词条纠错
X

sécheresse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sécheresse TEF/TCF常用

音标:[se(ε)ʃrεs] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1干, 干
2干旱, 旱灾
une période de grande sécheresse 大旱时期

3生硬; 味:呆板:干巴巴
la sécheresse du style 文笔

4[转]冷酷, 无情; 冷淡
la sécheresse du cœur 冷漠心肠
parler avec sécheresse 言谈冷漠




常见用法
nous redoutons une forte sécheresse我们担心有大旱
la rivière s'est tarie à cause de la sécheresse河流由于干旱而竭了

n. f
【医学】

sécheresse
f.
干旱; 干

sécheresse buccale
口干症

sécheresse de l'automne

sécheresse de la bouche avec lèvres fissurées
口干唇裂

sécheresse de la gorge
嗌干

sécheresse dentaire
齿

sécheresse des poumons

sécheresse nasale
鼻干

sécheresse pathogène

sécheresse pathologique exogène

sécheresse sévère des dents
齿焦

chaleur sécheresse
f.

crise de convulsion causée par sécheresse perverse

enrichir (s') le sang et humecter la sécheresse
养血润

flaccidité causée par la sécheresse chaleur
热痿

humecter la sécheresse

les reins détestent la sécheresse
肾恶

lésion des poumons par la sécheresse perverse
气伤肺

rafraîchir la chaleur pulmonaire et humecter la sécheresse
清肺润

sensation inconfortable de sécheresse aux yeux
干涩不舒

syndrome de vent sécheresse

vertige causé par sécheresse feu pervers
火眩晕

humecter la sécheresse avec drogues amères de nature tiède
humecter la sécheresse avec drogues amères
de nature tiède【医学】苦温平

la terre préférant la chaleur et la sécheresse
【医学】土喜温

La sécheresse a raréfié les êtres vivants.

干旱使生物罕至。

Ces plantes peuvent résister à la sécheresse.

这些植物耐旱。

La terre se craquelle sous l'effet de la sécheresse.

土地因干旱而龟裂。

La sécheresse actuelle indique-t-elle qu'on a atteint une limite ?

目前的干旱是否表示已经达到极限了呢?

La rivière s'est tarie à cause de la sécheresse.

河流由于干旱而竭了。

Les récoltes ne se ressentent pas de la sécheresse.

收成并没有受到干旱的影响。

La sécheresse s'est traduite par une nouvelle hausse des prix.

干旱表现在物价的再.

Toute l'Europe du nord est touchée par une sécheresse inhabituelle au printemps.

今年,整个北欧春旱。

Sans nouvelles pluies, la sécheresse risque de s'étendre.

然而,从5月的第二个dekad季开始,雨水少到近于零,若没有进一步的雨水,旱情或许会再次普及。

Une grande sécheresse sévit dans le sud-ouest du pays.

据报告海地西南地区发生严重旱灾。

Cette situation aurait été encore aggravée par la sécheresse.

据报告,旱灾加剧了这种状况。

La sécheresse et les épidémies ont considérablement vulnérabilisé la population.

干旱和疾病流行使人们越来越没有抵抗能力。

La sécheresse persistante constitue le plus grave problème pour l'agriculture.

目前正在发生的旱灾对农业生产仍然是最大的问题。

La sécheresse est un phénomène climatique normal, de nature cyclique.

旱灾是气候的一个正常和反复发生的特点。

Les conséquences de la sécheresse sont fonction de la vulnérabilité.

由于脆弱性不同,影响也有所不同。

La sécheresse a fait baisser la résistance naturelle des animaux.

由于干旱,动物的自然抗体逐渐减少。

Sécheresse, précipitations diluviennes, inondations et cyclones sont observables à l'échelle mondiale.

干旱、暴雨、洪灾以及气旋现在全球发生,造成海平面升、缺水、饥荒、生命损失和物质破坏。

Nombre de pays d'Afrique sont frappés par des sécheresses sans précédent.

许多非洲国家正在经历史无前例的干旱。

Des maladies endémiques et une grave sécheresse contribuaient à exacerber le problème.

经常的疾病和严重的旱灾更加重了这个问题。

Aux effets désastreux de la guerre s'est ajoutée une sécheresse prolongée.

长期的干旱加剧了战争的灾难性后果。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sécheresse 的法语例句

用户正在搜索


ammoniac, ammoniacal, ammoniacale, ammoniacalité, ammoniacate, ammoniacé, ammoniaco, ammonialyase, ammoniaque, ammoniaqué,

相似单词


séchée, sèche-linge, sèche-mains, sèchement, sécher, sécheresse, sécherie, sécheron, sécheur, sécheuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。