Dans d'autres cas, ces médiateurs collaborent étroitement avec l'ONU.
在其它情况下，这些调解人
联合国进行了紧密合作。
某人合作
人合作， 附
，分子collaborer à: contribuer, coopérer, aider, participer,
见;Dans d'autres cas, ces médiateurs collaborent étroitement avec l'ONU.
在其它情况下，这些调解人联合国进行了紧密合作。
Toutefois, la crainte de représailles en empêche probablement d'autres de collaborer.
但是，担心报复可能会使其他人不愿意合作。
La similitude de nos problèmes devrait nous conduire à tous collaborer davantage.
我们的问题的类似性应使我们大家更多地合作。
Il pourra être assuré que ma délégation collaborera et coopérera avec lui.
他可以放心，我国代表
他密切合作。
Il est indispensable à cet effet de collaborer avec les enseignantes.
为实现这一目标，必须女教师共同开展工作。
L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a également collaboré à ces ateliers.
国际移徙组织（移徙组织）也给予讲习班合作。
Presque tous les bureaux statistiques nationaux collaboraient avec un ou plusieurs organismes publics.
几乎所有国家统计局都一个或多个政府机构合作。
En ce qui concerne le Comité spécial, Israël ne collaborera jamais avec lui.
以色列永远不会特别委员会合作。
Plusieurs gouvernements ont signalé qu'ils avaient collaboré avec des organisations non gouvernementales.
一些国家政府报告说，它们非政府组织开展了合作。
Dans bien des cas, les mécanismes gouvernementaux collaborent avec des organisations non gouvernementales.
在许多情况下，政府机制非政府组织合作或支助非政府组织。
La Norvège attend avec intérêt d'avoir l'occasion de collaborer avec lui.
挪威期待着他共同开展工作。
Les autres États ont également le devoir impérieux de collaborer avec le Conseil.
这也是同安理会合作的其他国家的不可推卸的责任。
M. Adeyemi (Nigéria) se demande si l'Université collabore seulement avec des universités.
Adeyemi先生（尼日利亚）想知道和平大学是否仅限于各大学进行协作。
Il est important que la communauté internationale collabore à la réussite de cette entreprise.
国际社会协同努力，以确保做到这一点，是至关重要的。
La délégation a indiqué que le Gouvernement collabore étroitement avec les organisations non gouvernementales.
代表指出捷克政府各非政府组织开展了密切合作。
Le temps est venu pour les Burundais de collaborer et de surmonter leurs difficultés.
现在是布隆迪人和衷共济、克服困难的时候。
Ce sont ceux qui collaboraient avec Amin qui sortent l'argent de l'Ouganda.
正是那些同阿明合伙的人在从乌干达诈取钱财。
Il demande instamment à toutes les parties de collaborer pleinement avec le Rapporteur spécial.
敦促所有缔约国都特别报告员全面合作。
La Communauté des Caraïbes est convaincue que tous les organismes des Nations Unies collaboreront.
加共体相信，这种合作会出现在联合国的各个部门。
Le Sommet du millénaire a confirmé notre volonté commune de collaborer, en nations véritablement unies.
千年首脑会议确认了我们作为一个真正的联合国一起努力的共同意愿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
