franchit la ligne d'arrivée 冲终点线的赛跑运动员
3. [转]战胜, 克服: franchir les difficultés 克服困难 franchir des examens 顺利通考试
4. franchir une pompe [海]出清水泵[指使用后]
常见用法 franchir clandestinement la frontière 偷,偷渡 Il a franchi la frontière clandestinement. 他非法地了。 Il a franchi la ligne d'arrivée en premier. 他第一个冲终点线。