词条纠错
X

souhaiter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

souhaiter TEF/TCF专四

音标:[swete] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 souhaiter 的动词变位

v. t.
祝, 祝; 希望:
souhaiter la bienvenue à qn 欢迎某人, 向某人表示欢迎
souhaiter le bonjour à qn 向某人问好
souhaiter plus de justice 希望更公平合理
souhaiter bon voyage (bonne chance) à qn 祝某人一路平安[万如意]
souhaiter la bonne année 祝贺新年
Je vous la souhaite bonne et heureuse. [民]祝新年好。
Je souhaite sa réussite. 我祝他成功。
Je vous souhaite bien du plaisir. Je vous en souhaite. [讽]祝乐。 [预料对方将遭不]
Je souhaite que vous guérissiez bientôt. 我希望早日病愈。
je souhaite bien de revoir mes anciens compagnons d'arme. 我非常渴望重见老友们。


常见用法
je te souhaite un joyeux anniversaire 我祝
je te souhaite de réussir dans la vie 我祝活美满

联想:
  • espérer   v.t. 希望,期望,盼望

形容词变化:
souhaitable
近义词:
ambitionner,  aspirer,  rêver,  appeler,  aspirer à,  attendre,  avoir envie de,  brûler de,  convoiter,  demander,  désirer,  espérer,  guigner,  rêver de,  soupirer après,  viser,  vouloir,  tenir,  ambitionner de,  avoir en tête de
反义词:
craindre,  répugner,  crainte,  redouter,  regretter

Souhaitez lui bonsoir.

代我向他祝晚安。

Je vous souhaite un bon retour.

我希望平安归来。

Je vous souhaite beaucoup de bonheur.

我祝们幸福美满。

Je souhaite que les gens de l'avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

我祈祷马航MH370上面的人们可以被找到,但如此。

Je vous souhaite bien du plaisir. Je vous en souhaite.

〈讽刺语〉祝您乐。 [预料对方将遇不]

Si vous souhaitez trouver un partenaire, mai souhaitez me contacter!

如果您想在这方面寻找一个合作伙伴,不妨与我联系!

Je te souhaite un bon anniversaire et tout ce que tu peux souhaiter pour l'avenir.

后来查了一下,原来意思是:祝乐,未来一切心想成。

Alors,je vous souhaite un bon voyage !

那麽,我祝旅途愉!)

Elle souhaite bon anniversaire à son grand-père .

她祝她祖父乐。

Savoir parler couramment chinois mandarin.L’anglais est souhaite.

会说流利普通话,会英语者优先考虑。

Point de souhaiter la bienvenue aux conseils!

欢迎来点咨询!

Nous souhaitons vous avoir bientôt parmi nous.

希望您不久就到我们这儿来。

Je vous souhaite le bonheur pour toujours!

永远幸福!

Je souhaite que le repas vous plaise.

我希望饭菜能令们满意。

Je vous la souhaite bonne et heureuse.

〈俗语〉祝您新年好。

Je vous souhaite vraiment un tres bon voyage!!!

我祝们旅途愉!

Je souhaite que vous trouviez un bon travail!

找到一个好工作!

Il souhaite l'accomplissement des projets de ses amis.

他祝朋友实现计划。

Je te souhaite une vie pleine de bonheur.

“有的世界”和“活过得幸福美满”法语怎么说?

Ma chère soeur,je vous souhaite une vie heureuse!

我亲爱的姐姐(妹妹),祝活幸福!/祝拥有幸福的活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souhaiter 的法语例句

用户正在搜索


mondial, mondialement, mondialisation, mondialiser, mondialisme, mondialiste, mondialité, mondiovision, Mondonville, Mondor,

相似单词


soufreur, soufrière, soufroir, souhait, souhaitable, souhaiter, souhe bator, souillard, souillarde, souille,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。