généralement 专四

L'armoire est un meuble fermé, généralement en bois.

壁橱是一种可关闭家具，通常是木造。

Mes amis français se divisent généralement en deux camps.

身边法国朋友大致分成两派。

Généralement je me couche à onze heures.

通常在十一点上床睡觉。

Généralement , la jeune servante apprend à faire des choses avec une vieille servante.

通常，年轻女仆会向年老女仆学习做事。

J'obtiens généralement levée très tôt, mais je n'ai pas à quitter la maison.

通常起床光明和早，但没有离开房子。

Dans Bujumbura-Mairie, ces arrestations arbitraires et illégales, seraient généralement suivies généralement de "disparitions".

在Bujumbura-Mairie省这些被任意和非法逮捕人常常失踪了。

Plus généralement, on peut parler d’une sacralisation du quotidien propre à la culture scythe.

通常，在斯基泰文化中存在着将司空见惯东西神圣化情况。

Cela dépend. Généralement oui. Parfois je me promène un peu au parc avant de rentrer.

不一定.通常下了班就回家.有时候,先去公园散会步,然后再回家.

Celles-ci gagnaient généralement moins que les hommes.

妇女收入一般低于男子。

Comment interprétera-t-on l'expression « règles d'orthographe généralement acceptées »?

“公认语言正确性规则”如何理？

Les bureaux d'évaluation manquent généralement de ressources.

办事处一般来说资源不足。

Généralement, ces textes n'ont pas été négociés.

这些通常是未经议定案文。

La coordination interministérielle nationale est généralement déficiente.

各国部门间协调总体较为薄弱。

La santé des enfants est généralement excellente.

因此，福克兰群岛儿童健康状况极佳。

Généralement, cette situation découle de la naturalisation.

一般来讲，这种情况是在归化中产生。

Ceux-ci sont généralement présidents des commissions paritaires.

一般情况下，这些社会和团体由对等委员会领导。

Les débats ont généralement répondu aux attentes.

总体而言，议事工作达到了预期结果。

Les PMA sont généralement exemptés de l'interdiction.

最不发达国家通常免于禁止。

Elle est généralement peu pratiquée au Yémen.

整体而言在也门非常之少。

Il s'agit généralement d'un foyer pour enfants.

儿童之家也是这样一种地方。