Estoy dispuesto a ir, pero con disgusto.
我准备去，但很勉强。
常聪明勤快. 
, 反驳康复
在
面, 附加, 使凌驾于
, , 生蛋, 落, 赌金Estoy dispuesto a ir, pero con disgusto.
我准备去，但很勉强。
No está dispuesto a ninguna otra concesión.
他不愿再做任何的让步。
Los cuadros deben estar dispuestos a aceptar lo mismo un ascenso que un descenso.
干部要能
能下。
Estamos dispuestos a compartir contigo nuestra pobreza.
我们所有不多,但愿意同你一起分享。
Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
对他的请求我已经让了许多，现在我不愿再作任何让步。
Está dispuesto a no retroceder, pase lo que pase.
他决定无论如何也不让步。
La comida está dispuesta.
饭菜做好了.
Estoy dispuesto a ir al cine.
我准备去看电影.
Era un arpa mágica que sólo estaba dispuesta a tocar para quien de verdad pusiera interés y esfuerzo.
这是一把神奇的竖琴，只有真正喜欢它并为之努力的人才能
奏好它。
La Federación de Rusia está dispuesta a seguir dialogando al respecto.
俄罗斯联邦仍然愿意在这方面进行进一步的对话。
Siempre estamos dispuestos a contrarrestar la amenaza de la guerra en todas partes.
我们永远时刻准备在任何地方回击战争威胁。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际伙伴关系共同应付这一威胁。
China está dispuesta a firmar el Protocolo cuando éste se abra a la firma.
中国愿在议定书开放后尽早签署。
A ese fin, la Unión Europea está dispuesta a enviar una misión de observación.
为此，欧洲联盟愿意派遣一个观察团。
Hungría está dispuesta a cooperar estrechamente con el Organismo con miras a lograr ese objetivo.
匈牙利随时准备与原
能机构通力合作实现这一目标。
El Japón está dispuesto a participar en nuevos debates al respecto.
日本准备参加关于此问题的进一步讨论。
A tal efecto, la Unión Europea está dispuesta a enviar una misión de observación.
为此，欧洲联盟准备派出一个观察团。
Permanecemos dispuestos a considerar todas las propuestas y las evaluaremos de acuerdo con ese criterio.
我们仍然愿意考虑所有建议，并将根据述标准对其进行评估。
Armenia está dispuesta a contribuir a tal fin.
亚美尼亚随时准备为此作出贡献。
África y la región se han mostrado muy dispuestas a ayudar a Somalia.
洲和本地区都在积极协助索马里。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
