La quinina es el específico de la malaria.
奎宁是治疗疟疾
特
.
，特色：，特定.（）.：（含义)：：
特
..
, 专科, 专门
想词，凝结;;;;
;;
相同，一样，明显;;;;;La quinina es el específico de la malaria.
奎宁是治疗疟疾特.
Quisiera plantear dos preguntas específicas sobre el Afganistán
有两个关于阿富汗具体问题。
Muchas delegaciones pusieron de manifiesto los problemas específicos de los PMA.
许多代表团着点阐述了最
发达国家具体问题。
La biotecnología podría impulsar la medicina preventiva basada en la genética y el diagnóstico específico.
采用生物技术除其他外，可以根据遗传学和有目标诊断制造出更多预防品。
Deberían continuar las conversaciones sobre métodos específicos de presentación de informes.
应继续开展对具体报告方法讨论。
Para concluir, permítaseme señalar algunos de los retos específicos que encaramos.
最后，主席先生，请让再提到一些们面临具体挑战。
Además, se impartió capacitación personalizada para responder a necesidades específicas de la misión.
此外，根据特派团具体培训需要，提供了定制培训。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使
合拟订方案适合每个国家具体情况。
Las “causas” específicas del asesinato del Sr.
在本罪案犯罪者抓拿归案前，暗杀哈里里先生具体“起因”无法确实可靠地指出。
A continuación figura información adicional sobre recomendaciones específicas recogidas en el informe.
下文就报告所提出具体建议作进一步说明。
Además, las tecnologías de producción menos contaminante suelen ser específicas de determinados sectores.
同时，较清洁生产技术通常是有部门针对性。
Actualmente hay varias organizaciones que no asignan ningún valor específico a este factor.
有好几个组织至今尚未就此因素作出具体分配。
El Convenio no exige la introducción de un nuevo tipo delictivo específico.
该公约并要求规定新具体罪行。
China desea formular dos observaciones específicas en relación con el proyecto de principios.
首先，将对环境本身造成损害作为损害定义一部分，中国政府对此有保留，因为这样做缺乏充分国际法根据。
El Ministerio adopta la decisión final sobre la autorización respecto de una transacción específica.
国防部会就是否批准某一项具体交易发布最后决定。
Las sanciones deben ser selectivas y estar sujetas al cumplimiento de condiciones específicas.
制裁应有具体目标和具体条件。
Estas cuestiones debían abordarse de manera adecuada y específica en las negociaciones.
这些问题需要在谈判中得到充分和具体处理。
Cada una de las partes tiene sus propias funciones específicas que realizar.
每个部分都必须履行其本身具体职能。
Por lo tanto, no se hacen observaciones específicas sobre las recomendaciones y las conclusiones.
因此，对建议和审计结果没有提出具体评论。
Varios Estados han puesto en marcha programas específicos de vigilancia.
各国正在执行具体监测方案。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
