词条纠错
X

préalable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

préalable TEF/TCF

音标:[prealabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 事前, 预
sans avis préalable 没有事前通知

2.
question préalable 决问题

— n.m.
1. 〈旧语,旧义〉准备, 预备;(谈判)决条件

2. 〈加拿大法语〉预备班

au préalable
loc.adv.
事前, 预
procéder au préalable à des consultations事前商谈

常见用法
au préalable事

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • précéder   v.t. 走在……前面;比……到;超过;于,在……之前

近义词:
auparavant,  avant,  en premier,  en premier lieu,  préalablement,  premièrement,  préliminaire,  préexistant,  exploratoire,  condition
反义词:
après,  ensuite,  par la suite,  puis,  postérieur,  rétrospectif,  successif

préalable
adj.
; 预
m. 预告

acquittement préalable
预清偿

approbation préalable
预核准

trempe préalable
预淬火

L'harmonie homme-nature est un préalable au développement des civilisations humaines.

人与自然和谐相处是人发展前提。

Des analyses sont en cours pour vérifier si elles ont au préalable été droguées.

目前有关方面正在分析这些受害者是否事被下药麻醉。

C. Ynden-Allart, « La proclamation préalable vue sous l’angle de la pratique administrative »

《从行政实践角度看行声》),

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎当局认为,必须事召开有关前南斯拉夫问题接触小组会议。

C'est là une condition préalable de la responsabilisation.

它是发展问责制前提条件。

C'est un préalable essentiel à notre dévouement commun.

这是我们共同承诺基本决条件。

Certaines délégations avancent que ces questions sont des préalables.

有些代表团认为,提出这些问题就是预设条件。

Consentement préalable en connaissance de cause (Convention de Rotterdam)

知情同意(《鹿特丹公约》)

Ce sont là des conditions préalables du développement socioéconomique.

这是社会经济发展进步前提。

Les États concernés auraient dû être consultés au préalable.

应该提前与有关国家协商。

De tels transferts nécessitent l'approbation préalable de l'Assemblée générale.

关于每个已清理结束维持和平行动资产最后处置情况,应向大会提出报告。

Les activités judiciaires préalables à ces affaires sont en cours.

正在为这些案子进行审判前准备。

La réconciliation nationale est la condition préalable d'une paix durable.

民族和解是可持久和平一个基本前提。

Il a été suggéré d'envisager un enregistrement préalable des demandes.

有代表团建议,应当考虑预登记划界案做法。

Il s'agit d'une condition préalable au rétablissement de la confiance.

这是恢复信心根本决条件。

Cette volonté est une condition préalable indispensable à la réconciliation.

这种意志是和解基本决条件。

L'unité des Palestiniens est une condition préalable à une paix durable.

巴勒斯坦人团结是实现可持续和平决条件。

La stabilité macroéconomique est la principale condition préalable au développement social.

宏观经济稳定是社会发展前提条件。

Le Conseil se réunit comme convenu lors de ses consultations préalables.

安理会是根据其前磋商中达成谅解开会

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

没有战争是体育场竞技必要条件。

:以上例句、词性分均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 préalable 的法语例句

用户正在搜索


loges, logetronographie, logette, logeur, loggia, logging, logiciel, logicien, logicisme, logico,

相似单词


préaffranchi, preah vihear, préaimantation, préajustage, préajuster, préalable, préalablement, préallocation, préallumage, préalpes,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。