Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯罪活动是新上任的警察局长的基本目标。
正常的, 变态的
乱, 打断, 使失去镇静
的乱, 动
, 的Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯罪活动是新上任的警察局长的基本目标。
Combatimos todo aquello que deshaga la unidad
我们反对一切破坏团结的行为.
Existe un marco amplio de normas para combatir la violencia contra la mujer.
已建立了打击对妇女的暴力行为的广泛的标准和规范框架。
Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.
我国参加目前所有防止和打击非法武器贩运的主动行动。
Es preciso combatir todas las formas de terrorismo y condenar todos los actos de terrorismo.
必须打击一切形式的恐怖主义和谴责一切恐怖活动。
La SEPPIR también organizó campañas educacionales y culturales para combatir los prejuicios y la discriminación.
促进种族平等政策特别秘书处还发起了消除偏见和歧视的教育和文化运动。
El tercer desafío es combatir juntos el terrorismo.
第三项挑战是共同打击恐怖主义。
Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取的举措。
Es indispensable que hagamos un esfuerzo colectivo para combatirlo.
我们必须为打击恐怖主义作出集体努力。
El proyecto fortalece principalmente al Consejo de Seguridad con el pretexto de combatir el terrorismo.
这一策划，随着他们提出以打击恐怖主义为借口而用于破坏联合国会员国主权权力的各种新的干涉与压制机制——特别是通过加强
全理事会——将加剧已很严重的世界
均衡。
Esas estructuras aumentan drásticamente las presiones sobre las iniciativas gubernamentales destinadas a combatir esos grupos.
这种结构大大增加了政府打击这些组织所面临的困难。
Este año es histórico en los esfuerzos del continente africano para combatir el paludismo.
今年标志着非洲防治疟疾努力的一个重要里程碑。
Se han adoptado diversas medidas administrativas para combatir la violencia contra la mujer.
在打击对妇女的暴力行为方面现已采取了许多行政措施。
Hay que poder identificarlo y combatirlo conjuntamente.
我们必须查明恐怖主义行为并一道予以打击。
Sus trabajadores rurales contribuyeron de manera considerable, ayudando a quienes combatían al enemigo.
我国乡村工人为帮助那些同敌人作战的人作出了重大贡献。
Esos oradores se explayaron también sobre la aplicación de estrategias nacionales para combatir el terrorismo.
这些发言者还详细阐述了本国打击恐怖主义战略的实施情况。
El Gobierno brasileño está firmemente dedicado a combatir el hambre y la pobreza.
巴西政府坚定致力于消灭饥饿与贫穷。
Reafirmamos la necesidad de trabajar de consuno para combatir la delincuencia transnacional.
我们重申，需要开展集体努力与跨国犯罪作斗争。
Esto promovería la causa de la justicia, combatiría la impunidad y promovería la reconciliación nacional.
这可推动正义事业，打击有罪罚现象和促进民族和解。
Cualquier estrategia eficaz para combatir el terrorismo requiere que los terroristas sean aislados.
无论任何反恐战略，如要取得成功，一定要孤立恐怖分子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
